Bodil Hammerich nació en Copenhague, hija del decano de música Angel Hammerich y de la pianista Golla Hammerich (de soltera Bodenhoff-Rosing). Estudió interpretación en el Teatro Real de Copenhague en la década de 1890.

Rosing trabajó como actriz de teatro en Dinamarca y actuó durante tres años en el Teatro Real de Copenhague.^[1]​ Debutó en 1898 en la comedia Gurli, de Henrik Christiernsson, en el Dagmar Theatre. En 1904, interpretó el papel de Bianca en The Taming of the Shrew, en el Casino Theatre.^[2]​ Su último papel en el Dagmar Theatre fue el de Michelle en Camille, en 1905.

A principios de la década de 1920, hizo una o dos apariciones en Broadway, entre ellas Fools Errant (1922),^[3]​ mientras criaba sola a sus hijos.^[4]​^[5]​ Estaba retirada de la actuación cuando llegó a Hollywood en 1924, donde su hija se casó con el actor Monte Blue. Allí fue elegida para interpretar un papel cinematográfico, en Pretty Ladies (1925).

Rosing tenía un contrato de estudio en MGM y a menudo interpretaba papeles de matrona, como sirvientas, amas de casa, cocineras o madres. Su papel más notable fue quizás el de la fiel criada de Janet Gaynor en la película muda de F.W. Murnau Sunrise: A Song of Two Humans (1927). Con la llegada del cine sonoro, interpretó sobre todo a extranjeros y demostró ser una actriz extremadamente versátil en una gran variedad de etnias, en unas 85 películas hasta su muerte. Interpretó a la esposa de su compatriota danés, Jean Hersholt, en The Painted Veil (1934) con Greta Garbo, sustituyendo a la originalmente elegida Beulah Bondi para aportar un aspecto más cálido al papel.^[6]​ También interpretó a la vecina alemana de Lionel Barrymore en You Can't Take It With You (1938) de Frank Capra.

Rosing se casó con un médico noruego, Einer Jansen, en 1898; la pareja tuvo cuatro hijos. Se divorciaron en 1919.^{[cita requerida]}

Rosing murió de un ataque al corazón a los 64 años. Poco antes de su muerte, Rosing declaró sobre su actuación: "Mi objetivo siempre ha sido llegar al corazón de mi público".^[4]​

Casino Theatre^[2]​

• 1904 Trold kan tæmmes as Bianca, Baptista's daughter

Dagmar Theatre^[2]​

• 1898 Gurli Clara as Johanson, model / Julia, Skytt's daughter
• 1898 Trold kan tæmmes as Bianca, Baptistas datter
• 1898 Ungdom as Anna, Pastor Hoppe's maid
• 1899 Cyrano de Bergerac as Marki
• 1899 Fejltagelserne as Constance Neville
• 1899 Henning Tondorf as Agnete Tripke
• 1899 Johannes den Døber as Maccha, Salomes legesøster
• 1899 Min svigerdatter as Marie
• 1899 Naar klostermuren brydes as Søster Ermegard
• 1899 Paa gale vej as Renee, Helene's daughter
• 1899 Zaza as Clairette, varietedame
• 1900 Under fire øjne as Erna, felix's wife
• 1901 Atalanta as Enkefru Thomsen
• 1901 En spurv i tranedans as Luise, Varbergs datter
• 1901 Et piskesmæld as Colette
• 1901 Kameliadamen as Nichette
• 1901 Sovevagonen as Rosina, Charbonneaus datter
• 1902 De fattiges dyrehave as Elisa, Conradsens datter
• 1902 Esther as Birthe, bedstemor Bagges sønnedatter
• 1902 Gurli as Julia, Skytt's daughter
• 1902 Lille Hanne as Engel
• 1902 Tre om een as Lotta, Mrs. Sandberg's maid
• 1902 Zaza as Floriane, varietedame
• 1903 1000 og 1 nat as Ascha, Suleimas veninde
• 1903 Doktor Jojo as Eugenie, Josephins kone
• 1903 Hjærtets begær as Olga Gerle
• 1903 Kærlighed as Ane-Sofie, Kristine's friend

1905 Kameliadamen as Theatre

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Bodil Rosing» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
• Bodil Rosing en Internet Movie Database (en inglés).
• portrait of Bodil Rosing(NY Public Library, Billy Rose Collection)
• «Tumba de Bodil Rosing» (en inglés). Find a Grave. 
• Bodil Rosing in a scene with John Gilbert from Downstairs (1932) en YouTube.