Obtuvo el título de arquitecto por la Escuela de Arquitectura de Barcelona en enero de 1971 y el doctorado en abril de 1987 con la tesis Obra singular: proceso continuo. Desde 1971 trabaja en su estudio profesional en Barcelona. Ha sido catedrático de proyectos arquitectónicos de la Universidad Politécnica de Cataluña en la ETSAB y titular de la Cátedra Blanca.

Ha sido director de los cursos de arquitectura en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (Santander, 1993 y 1995) y director de la IV Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo.

• Miembro de la Real Academia de Bellas Artes de Sant Jordi.
• Presidente de ADI FAD, INFAD y ARQ INFAD.
• Doctor honoris causa por la Universidad de Trieste (noviembre de 2005).
• Miembro del Consejo rector de la Escuela de Arquitectura de la Universidad Ramón LLull.
• Miembro del Consejo Social de la Universidad Internacional de Cataluña.

Autor entre otras obras de:

• Tres manzanas en la Villa Olímpica de Barcelona (junto a Bet Figueras, entre otros arquitectos)^[1]​^[2]​
• Villa Olímpica del Valle Hebrón
• Hotel Rey Juan Carlos I
• Edificio Impiva de Castellón
• Palacio de Congresos de Cataluña
• Jardín Botánico de Barcelona (junto a Bet Figueras, entre otros arquitectos)^[1]​^[2]​
• Auditorio y Palacio de Congresos de Castellón
• Estación Zaragoza-Delicias
• Jardines junto a la Qubba en Granada.
• Parque de las Ciencias de Granada.
• Iglesia evangélica Unida de Terrassa (Barcelona).
• Hotel Terraverda
• Hotel INNSiDE Barcelona Aeropuerto

Actualmente (inicios del 2009) está realizando entre otras obras:

• Ciudad de las Ciencias junto al río Genil en Granada
• Varios edificios en altura: Torre WTC, Torre 22@, torre Aquileia en Venecia
• Edificios en el Paseo de Gracia de Barcelona
• Centro Cultural de Jacobins junto a la catedral de Le Mans-París
• Paseo Marítimo de Benidorm.

• Desde el año 2000 ha recibido tres premios FAD
• Medalla de Oro al Mérito de las Bellas Artes
• Premio Bonaplata
• Premio Ciudad de Barcelona
• Premio Década.
• Ha sido finalista del Premio Mies van der Rohe
• Seleccionado en la Bienal Europea del Paisaje.
• Ha recibido el Premio Ciudad de Madrid
• Premio Nacional de Arquitectura española en 2009^[3]​^[4]​
• Ha sido invitado en el Pabellón Internacional y en el Pabellón Español de la Bienal de Venecia 2004
• Ha sido seleccionado para la exposición “On Site: New Architecture in Spain” en el Museo de Arte Moderno de Nueva York.

• 2G número 32; Carlos Ferrater
• El Croquis número 70; Arquitectura española

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Carlos Ferrater Lambarri.

•   Obras de Carlos Ferrater Lambarri en Wikidata.
• Web oficial de su estudio
• Biografía de Solo Arquitectura