David Diop (París, 24 de febrero de 1966) es un novelista y académico francés especializado en literatura francesa y africana francófona del siglo XVIII. Su investigación en la Universidad de Pau se centra en las representaciones de África en relatos e imágenes de viajeros del siglo XVIII. [1] Diop recibió el Premio International Booker 2021 por su novela Hermano de alma como primer autor francés. La novela también fue preseleccionada para diez premios franceses y los ganó en otros países.
David Diop nació en París en 1966, hijo de madre francesa y padre senegalés. [2] [3] Se mudó a Dakar a los cinco años y pasó la mayor parte de su infancia en Senegal antes de regresar a estudiar a Francia a los 18 años, tras terminar la escuela secundaria. [4] [5] Diop se doctoró en la Sorbona por sus estudios sobre la literatura francesa del siglo XVIII (Les Origines intellectuelles de la philosophie politique dans L'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert: variations sur l'idée d'une primauté de la loi naturelle de la conservation de soi ). [6][7]
En 1998, se incorporó como profesor de literatura en la Universidad de Pau, especializándose en literatura francesa del siglo XVIII y literatura francesa africana. [7] [8] En 2009, fue nombrado director de un grupo de investigación sobre la representación de África y los africanos en la literatura europea de los siglos XVII y XVIII. Obtuvo su habilitación en 2014. [7] Diop dirige actualmente el departamento de artes, lenguas y literatura de la universidad. [9] Reside en Pau. [7]
Obras tempranas
editar
Publicó su primer libro, una obra de ficción histórica titulada 1889, l'Attraction universelle, en 2012. La novela describe las experiencias de 11 miembros de una delegación senegalesa en la Exposición Universal de 1889 en París. [7]
En 2018, publicó su primer trabajo académico completo, Rhétorique nègre au xviii e siècle, que trata sobre la representación de los africanos en los escritos de viajes y textos abolicionistas del siglo XVIII. [8]
Hermano de alma
editar
La segunda novela de Diop, Hermano de alma, que entrelaza la historia de la Primera Guerra Mundial con la del colonialismo, se publicó en 2018. [10] La novela describe las experiencias de los tiradores senegaleses que luchaban por Francia en las trincheras. El protagonista, Alfa Ndiaye, cae en la locura tras la muerte de un amigo de la infancia e inflige una brutalidad extrema a sus enemigos alemanes. Diop se inspiró para escribir el libro en el servicio de su bisabuelo francés durante la guerra. Diop declaró: «Nunca le contó nada a su esposa ni a mi madre sobre su experiencia. Por eso siempre me interesaron mucho todos los relatos y relatos que permitían acceder a una forma de intimidad con esa guerra en particular». [11] Dado que su bisabuelo se negaba a hablar de la guerra, Diop leyó muchos relatos publicados sobre el servicio de los tiradores. [12]
Hermano de alma se publicó en traducción al inglés en noviembre de 2020 bajo el título At Night All Blood Is Black. [15] [16] Ganó el Los Angeles Times Book Prize de 2020. [17] Junto con su traductora Anna Moschovakis, con quien compartió el premio de 50.000 libras esterlinas, ganó el Premio Booker Internacional de 2021. [18] Esto lo convirtió en el primer autor francés y la primera persona de ascendencia africana en ganar el premio. [19] [20]
La novela se está traduciendo a 13 idiomas. La traducción al italiano ha ganado el Premio Strega europeo y la traducción al neerlandés el Europese Literatuurprijs. [21] [22]
Lapuertadel viajesin retorno
editar
La tercera novela de Diop, La puerta del viaje sin retorno, se ambienta a principios del siglo XIX y trata sobre la obsesión de un francés con el misterioso destino de un esclavo fugitivo en Senegal, en el contexto de la ocupación colonial francesa.[23] En septiembre de 2023, la traducción al inglés fue preseleccionada para el National Book Award for Translated Literature.[24]
1889, l'Attraction universelle, éditions de L'Harmattan, 2012, ISBN2296962106
Rhétorique nègre au XVIII. Des récits de voyage à la littérature abolitionniste, Classiques Garnier, col. «L'Europe des Lumières», 2018, ISBN78-2-40606-291-2
Où s'adosse le ciel, éditions Julliard, 2025. ISBN2260057306
Referencias
editar
↑Chrisafis, Angelique (18 de junio de 2021). «International Booker winner David Diop: 'It's war that's savage, not the soldiers'». The Guardian. Consultado el 17 de septiembre de 2025.
↑Branach-Kallas, Anna (26 de febrero de 2021). «Tirailleurs Sénégalais, Savagery, and War Trauma in At Night All Blood is Black by David Diop». Journal of War & Culture Studies16: 1. ISSN1752-6272. doi:10.1080/17526272.2021.1891674. Consultado el 17 de septiembre de 2025.
↑Cain, Sian (2 de junio de 2021). «David Diop wins International Booker for 'frightening' At Night All Blood Is Black». The Guardian (Guardian News Media). Consultado el 17 de septiembre de 2025.
↑Cappelle, Laura (30 de mayo de 2021). «He Is Senegalese and French, With Nothing to Reconcile». The New York Times. Consultado el 17 de septiembre de 2025.
↑«David Diop». frenchculture.org(en inglés). French Embassy in the United States. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2025.
↑«Les Origines intellectuelles de la philosophie politique dans L'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert: variations sur l'idée d'une primauté de la loi naturelle de la conservation de soi» [Los orígenes intelectuales de la filosofía política en la Enciclopedia de Diderot y d'Alembert: variaciones sobre la idea de la primacía de la ley natural de autoconservación]. Consultado el 17 de septiembre de 2025.
↑ abcdef«David Diop». Internationales Literaturfestival Berlin. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019. Consultado el 17 de septiembre de 2025.
↑ abContreras, Isabel (15 de noviembre de 2018). «Le Goncourt des lycéens 2018 pour David Diop». Livres Hebdo(en francés). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 17 de septiembre de 2025.
↑Toll, Martha Anne (Noviembre de 2020). «A Bereaved Soldier Looks for Revenge in David Diop's Disturbing 'At Night All Blood is Black'». Words Without Borders. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 17 de septiembre de 2025.
↑ abKaprièlian, Nelly (30 de octubre de 2018). «Rencontre avec la grande révélation de la rentrée littéraire, David Diop». Les Inrockuptibles(en fr-FR). Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. Consultado el 17 de septiembre de 2025.
↑«International Booker Prize: David Diop becomes first French winner». BBC News(en inglés británico). 2 de junio de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2025.
↑Cain, Sian (2 de junio de 2021). «David Diop wins International Booker for 'frightening' At Night All Blood Is Black». The Guardian (Guardian News Media). Consultado el 17 de septiembre de 2025.
↑ ab«The 2021 International Booker Prize winner announcement». The Booker Prizes. 2 de junio de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2025.
↑«Goncourt des lycéens : le Palois David Diop a été reçu à l'Élysée». La République des Pyrénées(en fr-FR). 15 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2018. Consultado el 17 de septiembre de 2025.
↑«David Diop». Cultural Services French Embassy in the United States(en inglés). 23 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020. Consultado el 17 de septiembre de 2025.
↑Toll, Martha Anne (Noviembre de 2020). «A Bereaved Soldier Looks for Revenge in David Diop's Disturbing 'At Night All Blood is Black'». Words Without Borders. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 17 de septiembre de 2025.
↑Pineda, Dorany (17 de abril de 2021). «Winners of the 2020 L.A. Times Book Prizes announced». Los Angeles Times(en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2025.
↑«International Booker Prize: David Diop becomes first French winner». BBC News. 2 de junio de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2025.
↑Cain, Sian (2 de junio de 2021). «David Diop wins International Booker for 'frightening' At Night All Blood Is Black». The Guardian (Guardian News Media). Consultado el 17 de septiembre de 2025.
↑Ibeh, Chukwuebuka (9 de junio de 2021). «David Diop is First French-African Winner of the International Booker Prize». Brittle Paper. Consultado el 17 de septiembre de 2025.
↑«The 2021 International Booker Prize winner announcement». The Booker Prizes. 2 de junio de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2025.
↑Cain, Sian (2 de junio de 2021). «David Diop wins International Booker for 'frightening' At Night All Blood Is Black». The Guardian (Guardian News Media). Consultado el 17 de septiembre de 2025.
↑«La Porte du voyage sans retour». www.telerama.fr(en francés). 18 de agosto de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2025.
↑«The 2023 National Book Awards Longlist: Translated Literature». The New Yorker. 13 de septiembre de 2023. Consultado el 17 de septiembre de 2025.
↑«Books». Dublin Literary Award(en inglés estadounidense). Consultado el 17 de septiembre de 2025.
Enlaces externos
editar
David Diop gana el Premio Booker Internacional por “De noche, toda la sangre es negra”, un libro sobre los tiradores senegaleses, African Heritage, 28 de junio de 2021.
"David Diop: su conmovedor relato de un soldado senegalés que ganó el premio Booker", The Conversation, 3 de junio de 2021.