Pintas ocres es de color ocre con una ancha banda submarginale amarilla naranja, y un visible ocelo negro en el ápice de las alas anteriores.

El dorso de las anteriores es amarillo anaranjado bordeado más o menos ampliamente de marrón, con el visible ocelo negro discretamente pupilado al ápice de las alas anteriores mientras que el dorso de las posteriores está marcado de una banda clara y de nervaduras blancas bien visibles.

•  
  Macho, vista dorsal, Museo de Tolosa.
•  
  Macho, vista ventral, Museo de Tolosa.

Su oruga es de color beige con rayas longitudinales color marrón gastado.^[1]​

Univoltino, la Pintas ocres vuela en una generación de mediados de junio a comienzos de septiembre.^[2]​

Las plantas huéspedes de su oruga son diversas, como las Festuca, las Dactylis, las Poa y Bromus erectus

Arethusana arethusa está presente en Marruecos, en el sudoeste de Europa (España, Portugal, Francia) en los Balcanes (Eslovaquia, Albania, Grecia), Turquía y Oriente Medio hasta Armenia, sur de Rusia y sudoeste de Siberia.^[2]​^[3]​

En Marruecos, es A. arethusa aksouali, que es un endemismo de las montañas del Toubkal.^[4]​

El pequeño agreste, la Pintas ocres, está presente en la mayoría de los departamentos de la Francia metropolitana exceptuado los departamentos de Bretaña, de Vosgos, de Alto Saona y Alsacia, de Creuse, de Puy-de-Dôme, de Allier y de Alto Loira, de Pas-de-Calais, de Gers y Córcega.^[5]​

La Pintas ocres gusta de zonas herbosas, arbustivas, márgenes de bosque, y barrancos rocosos, vuela hasta los 1 700 metros.

• La especie Arethusana arethusa fue descrita por Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis y Ignaz Schiffermüller en 1775, bajo el nombre inicial de Papilio arethusa.^[6]​ fue reclasificada en 1951 por la entomólogo francés Hubert de Lesse en el género monotípoco Arethusana.

• Papilio arethusa [Schiffermüller], 1775 Protonyme
• Papilio erythia Hübner, 1805
• Hipparchia arethusa [Otakar Kudrna]
• Arethusana dentata (Frayer, 1834)
• Satyrus boabdil Rambur, 1840
• Satyrus dentata Staudinger, 1871,.^[3]​^[7]​

• El Petit agreste o Mercurio en francés
• False Grayling en inglés, Rotbindiger Samtflater en alemán y Pintas ocres en español.^[3]​

• Arethusana arethusa aksouali Wyatt, 1952 a Marruecos.
• Arethusana arethusa heptapotamica (Stauder, 1924)
• Arethusana arethusa pontica (Heyne, [1895].^[3]​

Está protegido en la región Isla de Francia según figura en la publicación a este fin del 22 de julio de 1993 relativo a la lista de los insectos protegidos en región "Isla de Francia".^[8]​

• Guía de las mariposas de Europa y de África de Norte, Delachaux y Niestlé, Tom Tolman, Richard Lewington, ISBN 978-2-603-01649-7
• Lionel G. Higgins y Norman D. Riley (1988). Guía de las mariposas de Europa. Delachaux y Niestlé (Lausana).

• (en) euro butterflies
• (en) butterfly guía
• mariposas de Poitou-Charentes
• (en) http://www.leps.it/indexjs.htm?SpeciesPages/ArethAreth.htm Moths and Butterflies of Europa and North Africa]