Bolla de chicharrones

Summary

La torta de chicharrones es un característico dulce tradicional presente en la gastronomía de toda la geografía española, por ser una de las masas más extendidas del país.[1][2]

Torta de chicharrones
Torta de Galicia, de Andalucía, de Madrid, y Extremadura.
Tipo Dulce
Consumo
Origen Península ibérica
Gastronomía  Gastronomía de España
Distribución Andalucía, Aragón, Cantabria, Castilla y León, Cataluña, Extremadura, Galicia, Comunidad de Madrid, Comunidad Valenciana, Región de Murcia, Navarra y País Vasco
Datos generales
Ingredientes

Aunque su nombre más común es el de torta de chicharrones, en algunas regiones recibe otras denominaciones: en Cantabria es torta de coscorones,[3]​ en Cataluña es coca de llardons,[4]​ en Extremadura es bolla de chicharrones,[5][6]​ en Galicia también se la conoce como torta de rixons,[7]​ en La Rioja es sobada en chinchorras,[8]​ en Huelva es torta follá[9]​ y en Navarra y País Vasco se llaman tortas de chanchigorri.[10]

Con la colonización española, la receta viajó a América, donde se adaptó con los ingredientes locales, perviviendo ejemplos en el norte de Argentina, donde se conoce como tortitas con chicharrones, en Chile y en Uruguay, donde tiene forma de rosca, denominándole rosca de chicharrones.[11][12][13][14]

Historia y descripción

editar

Su origen en la península ibérica podría vincularse a la tradición medieval de aprovechar todos los productos derivados del cerdo después de la matanza, por lo que es una receta de aprovechamiento. Su receta ya es recogida en 1611 por Francisco Martínez Motiño, cocinero real de Felipe II, Felipe III y Felipe IV en su famoso Arte de Cozina, Pasteleria, Vizcocheria, y Conserveria, uno de los compendios más importantes sobre gastronomía publicado en lengua castellana.[15]​ En la obra, la receta es recogida como «fruta de chicharrones».[16]

Se trata de una torta de pan común, que tiene como ingredientes básicos la harina, huevos, manteca de cerdo, chicharrones, anís y azúcar, lo que la convierte en un dulce. Tras mezclar los ingredientes, se extiende de manera aplanada. La forma irregular de la parte superior se obtiene hundiendo los dedos y pellizcando la masa; tras ello, se unta con huevo batido y se espolvorea azúcar por encima antes de hornear.[17][18]​ Dependiendo de la región, puede incluir otros ingredientes como canela,[8][5]miel, piñones[4]aceite de oliva, vino blanco, piel y zumo de limón, licor de anís o ralladura de naranja, entre otros.[5][19][20]

Si bien hoy en día pueden encontrarse durante todo el año, por lo general son típicas de la época invernal, coincidiendo con época tradicional de la matanza del cerdo, pues los chicharrones ni son un producto muy abundante de la matanza ni solían conservarse durante mucho tiempo. Sin embargo, en algunas regiones son un dulce típico de Carnaval y otras celebraciones.

Por sus ingredientes este dulce es rico en hidratos de carbono pero también en azúcares y grasas, por lo que es un alimento altamente calórico pero con muy diferentes fuentes de calorías, de rápida, de media y de lenta liberación, por lo que constituye un buen alimento en las épocas invernales como almuerzo o merienda.

Distribución y variantes

editar

España

editar
Andalucía

En Andalucía se compone de los ingredientes básicos,[21][22]​ era consumida durante la época de Carnaval, aunque ahora se consume durante todo el año. Se encuentra tanto en la ciudad de Almería,[23]​ como en su provincia, como por ejemplo Alsodux.[24]

En la provincia de Cádiz la encontramos en Alcalá de los Gazules,[25]​ en la provincia de Córdoba en Pozoblanco,[26]​ en la provincia de Jaén en Aldeaquemada,[27]​ en los pueblos de la Sierra Mágina, donde se consume por san Antón,[28]​ y en Villanueva del Arzobispo.[29]

En la provincia de Málaga destaca en la zona de la Serranía de Ronda,[30]​ y en la provincia de Sevilla la encontramos en la Sierra Norte, en pueblos como El Real de la Jara, Guadalcanal o San Nicolás del Puerto.[31]​ En la provincia de Huelva es conocida como torta follá,[9]​ aunque también es llamada torta de chicharrones en la Sierra de Huelva,[32]​ en Cortegana[33]​ y en la Sierra de Aracena y Picos de Aroche.[34]

Aragón

En Aragón,[28]​ donde destacan los municipios de Alcubierre y Loarre (Huesca),[28]​ así como en el Valle del Huecha.[35]

Cantabria

En Cantabria se encuentra en la comarca de Liébana, donde se le denomina torta de coscorones.[3]

Castilla-La Mancha

También es un dulce tradicional de Castilla-La Mancha, donde se puede encontrar en Ciudad Real.[36]

Castilla y León

En Castilla y León conserva la receta tradicional y por lo general es consumida durante los meses de noviembre y diciembre.[37]​ Se puede encontrar en las provincias de Ávila, Burgos, en municipios como Ibeas de Juarros,[28]​ en Soria (Berlanga de Duero),[28]​ y en la comarca leonesa de El Bierzo.[38]

Forma parte del recetario de casi todos los municipios de la provincia de Segovia, como Ayllón,[39]Cuéllar,[37]Duratón,[40]Garcillán,[41]Marazuela,[42]Martín Muñoz de las Posadas,[43]Navalmanzano,[44]Otero de Herreros,[45]Pedraza,[46]Santo Tomé del Puerto,[47]Sepúlveda[48]​ o Turégano.[49]

En la provincia de Salamanca en municipios como El Manzano,[50]​ y en la provincia de Valladolid,[37]​ en municipios como Campaspero[51]​ o Matapozuelos.[52]

Cataluña

En Cataluña recibe el nombre de coca de llardons, y es una coca de las típicas mediterráneas.[4]

Comunidad de Madrid

También es tradicional en la Comunidad de Madrid.[53]​ En el Madrid de 1835 había varios establecimientos que las comercializaban.[54]​ Dentro de la comunidad, se puede encontrar en municipios como Alcobendas[55]​ o El Boalo.[56]

Comunidad Valenciana

Dentro de la Comunidad Valenciana se puede encontrar en la provincia de Alicante,[57]​ en municipios como Los Montesinos,[58]Petrer,[59]Daya Nueva[60]​ y Orihuela.[61]​ También está presente en la provincia de Valencia,[62]​ en municipios como Canal de Navarrés,[63]Cortes de Pallás[64]​ o Jalance.[65]

Extremadura

En Extremadura es conocida como bolla de chicharrones o bolla de matanza,[5][6]​ y es tradicional en muchos pueblos de la comunidad. Además de los ingredientes básicos, en esta zona se emplean también el aceite de oliva virgen extra, el vino blanco, canela, miel y cáscara de limones y naranjas.

Galicia

En Galicia también se la conoce como torta de rixons, y tiene limón entre sus ingredientes.[20]

Región de Murcia

En la Región de Murcia se considera un dulce de otoño,[66]​ y es tradicional tanto de Murcia[67]​ como de otros municipios como Lorca,[68]Puerto Lumbreras[69]​ o Molina de Segura[70]

La Rioja

En La Rioja, donde se le denomina sobada en chinchorras, encontrándose en Arnedo. Entre sus ingredientes también incluye la canela.[8]

Navarra

En Navarra se llaman tortas de chanchigorri.[10]

País Vasco

En el País Vasco comparten nombre con Navarra.[10]

Argentina

editar

La cocina argentina, con mucha influencia de españoles,[71]​ conserva en su recetario preparaciones criollas, como las tortitas con chicharrón,[71]​ también denominadas tortón con chicharrones.[72]​ Conserva la receta tradicional,[73]​ y son particularmente típicas en la región de Cuyo[74]​ y su Provincia de Mendoza.[75]

Uruguay

editar

En Uruguay se denominan roscas de chicharrones y conservan la receta tradicional, aunque por la importancia que tiene el vacuno en el país, se ha sustituido el chicharrón de cerdo por el de vaca.[76][77]​ Se suele tomar acompañada de mate.[78]

Referencias

editar
  1. Yarza, Ibán (2019). 100 recetas de pan de pueblo. Ideas y trucos para hacer en casa panes de toda España. Grijalbo. p. 309. ISBN 9788417752729. 
  2. Díaz Viñas, Flor (1989). La España dulce. Ciclo. p. 142. ISBN 9788487430404. 
  3. a b «La torta de coscorones». Vive La Liébana. 19 de mayo de 2017. Consultado el 10 de febrero de 2025. 
  4. a b c «Coca de llardons». Ajuntament de Barcelona. Consultado el 10 de febrero de 2025. 
  5. a b c d «Bollos de chicharrones extremeños». Gastronosfera. Consultado el 10 de febrero de 2025. 
  6. a b Corredera, Mónica (9 de noviembre de 2024). «Bollos de chicharrones extremeños, el postre típico de la abuela que sabe a tradición». Revista Lecturas. Consultado el 10 de febrero de 2025. 
  7. «Torta de chicharrones». Lamboadas de Samhaim. 27 de agosto de 2012. Consultado el 9 de febrero de 2025. 
  8. a b c Gómez, Oscar (14 de junio de 2024). «Gastronomía». Ayuntamiento de El Villar de Arnedo. Consultado el 10 de febrero de 2025. 
  9. a b Garrido Palacios, Manuel (2017). Diccionario de palabras de andar por casa (Huelva y provincia). Editorial de la Universidad de Huelva. p. 606. ISBN 9788416872572. 
  10. a b c «Torta de chicharrones o txantxigorri». Mantala Basque Gastronomy. Consultado el 9 de febrero de 2025. 
  11. Quintas, Rosario; Susmanscky, Silvia; Soria, Mariel (1996). Cocina argentina. Icaria Editorial. p. 128. ISBN 9788474263039. Consultado el 10 de febrero de 2025. 
  12. Guayama, Miguel (9 de julio de 2024). «Tortitas con chicharrones: una receta mendocina, fácil de hacer y con pocos ingredientes». Diario UNO. Consultado el 10 de febrero de 2025. 
  13. Prandina, Antonella (17 de junio de 2023). «Tortitas con chicharrones caseras, la receta más fácil y deliciosa como la de la abuela». Diario UNO. Consultado el 10 de febrero de 2025. 
  14. «Rosca de chicharrones». Montevideo Gastronómico. Consultado el 10 de febrero de 2025. 
  15. «Obras comentadas siglos XV-XVII». Gastronomía española: siglos XV-XIX. Biblioteca Nacional de España. Consultado el 11 de febrero de 2025. 
  16. Martínez Motiño, Francisco (1637). Arte de Cozina, Pasteleria, Vizcocheria, y Conserveria. Alcalá de Henares: Antonio Vázquez, impresor de la Universidad. p. 124. 
  17. P, C (1859). Tratado completo y práctico de confitería y pastelería (cuarta edición). Barcelona: Imprenta y Librería Politécnica de Tomás Gorchs. p. 202. Consultado el 10 de febrero de 2025. 
  18. Barriga, Xavier (2014). Cocas y tortas. Hechas en casa y con el sabor de siempre. Grijalbo. ISBN 9788416220175. Consultado el 10 de febrero de 2025. 
  19. Vázquez Murillo, Carmen (8 de marzo de 2023). «Bollos de chicharrones». Diario Hoy. Consultado el 10 de febrero de 2025. 
  20. a b «Torta de chicharrones». Torre de Núñez. 21 de abril de 2017. Consultado el 10 de febrero de 2025. 
  21. «Torta de chicharrones». La Voz de Almería. Consultado el 9 de febrero de 2025. 
  22. «Tortas de chicharrones». Diputación Provincial de Málaga. Consultado el 9 de febrero de 2025. 
  23. Diputación de Almería (8 de diciembre de 2016). «La torta de chicharrones de la panadería Javi y Raúl seduce a los visitantes de 'Sabores Almería'». EuropaPress. Consultado el 9 de febrero de 2025. 
  24. García Amate, Alexandra (2003). «La gastronomía en Alsodux». 
  25. «Horno de Luna». Cosas de Comé. Diario de Cádiz. Consultado el 9 de febrero de 2025. 
  26. «Torta de chicharrones». Saboreando recuerdos - Pozoblanco. Ayuntamiento de Pozoblanco. Consultado el 11 de febrero de 2025. 
  27. «Tortas de chicharrones». Ayuntamiento de Aldeaquemada. Consultado el 9 de febrero de 2025. 
  28. a b c d e Ávila Granados, Jesús (2003). El libro de la repostería tradicional. Robinbook Ediciones S.L. p. 234. ISBN 9788496054042. Consultado el 10 de febrero de 2025. 
  29. «Degusta Villanueva del Arzobispo». Ayuntamiento de Villanueva del Arzobispo. Consultado el 11 de febrero de 2025. 
  30. «Tortas de chicharrones». Visita la Costa del Sol. Consultado el 9 de febrero de 2025. 
  31. «Sevilla de dulce: en ruta por la repostería de la provincia». Diputación de Sevilla. Consultado el 11 de febrero de 2025. 
  32. Recio Moya, Rodolfo. «La matanza casera en la Sierra de Huelva». Consultado el 11 de febrero de 2025. 
  33. «Cortegana. Pueblo Mágico de España». Ayuntamiento de Cortegana. Consultado el 11 de febrero de 2025. 
  34. «Iniciativas para recuperar la gastronomía local. Formación a la carta». Consultado el 11 de febrero de 2025. 
  35. Garde Murillo, Mª Pilar (2007). Cocina popular del Valle del Huecha. Recetario tradicional. Borja: Centro de Estudios Borjanos e Institución Fernando el Católico. p. 118. ISBN 978-84-7820-897-5. Consultado el 11 de febrero de 2025. «Receta de tortas de chicharrones». 
  36. «Torta de chicharrones». Pan Boleo. Consultado el 11 de febrero de 2025. 
  37. a b c Martín, Pilar (3 de enero de 2024). «España, un país con mucho más que roscones de Reyes para endulzar la recta final navideña». EFEAGRO. Consultado el 9 de febrero de 2025. 
  38. Tascón, Fernando (2 de junio de 2020). «Torta de chicharrones, un clásico de la repostería berciana». Cadena Ser. Consultado el 11 de febrero de 2025. 
  39. «Gastronomía». Ayuntamiento de Ayllón. Consultado el 11 de febrero de 2025. 
  40. «Gastronomía». La Senda del Duratón. Consultado el 11 de febrero de 2025. 
  41. «Pan y bollería». Obrador del pan. Consultado el 11 de febrero de 2025. 
  42. de Miguel, Pilar; Santos, José Antonio (19 de julio de 2020). «Marazuela, historia y tradición en la campiña segoviana». El Adelantado de Segovia. Consultado el 11 de febrero de 2025. 
  43. «La apuesta de la Diputación por el astroturismo se dejará sentir a partir del jueves en INTUR». Ayuntamiento de Fuentidueña. Consultado el 11 de febrero de 2025. 
  44. «Gastronomía: torta de chicharrones». Ayuntamiento de Navalmanzano. Consultado el 11 de febrero de 2025. 
  45. Segovia, Sandra (15 de abril de 2022). «Amasando reconocimiento». El Día de Segovia. Consultado el 11 de febrero de 2025. 
  46. «Torta de chicharrones». Alimentos de Segovia. Diputación Provincial de Segovia. Consultado el 11 de febrero de 2025. 
  47. «Torta de chicharrones». Consultado el 11 de febrero de 2025. 
  48. «La panadería de Sepúlveda». Consultado el 11 de febrero de 2025. 
  49. Mata, Raúl (11 de mayo de 2023). «¿Qué castillo sorprende por su color?». Segovia: La Razón. Consultado el 11 de febrero de 2025. 
  50. Rodríguez Ramos, Mª Ángeles (2014). «Torta de chicharrones». Artesanía alimentaria y recetas. Colectivos de Acción Solidaria. Consultado el 11 de febrero de 2025. 
  51. Ortega, Rodrigo (13 de octubre de 2024). «Pan de coscoja: El proyecto más "romántico" de Alma Carraovejas». Peñafiel: La Razón. Consultado el 11 de febrero de 2025. 
  52. Madera, Pedro (15 de febrero de 2017). «Pastelerías de pueblo, la calidad se convierte en sabor». Diario Marca. Consultado el 11 de febrero de 2025. 
  53. «Recetas históricas: Torta de chicharrones con fresas de Aranjuez de Miriam Hernández». Asociación de Cocineros y Reposteros de Madrid ACYRE. 10 de mayo de 2024. Consultado el 9 de febrero de 2025. 
  54. «Noticias». Diario de Avisos de Madrid (17). 1835. 
  55. González Casarrubios, Consolación (1995). Fiestas populares del ciclo de invierno en la Comunidad de Madrid. Comunidad de Madrid. p. 90. ISBN 9788445109908. 
  56. «Paseos Urbanos Sierra de Guadarrama-Alto Manzanares». 
  57. Seijo Alonso, Francisco G. (1973). La cocina alicantina: La cuina y el menjar alacanti. Instituto de Estudios Alicantinos. ISBN 9788450061611. 
  58. «Torta de chicharrones». Recetario de Los Montesinos. 2022. Consultado el 11 de febrero de 2025. 
  59. Ruiz Maestre, Mª Luisa (1991). Recetario de cocina de la madre de Azorín 1898. Caja de Ahorros del Mediterráneo y Ayuntamiento de Petrer. p. 20. ISBN 8492155698. 
  60. «Torta de chicharrones». Feria de Jornadas Gastronómicas – Daya Nueva Costa Blanca. 
  61. «Orihuela Dulce Patrimonio». Ayuntamiento de Orihuela. Consultado el 11 de febrero de 2025. 
  62. Gimeno Betí, Lluís (1998). De lexicografía valenciana. Estudio del Vocabulari del maestrat de Joaquim Garcia Girona. Publicacions de l'Abadia de Montserrat. p. 167. ISBN 9788484150343. Consultado el 10 de febrero de 2025. 
  63. VV.AA (2019). Plan director del desarrollo turístico para la Canal de Navarrés. La creación del "Territorio-Turístico de La Canal". Publicaciones de la Universidad de Valencia. ISBN 9788491332138. Consultado el 10 de febrero de 2025. 
  64. Hermosilla Pla, Jorge (1999). Bases para el plan estratégico del municipio de Cortes de Pallás. Evaluación compartida. Ayuntamiento de Cortes de Pallás. p. 309. ISBN 9788437040349. Consultado el 10 de febrero de 2025. 
  65. Carpio Tejedor, Encarnación (2011). «Cocina tradicional jalancina». Consejería de Turismo de la Generalitat Valenciana y Ayuntamiento de Jalance. 
  66. Alemán Sáinz, Francisco (1984). Diccionario incompleto de la Región de Murcia. Editora Regional de Murcia. p. 132. ISBN 9788475640075. Consultado el 10 de febrero de 2025. 
  67. Mesner, Jaime (1728). Justa poética celebrada en el Colegio de la Compañía de Jesús de Murcia el 17 de noviembre de 1727 en culto de San Luis Gonzaga y de San Estanislao de Kostka. p. 282. Consultado el 10 de febrero de 2025. 
  68. «Torta de manteca y chicharrones». Cosas de Lorca. 20 de junio de 2017. Consultado el 10 de febrero de 2025. 
  69. Navarro López, Isabel (2008). Comer en el Puerto: 50 mujeres, 50 recetas, 50 años. Ayuntamiento de Puerto Lumbreras. p. 104. Consultado el 11 de febrero de 2025. 
  70. «Feria de las Tradiciones, dedicada al sector de la panadería y dulces tradicionales». Ayuntamiento de Molina de Segura. 2022. Consultado el 11 de febrero de 2025. 
  71. a b Álvarez, Marcelo (2002). «Los sabores del Melting Pot. La cocina argentina entre lo global y lo local». Congreso sobre Patrimonio Gastronómico y Turismo Cultural en América Latina y El Caribe. México: Patrimonio Cultural y Turismo - Cuadernos. pp. 183-208. Consultado el 11 de febrero de 2025. 
  72. Elichondo, Margarita (1997). La comida criolla. Memoria y recetas. Buenos Aires: Ediciones del Sol. p. 144. ISBN 9789509413764. Consultado el 11 de febrero de 2025. 
  73. «Tortitas con Chicharrones». Recetas Argentinas. Consultado el 11 de febrero de 2025. 
  74. Rodríguez, Olga. «Sabores y memoria en el patrimonio de la cocina». Universidad Nacional de Cuyo. Consultado el 11 de febrero de 2025. 
  75. Nacevich, Exequiel (14 de junio de 2021). «Tortitas con chicharrones». Serargentino.com. Consultado el 11 de febrero de 2025. 
  76. «Una receta de rosca de chicharrones incluida en la reedición ampliada de Panes, del Instituto Crandon». La Diaria Cotidiana. 10 de mayo de 2023. Consultado el 11 de febrero de 2025. 
  77. Laborde, Gustavo (2013). «Identidad uruguaya en cocina. Narrativas sobre el origen». Universidad de Barcelona. Consultado el 11 de febrero de 2025. 
  78. González Talvi, Federico. «Rosca de chicharrones». Cocina del Uruguay. Consultado el 11 de febrero de 2025. 

Enlaces externos

editar
  • Gastronomía
  • Receta bolla de chicharrón
  • Bollas de chicharrones de Cáceres
  •   Datos: Q5731555