Al igual que su padre, era alto; se dice que medía 4 codos, menos 5 dedos,^[1]​ es decir, aproximadamente 1,85 m.^[1]​

Venció en el pancracio  ^[2]​ y fue coronado vencedor en las Olimpiadas en dos ocasiones: durante la 82 Olimpiada (452 a. C.) y durante la 83 Olimpiada (448 a. C.).^[3]​ El mismo día de su segunda victoria, su hermano Acusilao venció en el boxeo. Entonces ambos, llenos de alegría, levantaron a Diágoras y lo llevaron al estadio entre los vítores de los espectadores, que los colmaron de flores.^[4]​^[5]​^[6]​^[7]​

El escoliasta de Píndaro señala que nunca antes se había dado el caso de que padre e hijos fueran coronados campeones olímpicos.^[2]​

Tras su muerte, los rodios erigieron un monumento funerario en su honor.^[8]​

Pausanias, que vivió varios siglos después, atestigua que en el Altis de Olimpia se erigieron estatuas de todos los Diagóridas, y la de Damageto estaba junto a la de su padre.^[2]​

• Smith, William (1867). «Damagetus (3)». Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology (en inglés) (Boston: Little, Brown and co.). Consultado el 23 de octubre de 2023. 
• Drachmann, Anders Bjorn (1964). «Scholia Vetera in Pindari Carmina, Vol. 1 Scholia in Olympionicas» (en griego). Consultado el 23 de octubre de 2023. 
• Golden, Mark (2004). «Diagoras - Sport in the Ancient World from A to Z» (en inglés). Routledge. p. 51. Consultado el 23 de octubre de 2023. 
• Howatson, Margaret S. (1989). «'Εγχειρίδιο κλασικών σπουδών Θεσσαλονίκη» [Manual de estudios clásicos. Tesalónica: Kyriakidis Bros.]. trad. por V.D. Foris al inglés (1996). (Αφοί Κυριακίδη, trad.). The Oxford Companion to Classical Literature (Oxford: Oxford University Press). 

• Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Δαμάγητος ο Ρόδιος» de Wikipedia en griego, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.