Luego de recibirse de Técnico Químico en 1975 comenzó a estudiar dramaturgia con Mauricio Kartun y teatro de títeres con Ariel Bufano.^[1]​

En 1989 creó el grupo "El Periférico de Objetos", sobre el teatro de objetos (integración de actores y objetos), disciplina que ya desempeñaba desde 1985. En 1990 realizó una puesta en escena de Ubú Rey, con títeres, en el centro cultural Parakultural.^[1]​

Fue curador del I, II y III Festival Internacional de Buenos Aires, de teatro y danzas (1999, 2001 y 2003, respectivamente). Participó en numerosos festivales internacionales.^[1]​

En marzo de 2013, fue galardonado con el Premio Max Iberoamericano por haber entablado un puente entre España y Latinoamérica, y por juntar las facetas de autor y director. Los premios están organizados por la SGAE.^[2]​

Su obra se reúne en los libros Cuerpo de prueba (1997) y La Deriva (2000).^[1]​ Entre ellas figuran: "Crónica de la caída de uno de los hombres de ella", "Del maravilloso mundo de los animales", "Los Corderos", "Cámara Gesell", "Mujeres soñaron caballos", "La noche devora a sus hijos".

Integró las antologías: Teatro argentino (Libros de Tierra Firme Ediciones, Buenos Aires, 2000) Junto a textos de Luis Cano, Rafael Spregelburd y Alejandro Tantanian, entre otros, y Nueva Dramaturgia de Buenos Aires (Casa de América, Madrid, 2000) Junto a textos de Luis Cano, Federico León, Rafael Spregelburd, Javier Daulte y Alejandro Tantanian, entre otros.

Muchas de sus obras fueron traducidas al italiano, alemán, francés y portugués.^[3]​

• La gaviota de Anton Chejov .
• Un hombre que se ahoga (adaptación de Las tres hermanas, de Chéjov)
• El método Gronholm.
• Un tranvía llamado deseo (también adaptador)
• Del maravilloso mundo de los animales: Los corderos (también autor)
• Dramas Breves 2.
• Eclipse en camino (también autor).
• El Desarrollo de la Civilización venidera (también autor).
• El descenso del Monte Morgan.
• En auto (también autor).
• Espía a una mujer que se mata (adaptación de Tío Vania, de Chéjov).
• Gorda.
• Idéntico.
• La forma de las cosas.
• La forma perfecta de Luis Cano .
• La forma que se despliega (obra dirigida para el Ciclo Biodrama, estrenada en el Teatro Sarmiento del Complejo Teatral de Buenos Aires, con Luis Cano como dramaturgista).
• La Muerte de Marguerite Duras.
• La noche canta sus canciones.
• Los hijos se han dormido (adaptación hecha por Veronese de La gaviota, de Chéjov)
• Los Reyes de la risa.
• Minyana sobre Francia.
• Mujeres soñaron caballos (también autor).
• Open House (también autor).
• Teatro para pájaros (también autor).
• Todos los grandes gobiernos han evitado el teatro íntimo.
• Zooedipous.

• Luisa
• Proyecto Ring Side
• Formas de hablar de las madres de los mineros, mientras esperan que sus hijos salgan a la superficie
• Cuerpos en deseo
• La forma que se despliega
• La terrible opresión de los gestos magnánimos
• Tres hermanas (adaptación de la obra de Chéjov)
• Crónica de la caída de uno de los hombres de ella
• Adela / Women´s white long sleeve sport shirts
• El líquido táctil
• Circonegro
• A propósito de ese hombre
• En la mañana
• Luz de mañana en un traje marrón
• Unos viajeros se mueren
• Noche cerrada
• Xyz
• Reconstrucción del hecho
• Música rota
• Del maravilloso mundo de los animales: Conversación nocturna
• Crónica de la caída de uno de los hombres de ella
• Equívoca fuga de señorita apretando un pañuelo de encaje sobre su pecho
• Los hijos se han dormido (adaptación de La gaviota de Chéjov)
• Espía a una mujer que se mata (adaptación de Tío Vania de Chéjov)

• Brecht-effekt
• 2015 - Cromo - TV Pública - Víctor Anganuzi
• 2016 - Zama
• 2014 - La Tercera Orilla

• Premio Leónidas Barletta, por Crónica de la caída de uno de los hombres de ella (1992)
• Primer premio en el Concurso de Dramaturgia Bienio 1991-92 (teatro para adultos) por Del maravilloso mundo de los animales: los corderos (1992)
• Premio de la Asociación de Críticos del Espectáculo (A.C.E.) por Cámara Gesell (1995)
• Premio ACE por Máquina Hamlet (1995)
• Beca Antorchas (1997)
• Segundo Premio Nacional de Drama, Tragedia y Teatro Histórico (1997)
• Primer Premio Municipal de Dramaturgia (1998)
• Premio Konex de Platino (2004)
• Premio Konex - Diploma al Mérito (2011)
• Premio Max Iberoamericano (2013)

• Daniel Veronese: la vida consagrada a la escena Entrevista en el diario La Nación, 26/8/2003
• El teatro está hecho de la falta y su correspondiente melancolía Entrevista de Alternativa Teatral, 7/10/2005
• “Esta obra es un espejo nada grato” Entrevista en el diario Página 12, 14/1/2009
• Biografía en Fundación Konex
• El periférico de objetos diario La Nación.