Crypturellus está formado por tres palabras en latín o griego. Kruptos significa cubierto u oculto, oura significa cola y ellus significa diminutivo. Por lo tanto Crypturellus significa pequeña cola oculta.^[4]​

Esta es una especie monotípica.^[3]​ Todas las perdices son de la familia Tinamidae y en un gran esquema también de las ratites. A diferencia de otras aves corredoras, las perdices pueden volar, aunque en general no son buenas voladoras. Todas las aves corredoras evolucionaron desde la prehistoria a las aves que vuelan, y las perdices son el pariente vivo más cercano de estas aves.^[5]​

La Perdiz de ceja pálida es de aproximadamente 28 cm (11 pulgadas) de longitud. Se reconoce por su color marrón grisáceo en la capa superior, que es negro con finos dibujos, y una garganta blanca, mientras que el resto de sus partes inferiores son gris a beige. Sus patas son de color rosa.

• BirdLife International (2008). «Crypturellus transfasciatus». Lista Roja de especies amenazadas de la UICN 2006 (en inglés). ISSN 2307-8235. Consultado el 9 de febrero de 2009. 
• BirdLife International (2008(a)). «Pale-browed Tinamou - BirdLife Species Factsheet». Data Zone. Consultado el 9 de febrero de 2009. 
• Brands, Sheila (Aug 14 2008). «Systema Naturae 2000 / Classification, Genus Crypturellus». Project: The Taxonomicon. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2007. Consultado el 9 de febrero de 2009. 
• Clements, James (2007). The Clements Checklist of the Birds of the World (6 edición). Ithaca, NY: Cornell University Press. ISBN 978 0 8014 4501 9. 
• Davies, S.J.J.F. (2003). «Tinamous». En Michael Hutchins, ed. Grzimek's Animal Life Encyclopedia. 8 Birds I Tinamous and Ratites to Hoatzins (2 edición). Farmington Hills, MI: Gale Group. pp. 57-59. ISBN 0 7876 5784 0. 
• Gotch, A.F. (1995) [1979]. «Tinamous». Latin Names Explained. A Guide to the Scientific Classifications of Reptiles, Birds & Mammals. Nueva York: Facts on File. p. 183. ISBN 0 8160 3377 3. 

• Picture; Article