Cerdos inflables de Pink Floyd

Summary

Los cerdos inflables eran uno de los elementos básicos de los conciertos de Pink Floyd. El primer globo fue una cerda, y posteriormente se presentó un globo de cerdo macho en su gira de 1987. Los cerdos aparecieron numerosas veces en conciertos de la banda, promocionando conciertos y lanzamientos de discos, e incluso en la portada de su álbum Animals de 1977.

El cerdo inflable gigante de la gira The Dark Side of the Moon Live en el Festival de Música de Coachella en abril de 2008.

Los derechos de imagen de los cerdos pasaron a Roger Waters cuando se separó del resto del grupo,[1]​ aunque los cerdos continuaron siendo utilizados por Pink Floyd y Roger Waters en sus conciertos después de su partida.

Animals

editar

El globo original de Pink Floyd, un globo de helio de 12 metros (40 pies), fue diseñado por Roger Waters y construido en diciembre de 1976 por el artista Jeffrey Shaw con la ayuda del equipo de diseño Hipgnosis,[2]​ como preparación para la sesión fotográfica de la portada del álbum Animals. Se planeó volarlo sobre la central eléctrica de Battersea para una sesión fotográfica de tres días, con un tirador listo para dispararle si se soltaba. El primer día, el mal tiempo y los retrasos

 
Réplica de Algie sobrevolando la central eléctrica de Battersea el 26 de septiembre de 2011

impidieron el lanzamiento del globo, y se le dijo al tirador que no era necesario.

El segundo día, el 3 de diciembre de 1976, el tirador no estaba presente porque nadie le había dicho que regresara. Una ráfaga de viento arrancó el globo. Desapareció de la vista en cinco minutos y fue avistado por pilotos de aerolíneas a treinta mil pies de altura. Los vuelos en el aeropuerto de Heathrow se cancelaron mientras el enorme cerdo inflable continuaba su viaje hacia el este, cruzando las rutas de vuelo y sobrevolando el Canal de la Mancha, aterrizando finalmente esa noche en una granja en Kent, donde asustó a un rebaño de vacas.[3]

El cerdo fue recuperado y reparado para reanudar las fotografías de la portada del álbum, pero el cielo estaba despejado y azul, por lo que resultaba "aburrido". Sin embargo, las fotos del cielo del primer día se consideraron adecuadas, por lo que la portada del álbum se creó utilizando una composición de fotos del primer y tercer día.[4]

El cerdo que originalmente flotaba sobre la central eléctrica de Battersea se llamaba "Algie".[5]

Uso en los tours In the Flesh y The Wall

editar

Tras el lanzamiento del álbum Animals en 1977, Pink Floyd comenzó su gira In the Flesh. Durante los conciertos, el cerdo aparecía alrededor de los altavoces en una nube de humo negro durante las interpretaciones de «Pigs (Three Different Ones)». El cerdo

 
Telón de fondo de una gira de Pink Floyd

también apareció en cada uno de los conciertos de Pink Floyd en The Wall, negro en lugar de rosa, con el logo de los martillos cruzados en un lateral.[6][7]​ Waters solía referirse a él directamente antes de «Run Like Hell» (el cerdo apareció al final de la canción anterior, «In the Flesh»). En cada concierto se daba un breve discurso en referencia al cerdo o a la canción, cada uno diferente; esta rareza ha sido utilizada por los piratas para identificar la fecha en que se realizó una grabación de la gira de The Wall.[8][9][10]​ En el concierto de Berlín, solo era la cabeza, con colmillos y ojos rojos.[11]

El uso del cerdo por parte de Pink Floyd después de Roger Waters

editar

Para la gira de 1987-1989, la banda añadió testículos al cerdo, lo que, según David Gilmour, fue un intento de eludir los derechos de imagen de Roger Waters.[1]

El cerdo apareció brevemente el 10 de junio de 1988 en el estadio Beaujoire de Nantes, Francia; voló sobre el público durante un breve instante, tras lo cual se vio desinflarse.

Se muestra al cerdo volando sobre el público durante la interpretación de «One of These Days» en el vídeo del concierto Delicate Sound of Thunder, donde aparece negro con ojos iluminados.

Pink Floyd añadió un cerdo "desinflado" a la subasta de Roger Waters de arte animado de la película The Wall en Christie's Londres,

 
Concierto de Pink Floyd en el Docklands Arena, julio de 1989

el 21 de septiembre de 1990, pero el lote fue retirado antes del inicio de la subasta.[12][13]

Durante la gira de 1994, dos cerdos con aspecto de jabalí y lenguas salientes se exhibieron en lo alto de las torres de altavoces del escenario, a veces simplemente desinflados, a veces tirados al suelo después de «One of These Days». Esto también ocurrió durante Pulse, pero para los lanzamientos en VHS, Laserdisc, DVD y Blu-ray, se eliminaron las imágenes de los cerdos cayendo.[14][15]

El cerdo hizo otra aparición antes del lanzamiento de Echoes: The Best of Pink Floyd, cuando Capitol Records hizo volar una réplica del cerdo original de Animals sobre la Torre Capitol Records en Hollywood, California.[16][17]

Un cerdo inflable dañado, que se cree que pertenece a la gira de Pink Floyd de 1988, fue reparado por Nga Keith y volado de nuevo sobre un concierto de la banda The String Cheese Incident en Austin, Texas, el 20 de septiembre de 2003. Supuestamente comprado por el manager de The String Cheese Incident, Mike Luba, a un ex tramoyista de Pink Floyd, el cerdo de 12 metros voló de nuevo sobre el público del Austin City Limits Music Festival durante una versión de «Another Brick in the Wall (Part II)» de Pink Floyd.[18][11]

Durante su reunión en Live 8 con Waters, se mostraron imágenes de Algie sobre la central eléctrica de Battersea en una pantalla gigante detrás de la banda. El 26 de septiembre de 2011, una réplica de Algie fue anclada en la central eléctrica de Battersea para promocionar la campaña "¿Por qué Pink Floyd...?", que incluía la reedición de los primeros 14 álbumes de estudio de la banda.[19][20][21]

Giras en solitario de Roger Waters

editar
  • Durante un concierto en el Summerfest de 2006, el cerdo tenía impreso un mensaje que decía "Destituyan a Bush".
  • Durante una gira por Argentina en 2007, el cerdo llevaba la inscripción "Nunca Más" en el pecho, en referencia al famoso lema
     
    Un cerdo inflable lanzado en el show de Roger Waters en junio de 2007.
    con el que los argentinos se refirieron a la dictadura militar de 1976-1983, durante la cual 30.000 personas fueron desaparecidas y posteriormente asesinadas.
  • Durante la actuación de Waters en el Festival de Coachella de 2008, uno de los cerdos inflables gigantes que se usaban como utilería se soltó y se fue flotando al desierto de California. Los organizadores del festival habían ofrecido una recompensa de 10.000 dólares y entradas gratuitas de por vida a cambio de la recuperación del cerdo. El cerdo fue encontrado tres días después en un club de campo cercano.[22]
  • Asimismo, durante el concierto en Dallas, Texas, el 2 de mayo de 2008, y en Houston, Texas, el 4 de mayo, el cerdo se fue flotando.
  • Durante un concierto en Chicago, el 8 de junio de 2012, en el Wrigley Field, el cerdo se estrelló contra el público detrás del home y fue destrozado por la multitud.
  • Durante su gira Us + Them de 2017, el cerdo tenía impreso un mensaje que decía "PIGGY BANK OF WAR" y debajo "BOMBS AND DEATH COME FROM HERE" con una flecha apuntando hacia su trasero.[23][24]
  • Durante la gira This Is Not a Drill de Waters en 2022, el cerdo tenía impreso "FUCK THE POOR" en un lado y "STEAL FROM THE POOR GIVE TO THE RICH" en el otro, y estaba decorado con diversas imágenes como drones, ataúdes y aviones de combate. El cerdo voló durante el intermedio y los primeros números del segundo set. Sus ojos estaban cubiertos por una máscara que representaba el logo de Meta y estaban iluminados en rojo durante las actuaciones de «In the Flesh» y «Run Like Hell».[25]

Otros medios

editar
  • En la película de 2010 "El regreso de la niñera mágica", se puede ver un cerdo inflable flotando sobre la central eléctrica de Battersea, mientras la niñera y los niños viajan en motocicleta a Londres para localizar al padre de los niños.[26][27][28]
  • También se puede ver un cerdo inflable flotando fuera de la central eléctrica de Battersea en la película de 2006 "Children of Men".[29]
  • El cerdo puede verse flotando por el vecindario en el videojuego Los Sims 2.
  • Se puede ver un cerdo inflable flotando sobre la central eléctrica de Battersea en la aplicación de ciclismo Zwift.
  • Una gran oveja de juguete sobre una central eléctrica, que recuerda a la de Battersea, aparece en la portada del álbum Live 93 de The Orb.
  • Un cerdo flotando se puede ver en el videoclip de "Roger Waters – Comfortably Numb 2022", publicado el 18 de noviembre de 2022.

Referencias

editar
  1. a b «#PFCO Discography - Animals Trivia and Quotes». www.pinkfloyd-co.com. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 5 de octubre de 2025. 
  2. Net, Media Art (5 de octubre de 2025). «Media Art Net | Shaw, Jeffrey: Pig for Pink Floyd». www.medienkunstnetz.de (en inglés). Consultado el 5 de octubre de 2025. 
  3. Thomson, Rex (3 de diciembre de 2024). «Pink Floyd's Inflatable Pig Breaks Loose And Terrorizes London, On This Day In 1976». L4LM (en inglés estadounidense). Consultado el 5 de octubre de 2025. 
  4. «The Album Covers of Pink Floyd». www.superseventies.com. Consultado el 5 de octubre de 2025. 
  5. «A Pig's Tale: Roger Waters Traces the History of Rock's Most Famous Prop : Rolling Stone». www.rollingstone.com. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2008. Consultado el 5 de octubre de 2025. 
  6. «Pink Floyd In the Flesh Tour 1977». Neptune Pink Floyd (en inglés estadounidense). Consultado el 5 de octubre de 2025. 
  7. Sagedrummer (10 de enero de 2011). «Pink Floyd In the Flesh Tour 1977». Concert Stage Design. Consultado el 5 de octubre de 2025. 
  8. «Neptune Pink Floyd». Neptune Pink Floyd (en inglés británico). 2 de agosto de 2004. Consultado el 5 de octubre de 2025. 
  9. Check, Reuters Fact (5 de junio de 2023). «Fact Check: Inflatable pig at Roger Waters show 10 years ago featured Star of David». Reuters (en inglés). Consultado el 5 de octubre de 2025. 
  10. Algemeiner, The. «Pig Balloon at Roger Waters Concert Features Star of David; Wiesenthal Center Calls Him ‘Open Hater of Jews’ (VIDEO)». Algemeiner.com (en inglés estadounidense). Consultado el 5 de octubre de 2025. 
  11. a b Broerman, Michael (15 de octubre de 2020). «The String Cheese Incident Shares "Another Brick In The Wall Pt. 2" From ACL Fest 2003 [Watch]». L4LM (en inglés estadounidense). Consultado el 5 de octubre de 2025. 
  12. Blistein, Jon (28 de agosto de 2015). «Roger Waters' Pig, Inflatable Rock Props Headed to Auction». Rolling Stone (en inglés estadounidense). Consultado el 5 de octubre de 2025. 
  13. «Pink Floyd pigs». FactRepublic.com. 11 de julio de 2017. Consultado el 5 de octubre de 2025. 
  14. «Pink Floyd - Division Bell Tour - Q Magazine June 1994». Pink Floyd - A Fleeting Glimpse (en inglés británico). Consultado el 5 de octubre de 2025. 
  15. «Pink Floyd - 1994 US tour reviews, part 1». 
  16. «WHEN PIGS FLY AT THE TOWER». www.hitsdailydouble.com (en inglés). Consultado el 5 de octubre de 2025. 
  17. «Echoes - The Best of Pink Floyd lyrics». pfco.neptunepinkfloyd.co.uk. Consultado el 5 de octubre de 2025. 
  18. john (22 de septiembre de 2003). «When Pigs Fly: Former Pink Floyd Prop Sails above String Cheese Incident Concert». Jambands (en inglés estadounidense). Consultado el 5 de octubre de 2025. 
  19. «Pink Floyd pig flies again to mark reissue - Global Times». www.globaltimes.cn. Consultado el 5 de octubre de 2025. 
  20. «Pink Floyd's 'Animals' Pig Flies Again Over Battersea Power Station». www.gigwise.com. Consultado el 5 de octubre de 2025. 
  21. «Pink Floyd Pig to fly again». ELLE Canada Magazine | Beauty, Fashion and Lifestyle Trends & Celebrity News (en inglés). Consultado el 5 de octubre de 2025. 
  22. «The Desert Sun | Palm Springs and Coachella Valley news». The Desert Sun (en inglés estadounidense). Consultado el 5 de octubre de 2025. 
  23. Grow, Kory (22 de mayo de 2017). «See Roger Waters Emasculate Donald Trump With 'Pigs' at Tour Rehearsal». Rolling Stone (en inglés estadounidense). Consultado el 5 de octubre de 2025. 
  24. Brodsky, Greg (22 de mayo de 2022). «Roger Waters Reminds Fans Who 'Us' + 'Them' Are». Best Classic Bands (en inglés británico). Consultado el 5 de octubre de 2025. 
  25. Ryan, Jim. «Roger Waters Emphasizes Communication As ‘This Is Not A Drill’ Tour Hits Chicago». Forbes (en inglés). Consultado el 5 de octubre de 2025. 
  26. Baumgarten, Marjorie (20 de agosto de 2010). «Nanny McPhee Returns». The Austin Chronicle (en inglés estadounidense). Consultado el 5 de octubre de 2025. 
  27. «Nanny McPhee Returns». Time Out Worldwide (en inglés británico). Archivado desde el original el 23 de junio de 2024. Consultado el 5 de octubre de 2025. 
  28. «Nanny McPhee Returns | Rotten Tomatoes». www.rottentomatoes.com (en inglés). Consultado el 5 de octubre de 2025. 
  29. Faraci, Devin. «EXCLUSIVE INTERVIEW: ALFONSO CUARON (CHILDREN OF MEN) | CHUD.com» (en inglés). Consultado el 5 de octubre de 2025. 
  30. «Olympics 2018». NBC Olympics (en inglés). Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2018. Consultado el 5 de octubre de 2025. 

Enlaces externos

editar
  • "El trabajo de Hipgnosis: Aléjate, René", de Storm Thorgerson, (Nueva York: A & W Visual Library, 1978), ISBN 0-89104-105-2.
  •   Wikimedia Commons alberga una galería de fotos sobre Cerdos inflables de Pink Floyd.
  •   Datos: Q2269820
  •   Multimedia: Pink Floyd pigs / Q2269820