«Ballad of a Homeschooled Girl» (estilizada en minúsculas) es una canción de la cantautoraestadounidenseOlivia Rodrigo, incluida en su segundo álbum de estudio, Guts, lanzado en 2023. Rodrigo la escribió junto con Dan Nigro, productor del disco. Se publicó como su quinta pista el 8 de septiembre de 2023 a través de Geffen Records. Es un tema pop punk sobre la ansiedad social, en la que la artista relata experiencias embarazosas en una fiesta.
Su álbum debut, Sour, se lanzó en mayo de 2021, tras lo cual decidió tomarse un descanso de seis meses antes de volver a componer.[1] Publicó su segundo disco a los 19 años, describiendo esta etapa de su vida como «un período de mucha confusión, errores, incomodidad y el clásico desasosiego adolescente».[2] Nigro produjo todas las canciones del álbum,[3] y, junto a Rodrigo, escribió más de cien temas, de los cuales ella incluyó los de orientación más roquera, ya que generaban una mayor reacción en el público durante sus presentaciones en directo.[4]
En Guts, la artista exploró temas como el desamor, la imagen corporal y las ansiedades sociales.[5] Al reflexionar sobre esto, comentó que gran parte del disco trata sobre la confusión de entrar a la adultez, descubrir la propia identidad y decidir con quién relacionarse; consideró que era una «experiencia universal de desilusión» por la que pasaban muchas personas.[6] Ella y Nigro escribieron «Ballad of a Homeschooled Girl» en las primeras etapas del proyecto, dentro de un conjunto de canciones más vibrantes y enérgicas.[7] Su educación en casa durante la adolescencia y la falta de una vida escolar tradicional inspiraron la canción.[8][9][10]
La artista anunció el título del disco el 26 de junio de 2023, y cuatro días después lanzó el primer sencillo, «Vampire».[11][12] El 1 de agosto, reveló la lista de canciones, en la que «Ballad of a Homeschooled Girl» aparecía como la quinta pista.[13] Estuvo disponible para descarga digital con el álbum, que se lanzó el 8 de septiembre.[14] La recepción por parte de los fánaticos fue mixta. Algunos la encontraron «identificable», pero otros criticaron una línea sobre sentirse atraída por hombres gais, que vincularon con su exnovio Joshua Bassett.[15][16] La semana siguiente, Chipotle Mexican Grill aludió a la línea en una publicación de Instagram, sustituyendo la palabra «gay» por «guac» («Cada chico que me gusta es guac»), a lo que Rodrigo reaccionó positivamente.[17][18]
Composición
editar
«Ballad of a Homeschooled Girl» tiene una duración de tres minutos y 23 segundos.[14] Se grabó en los estudios Amusement e East West, en Los Ángeles. Nigro la produjo y trabajó en la ingeniería de sonido junto con Sam Stewart, Sterling Laws, Dave Schiffman y Jasmine Chen. Además, tocó la guitarra, la percusión y programó la batería. Erick Serna y Stewart se encargaron de la guitarra eléctrica y Ryan Linvill del bajo. Spike Stent mezcló la canción en los estudios SLS, en Londres, y Randy Merrill la masterizó.[3]
Musicalmente, es un tema pop punk,[19][20] pop rock,[21] rock alternativo,[5] garage punk[22][23] y emo.[24] Helen Brown, de The Independent, la describió como «una pieza sólida de indie estadounidense», mientras que Alexis Petridis, de The Guardian, notó en ella «un matiz de rock alternativo de la era grunge».[25][26] Según John Murphy, de MusicOMH, su introducción recuerda a la música de Weezer,[27] «con guitarras de sonido áspero y dinámicas de volumen que alternan entre pasajes suaves e intensos».[6][26] Rodrigo rapea en los versos[25][28] con una entonación «insolente» y canta el estribillo de forma entrecortada y sin pausas.[6] Rachel Saywitz, de Paste, interpretó los cambios bruscos de estilo vocal como «un reflejo de la consciencia de Rodrigo sobre lo absurdo de la letra».[24] La cantante repite la frase “It’s social suicide” —en español: «Es un suicidio social»— y vocaliza sonidos “AH-ah’s” después del estribillo, en un estilo que, según Jason Lipshutz, de Billboard, evoca a bandas de la década de 1990 como Everclear y Third Eye Blind, además de «evidenciar su afinidad» con el rock alternativo de aquella década.[5]
Su letra trata sobre la ansiedad y vergüenza derivadas de la inseguridad.[29][27] En un monólogo, ella relata las situaciones embarazosas que vivió la noche anterior en una fiesta, como si fuera una entrada en su diario personal.[28][19][30] Usa un enfoque autocrítico y recurre al humor negro para sobrellevar sus dificultades sociales.[6][31] En el primer verso, describe su incomodidad y la sensación de no encajar, además de su desagrado con la ropa que lleva puesta.[5][6][27] También recuerda haber roto un vaso, tropezado y hablado «más de la cuenta».[24][19] Para ella, estos incidentes representan un «suicidio social» que la hace querer esconderse.[25][32] En el segundo verso, menciona que buscó en internet cómo iniciar una conversación y que, sin darse cuenta, coqueteó con un hombre gay. Luego, admite que la mayoría de los chicos que le gustan son homosexuales: “Everything I do is tragic, every guy I like is gay” —«Todo lo que hago es un desastre, cada chico que me gusta es gay»—.[6][30][31] En el outro, canta sobre haber confundido a la madre de alguien con su esposa y llamarla por el nombre equivocado.[6][33] Spencer Kornhaber, de The Atlantic, comparó la temática de la canción con el cine adolescente de los años 1990.[34] Varios críticos la interpretaron como una expresión de la torpeza social que Rodrigo experimentó debido a su educación en casa y a su carrera como actriz.[35][36]
Recepción
editar
Comentarios de la crítica
editar
Muchos críticos consideraron su letra fácil de identificar. Matthew Kim, de The Line of Best Fit, opinó que la «Ballad of a Homeschooled Girl» no era un comentario político calculado, sino más bien una «entrada de diario escrita como un flujo de conciencia».[28] Alex Berry, de Clash, sostuvo que su escritura «ofrece sabiduría y consuelo mientras mantiene la voz identificable y confusa de una joven que intenta comprender el mundo».[37] Aunque Lucas Martins, de Beats Per Minute, la encontró «exageradamente dramática», destacó la «capacidad de Rodrigo para transmitir la emotividad de una balada sin recurrir a una producción de ese estilo».[30] Gabriel Saulog, de Billboard Philippines, consideró que su capacidad para evocar recuerdos incómodos en muchos oyentes evidenciaba su destreza como compositora y su habilidad para narrar historias a través de imágenes vívidas.[22] Amanda Petrusich, de The New Yorker, la calificó como «una canción llena de frases ingeniosas» y una de las mejores de la artista en las que «se burla de sí misma».[38] Murphy destacó que el humor autocrítico de la letra estaba acompañado de una corriente de ira y vulnerabilidad subyacente.[27] La frase sobre la atracción de Rodrigo hacia los hombres homosexuales fue incluida en la lista de GQ sobre las letras más destacadas y «atrevidas» del álbum, así como en la selección de Nylon de sus mejores versos.[39][40]
Otros comentaron sobre las elecciones de producción en «Ballad of a Homeschooled Girl». Petridis la mencionó entre los temas «que demostraban que Guts tenía un sonido más agresivo que Sour».[26] Jon Caramanica, de The New York Times, consideró que evidenciaba que la cantante «no había cedido a la presión de trabajar con productores como Max Martin» y, en su lugar, había optado por un sonido rockero más íntimo.[20] Lipshutz opinó que la pista en su conjunto reflejaba «un propósito sonoro y lírico claro».[5] Rob Sheffield, de Rolling Stone, la colocó en la última posición de su clasificación de la discografía de la cantante en septiembre de 2023. Le gustó la posible referencia en el título a «Ballad of a Thin Man» (1965), de Bob Dylan, pero consideró que el estribillo era «decepcionante». Su verso favorito fue: “I'm on the outside of the greatest inside joke” —«Estoy fuera del mejor chiste interno»—.[41] Chris Richards, de The Washington Post, la calificó como la octava mejor canción del año y una de las más destacadas de Guts.[42] En la 66.ª edición de los Premios Grammy, fue nominada a Mejor canción rock, lo que marcó su primera nominación en una categoría de este género.[23][43][44]
Desempeño comercial
editar
«Ballad of a Homeschooled Girl» debutó en la posición 24 del Billboard Hot 100 de Estados Unidos en la lista correspondiente al 23 de septiembre de 2023.[45] En Canadá, ingresó en el puesto 25 del Canadian Hot 100 en la misma fecha y recibió la certificación de oro de Music Canada.[46][47] En el Reino Unido, alcanzó el puesto 20 en la Official Audio Streaming Chart.[48][49] En Australia, debutó en la posición 22 y fue certificada con disco de oro por la Australian Recording Industry Association.[50][51] En Nueva Zelanda, ingresó en el puesto 18.[52] También alcanzó el lugar 21 en el Billboard Global 200.[53]
↑Tolentino, Jia (6 de julio de 2023). «A New Decade, A New Album, A New Life—Olivia Rodrigo’s Next Chapter». Vogue(en inglés). Archivado desde el original el 6 de julio de 2023. Consultado el 2 de febrero de 2025.
↑Dailey, Hannah (26 de junio de 2023). «Olivia Rodrigo Announces Sophomore Album ‘GUTS’: Here’s When It Arrives». Billboard(en inglés). Archivado desde el original el 26 de junio de 2023. Consultado el 2 de febrero de 2025.
↑Savage, Mark (2 de septiembre de 2023). «Olivia Rodrigo interview: ‘I’ve got a few heartbreaks left in me’». BBC(en inglés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2024. Consultado el 2 de febrero de 2025.
↑ abcdeLipshutz, Jason (8 de septiembre de 2023). «Olivia Rodrigo’s ‘Guts’: All 12 Songs Ranked». Billboard(en inglés). Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2023. Consultado el 2 de febrero de 2025.
↑ abcdefgGonzales, Erica (7 de septiembre de 2023). «Olivia Rodrigo’s ‘Ballad of a Homeschooled Girl’ Lyrics Are Deeply Relatable». Elle(en inglés). Archivado desde el original el 17 de octubre de 2023. Consultado el 2 de febrero de 2025.
↑Willman, Chris (10 de octubre de 2023). «Olivia Rodrigo and Dan Nigro Use Intimate Storytelling Show in L.A. to Recall the ‘Toil and Jubilation’ of Making ‘Guts’: ‘I Was Really Scared’». Variety(en inglés). Archivado desde el original el 4 de enero de 2024. Consultado el 2 de febrero de 2025.
↑Armstrong, Megan (11 de septiembre de 2023). «Was Olivia Rodrigo Homeschooled?». Uproxx(en inglés). Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2023. Consultado el 2 de febrero de 2025.
↑Gibson, Kelsie (8 de septiembre de 2023). «Olivia Rodrigo’s 'Guts' Lyrics Explained: A Guide to All the Songs on Her New Album». People(en inglés). Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2023. Consultado el 2 de febrero de 2025.
↑Levine, Nick (8 de septiembre de 2023). «Olivia Rodrigo's Guts Proves She's Far More Than Just a Gen Z Star». BBC(en inglés). Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2023. Consultado el 2 de febrero de 2025.
↑Shafer, Ellise (26 de junio de 2023). «Olivia Rodrigo Announces Sophomore Album, Guts, Coming in September». Variety(en inglés). Archivado desde el original el 26 de junio de 2023. Consultado el 4 de febrero de 2025.
↑Denis, Kyle (21 de junio de 2023). «Fans Think Olivia Rodrigo Shared a Snippet of New Song ‘Vampire’: Listen». Billboard(en inglés). Archivado desde el original el 22 de junio de 2023. Consultado el 4 de febrero de 2025.
↑Dailey, Hannah (1 de agosto de 2023). «Olivia Rodrigo Unveils ‘Guts’ Tracklist: ‘All American B—h,’ ‘Get Him Back’ & More Song Titles». Billboard(en inglés). Archivado desde el original el 2 de agosto de 2023. Consultado el 4 de febrero de 2025.
↑ ab«GUTS - Olivia Rodrigo». Apple Music(en inglés). Archivado desde el original el 30 de junio de 2023. Consultado el 4 de febrero de 2025.
↑Wratten, Marcus (8 de septiembre de 2023). «Olivia Rodrigo says every man she falls for is ‘gay’ on new album ‘Guts’, and fans have thoughts». PinkNews(en inglés). Archivado desde el original el 28 de julio de 2024. Consultado el 4 de febrero de 2025.
↑Rude, Mey (7 de septiembre de 2023). «Olivia Rodrigo Talks Crushing on Gay Boys in New Song». Out(en inglés). Archivado desde el original el 31 de julio de 2024. Consultado el 4 de febrero de 2025.
↑Aniftos, Rania (18 de septiembre de 2023). «Chipotle Makes a Hilarious Reference to Olivia Rodrigo’s ‘Ballad of a Homeschooled Girl’ in New Post». Billboard(en inglés). Archivado desde el original el 31 de julio de 2024. Consultado el 4 de febrero de 2025.
↑Krol, Charlotte (19 de septiembre de 2023). «Olivia Rodrigo responds to Chipotle’s ‘Ballad Of A Homeschooled Girl’ lyric joke». NME(en inglés). Archivado desde el original el 29 de julio de 2023. Consultado el 4 de febrero de 2025.
↑ abcZhang, Cat (11 de septiembre de 2023). «Olivia Rodrigo: GUTS Album review». Pitchfork(en inglés). Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023. Consultado el 4 de febrero de 2025.
↑ abCaramanica, Jon (8 de septiembre de 2023). «Olivia Rodrigo Has Seen the World Now, and She’s Livid». The New York Times(en inglés). Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023. Consultado el 4 de febrero de 2025.
↑Au-Nhien Nguyen, Giselle (8 de septiembre de 2023). «Nostalgia, fury and wit make Olivia Rodrigo’s new album a triumph». The Sydney Morning Herald(en inglés). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2024. Consultado el 4 de febrero de 2025.
↑ abSaulog, Gabriel (29 de septiembre de 2023). «Olivia Rodrigo’s ‘GUTS’ Is A Teenage Triumph — A Track-By-Track Review». Billboard Philippines(en inglés). Archivado desde el original el 2 de marzo de 2024. Consultado el 4 de febrero de 2025.
↑ abJones, Abby (10 de noviembre de 2023). «Olivia Rodrigo’s “ballad of a homeschooled girl” Nominated for Best Rock Song at 2024 Grammys». Consequence(en inglés). Archivado desde el original el 4 de febrero de 2024. Consultado el 4 de febrero de 2025.
↑ abcSaywitz, Rachel (11 de septiembre de 2023). «On GUTS, Olivia Rodrigo Gets More Earnest». Paste Magazine(en inglés). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2023. Consultado el 4 de febrero de 2025.
↑ abcBrown, Helen (8 de septiembre de 2023). «Olivia Rodrigo, GUTS review: Even angrier, wittier and rockier than her excellent debut». The Independent(en inglés). Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2023. Consultado el 4 de febrero de 2025.
↑ abcPetridis, Alex (8 de septiembre de 2023). «Olivia Rodrigo: Guts review – dramatic dispatches from the dark side of youth». The Guardian(en inglés). Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2023. Consultado el 4 de febrero de 2025.
↑ abcdMurphy, John (8 de septiembre de 2023). «Olivia Rodrigo – Guts». MusicOMH(en inglés). Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2023. Consultado el 4 de febrero de 2025.
↑ abcKim, Matthew (8 de septiembre de 2023). «Olivia Rodrigo promises resuscitation for a dying pop ecosystem with GUTS». The Line of Best Fit(en inglés). Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2023. Consultado el 4 de febrero de 2025.
↑Kaplan, Ilana (11 de septiembre de 2023). «Olivia Rodrigo Graduates To Fully Formed Rock Star On ‘Guts’». Spin(en inglés). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2023. Consultado el 4 de febrero de 2025.
↑ abcMartins, Lucas (13 de septiembre de 2023). «Album Review: Olivia Rodrigo – GUTS». Beats Per Minute(en inglés). Archivado desde el original el 28 de febrero de 2024. Consultado el 4 de febrero de 2025.
↑ abPlatt, Poppie (8 de septiembre de 2023). «Olivia Rodrigo, Guts, review: sugar-coated girl-power that goes down a little too easily». The Telegraph(en inglés). Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2023. Consultado el 4 de febrero de 2025.
↑Ragusa, Paolo (8 de septiembre de 2023). «On GUTS, Olivia Rodrigo Embraces Her Imperfections and Sharpens Her Sound: Review». Consequence(en inglés). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2023. Consultado el 4 de febrero de 2025.
↑Wright, Lisa (8 de septiembre de 2023). «Olivia Rodrigo - GUTS». DIY(en inglés). Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2023. Consultado el 4 de febrero de 2025.
↑Kornhaber, Spencer (8 de septiembre de 2023). «Olivia Rodrigo Is Getting Bolder and Funnier». The Atlantic(en inglés). Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2023. Consultado el 4 de febrero de 2025.
↑Richardson, Mark (11 de septiembre de 2023). «‘Guts’ by Olivia Rodrigo Review: Pop’s Princess Rocks Out». The Wall Street Journal(en inglés). Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2023. Consultado el 4 de febrero de 2025.
↑Jenkins, Craig (8 de septiembre de 2023). «Olivia Rodrigo Would Rather Go Through It». Vulture(en inglés). Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2023. Consultado el 4 de febrero de 2025.
↑Berry, Alex (8 de septiembre de 2023). «Olivia Rodrigo – GUTS». Clash(en inglés). Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2023. Consultado el 4 de febrero de 2025.
↑Petrusich, Amanda (15 de abril de 2024). «Olivia Rodrigo’s Relatable Superstardom on the Guts Tour». The New Yorker(en inglés). Archivado desde el original el 7 de julio de 2024. Consultado el 4 de febrero de 2025.
↑Wang, Steffanee (8 de septiembre de 2023). «17 Impeccable Lyrics From Olivia Rodrigo’s ‘GUTS’». Nylon(en inglés). Archivado desde el original el 29 de julio de 2024. Consultado el 4 de febrero de 2025.
↑Atkinson, Jessie (8 de septiembre de 2023). «“Everything I do is tragic, every guy I like is gay!” – The gutsiest lyrics on Olivia Rodrigo’s GUTS». GQ(en inglés). Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 4 de febrero de 2025.
↑Sheffield, Rob (13 de septiembre de 2023). «Every Olivia Rodrigo Song, Ranked». Rolling Stone(en inglés). Consultado el 4 de febrero de 2025.
↑Richards, Chris (5 de diciembre de 2023). «The Best Singles of 2023: Top Pop Songs From Olivia Rodrigo to Kylie Minogue». The Washington Post(en inglés). Consultado el 4 de febrero de 2025.
↑Bloom, Madison (10 de noviembre de 2023). «Taylor Swift, SZA, and Lana Del Rey Nominated for Album of the Year at the 2024 Grammys». Pitchfork(en inglés). Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024. Consultado el 4 de febrero de 2025.
↑Horton, Adrian; Lee, Benjamin (5 de febrero de 2024). «Grammy awards 2024: list of winners». The Guardian(en inglés). Archivado desde el original el 5 de febrero de 2024. Consultado el 4 de febrero de 2025.
↑«Olivia Rodrigo | Billboard Hot 100». Billboard(en inglés). Consultado el 6 de febrero de 2025.
↑«Olivia Rodrigo | Billboard Canadian Hot 100». Billboard(en inglés). Consultado el 6 de febrero de 2025.
↑ ab«Olivia Rodrigo – Ballad of a Homeschooled Girl». Music Canada(en inglés). Consultado el 6 de febrero de 2025.
↑«Official Streaming Chart Top 100». Official Charts Company(en inglés). Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2023.
↑«Olivia Rodrigo | U.K. Songs». Billboard(en inglés). Archivado desde el original el 15 de octubre de 2023. Consultado el 6 de febrero de 2025.
↑«ARIA Top 50 Singles for week of 18 September 2023». Australian Recording Industry Association(en inglés). Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2023. Consultado el 6 de febrero de 2025.
↑ ab«2024 Single Accreditations» (PDF). Australian Recording Industry Association(en inglés). Consultado el 6 de febrero de 2025.
↑«Official Top 40 Singles». Recorded Music NZ(en inglés). Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2023. Consultado el 6 de febrero de 2025.
↑«Olivia Rodrigo | Billboard Global 200». Billboard(en inglés). Consultado el 6 de febrero de 2025.
↑«Olivia Rodrigo | Ireland Songs». Billboard(en inglés). Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2023. Consultado el 6 de febrero de 2025.
↑«OLIVIA RODRIGO - BALLAD OF A HOMESCHOOLED GIRL (SONG)». Portuguese Charts(en inglés). Consultado el 6 de febrero de 2025.
↑«Official IFPI Charts | Digital Singles Chart (International) | Week: 37/2023». IFPI Grecia(en inglés). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2023. Consultado el 6 de febrero de 2025.
↑ ab«Certificados - Olivia Rodrigo». Pro-Música Brasil(en portugués). Consultado el 6 de febrero de 2025.
↑«Olivia Rodrigo – Ballad Of A Homeschooled Girl». British Phonographic Industry(en inglés). Consultado el 7 de febrero de 2025.
Enlaces externos
editar
Esta obra contiene una traducción derivada de «Ballad of a Homeschooled Girl» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 24 de enero de 2025, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.