Sawle nació en Sheffield y se crio en Leyland, Lancashire. Luego estudió idioma español, estudios sobre América del Sur y egiptología en la Universidad de Liverpool. En 1986 emigró desde Inglaterra a las Islas Malvinas, trabajando como profesor en la Escuela Superior de Puerto Argentino/Stanley durante dos años. En 1988 se casó con Judith y se fundó la empresa pesquera Seaview Ltd. Sawle se convirtió en juez de paz en 1999, y en 2009 se retiró de su compañía y fue elegido miembro de la Asamblea Legislativa.^[2]​

Tras el 30 aniversario de la Guerra de las Malvinas en 2012 y el referéndum de soberanía en 2013, Sawle comenzó una campaña para promover los intereses de los habitantes de las Malvinas a nivel internacional. Esto incluyó la asistencia a las reuniones parlamentarias y de negocios en Brasil,^[3]​ Panamá, Uruguay,^[4]​ y de otras naciones latinoamericanas. Sawle también apareció en Newsnight,^[5]​ The Daily Politics (ambos en la BBC)^[6]​ y escribió un editorial en The Guardian^[7]​ para promover aún más las Malvinas en el Reino Unido. Sawle no se presentó a la reelección en las elecciones generales de 2013. En enero de 2014 fue nombrado Comisionado de Quejas para las Malvinas por el gobernador Nigel Haywood.^[8]​

A principios de 2015, Sawle presentó lo que él mismo denominó un himno para las islas. Tiene cuatro estrofas y se titula «Malvinas Libres y Justas». La primera mitad del himno propuesto hace referencia a la geografía de las islas, mientras que la otra concluye mencionando a los soldados caídos durante la guerra de 1982.^[9]​

• Crisis diplomática por la soberanía de las islas Malvinas en los años 2010

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Dick Sawle.
• Esta obra contiene una traducción total derivada de «Dick Sawle» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 14 de febrero de 2014, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.