El término Casasbuenas podría deberse a la repoblación a partir del siglo XII por castellanos viejos.^[2]​

El municipio de Casasbuenas se encuentra en la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, a unos 13 km al sur de la capital provincial, Toledo, y a 81 km de Madrid. Limita con los términos municipales de Argés, Layos, Mazarambroz, Noez, Polán y Guadamur, todos ellos en Toledo.

La extensión de su término municipal es de 30,46 km². La altitud del municipio es de aproximadamente 682 m sobre el nivel del mar. Casasbuenas se encuentra en una región predominantemente llana, propia de la submeseta sur.

Casasbuenas se encuentra en la comarca de los Montes de Toledo, según la Diputación.^[3]​ De forma tradicional, pertenece a La Sisla.

Por su término transcurre el arroyo Guajaraz, que desemboca en el Tajo.

Se han encontrado restos de cerámica de las culturas celtibérica y romana que dan idea de la antigüedad de sus orígenes. En un documento mozárabe del siglo XIII se cita el caserío de Casas Bonas.

En la segunda mitad del siglo XVI figuraban en su término las dehesas de La Higueruela y de Santa Catalina.

Aparece descrita en el sexto tomo del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz de la siguiente manera:

CASAS BUENAS: l. con ayunt. en la prov., part. jud. y dióc. de Toledo (2 1/2 leg.), aud. terr. de Madrid, c. g. de Castilla la Nueva: sit. en un plano un poco inclinado al E. bien ventilado, clima templado y se padecen intermitentes inflamatorias: tiene 120 CASAS, la de ayunt., cárcel, un palacio bastante destruido, una escuela, a la que asisten 20 niños de ambos sexos, mediante una corta retribución, una igl. parr. con la advocacion de Sta Leocadia, curato de segundo ascenso y provision ordinaria; tuvo un anejo en el desp. de Berjamuñoz con igl. dedicada a Sta. Catalina, y al S. del pueblo 1 ermita ya destruida, titulada de San Sebastian: se surte de aguas potables en varios pozos dentro y fuera del pueblo. Confina el TERM. por el N. con el de Guadamur; E. Argés y Layos; S. Noez; O. Polan, a dist. de 1/2 leg. próximamente por todos los puntos, y comprende el referido desp. de Berjamuñoz que hoy es deh. de pasto y labor, de propiedad particular, con algunos restos de pobl. y una casa llamada la venta le Torrecilla: le baña el arroyo de Guajaraz, que desagua en el Tajo: el TERRENO es de mediana calidad, con algun penasco: los CAMINOS locales: el CORREO se recibe por el baligero de la Cuerva a su paso desde Toledo. prod.: granos, algunas legumbres y aceite; se mantiene ganado vacuno, y se cria caza menor. pobl.: 73 vec., 380 alm. cap. prod.: 912,898 rs. imp.: 24,002. contr.: segun el cálculo general de la prov. 74,48 por 100. presupuesto municipal 4,000, del que se pagan 1,300 al secretario por su dotacion, y se cubre con la subasta de tierras y repartimiento vecinal.

(Madoz, 1847, pp. 42)

Cuenta con una población de 193 habitantes (INE 2024).

Gráfica de evolución demográfica de Casasbuenas[4]​ entre 1842 y 2021

Población de derecho según los censos de población del INE.     Población de hecho según los censos de población del INE.

Dentro del pueblo se encuentra la Iglesia de Santa Leocadia y la Casa-palacio de Diego López de Ayala, conocida simplemente como El Palacio.

A una corta distancia del municipio, siguiendo el camino del Prao, se puede encontrar el chozo del Prao, el patrimonio más significativo e identificativo del pueblo.

También se pueden encontrar ruinas antiguas, aunque estas son escasas y en zonas poco accesibles. Destacan una presa y un puente.

• 15 de mayo: San Isidro.
• Primer sábado de agosto: Santísimo Cristo del Amparo.
• Primer domingo de octubre: Virgen del Rosario.
• 9 de diciembre: Santa Leocadia.

• Madoz, Pascual (Madrid, 1846-1850). Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de ultramar. Establecimiento tipográfico de P. Madoz y L. Sagasti. Volumen VI pág. 42. 
• Jiménez de Gregorio, Fernando (1996). La comarca toledana de La Sisla. Instituto Provincial de Investigaciones y Estudios Toledanos. ISBN 84-87103-62-6. 

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Casasbuenas.
•   Casasbuenas en OpenStreetMap.