La tercera temporada de la serie de televisión de comedia animada Ed, Edd y Eddy, creada por Danny Antonucci, se emitió originalmente en Cartoon Network. La serie gira en torno a tres adolescentes conocidos colectivamente como «los Eds», que viven en un callejón sin salida suburbano. Dirigidos extraoficialmente por Eddy, los Eds planean frecuentemente ganar dinero a costa de sus compañeros para poder comprar su golosina favorita, los caramelos «Jawbreakers». Sin embargo, sus planes suelen fracasar, dejándoles en varios aprietos. La tercera temporada obtuvo una nominación a los Premios Annie gracias al capítulo «Wish You Were» Ed en la categoría Mejor Guión Gráfico Individual en una Producción de Animación para Televisión.[1]
Serie # |
Temp. # |
Título | Escrito por | Estreno original |
---|---|---|---|---|
27a | 1a | «Wish You Were Ed» «El deseo de Rolf» | Jono Howard & Danny Antonucci | 6 de abril de 2001 |
Cuando Rolf habla de cómo añora su tierra, Eddy le dice que el zapato de Ed concede deseos, y cuando Rolf despierta del desmayo provocado por su zapato, lo hace en una villa parecida a su tierra organizada por el equipo. | ||||
27b | 1b | «Momma's Little Ed» «Notas adheribles para Doble D» | Marlowe Weisman, Jono Howard & Danny Antonucci | 6 de abril de 2001 |
Cuando Ed y Eddy observan el caso que hace Doble D a las notas de órdenes dejadas por sus padres en toda la casa, empiezan a escribir notas con órdenes a nombre de sus padres. | ||||
28a | 2a | «Once Upon an Ed» «Érase una vez un Ed» | Jono Howard & Danny Antonucci | 25 de mayo de 2001 |
Cuando Jonny encuentra a los Eds atascados en la pared de su dormitorio, no los dejará ir hasta que les cuente cómo han llegado hasta ahí, pese a que la historia de cada uno está ligeramente alejada de toda la realidad en el vecindario. | ||||
28b | 2b | «For Your Ed Only» «El diario de Sarah» | Jono Howard & Danny Antonucci | 25 de mayo de 2001 |
Cuando Eddy y Ed se estrellan por accidente en casa de Sarah y Jimmy, Eddy roba el diario de Sarah que se encuentra en su habitación y Doble D y Ed tratan de convencerlo de devolverlo. | ||||
29a | 3a | «It Came from Outer Ed» «La maldición» | Jono Howard & Danny Antonucci | 19 de octubre de 2001 |
Doble D convence a Eddy para que realice la estafa que Ed ha ideado, que consiste en hacer cosas repugnantes sin sentido ninguno. | ||||
29b | 3b | «3 Squares and an Ed» «Castigo compartido» | Jono Howard & Danny Antonucci | 19 de octubre de 2001 |
Cuando Ed está triste y castigado todo el día, Eddy y Doble D intentan sacarlo de su habitación, pero no será fácil ya que Sarah y Jimmy lo vigilan como guardias. | ||||
30a | 4a | «Dueling Eds» «El duelo» | John Mein, Jono Howard & Danny Antonucci | 14 de diciembre de 2001 |
Rolf decide retar a Eddy un duelo por culpa de todas las costumbres del país del primero, pero éste cree que no hizo nada. | ||||
30b | 4b | «Dim Lit Ed» «Crisis de inteligencia» | Jono Howard & Danny Antonucci | 14 de diciembre de 2001 |
Cuando Doble D se da cuenta de lo estúpidos que son todos los chicos del barrio, les prepara una búsqueda de objetos a la que todos asisten cuando por culpa de Rolf, creen que el premio es un caramelo. | ||||
31a | 5a | «Will Work for Ed» «El empleo de Ed» | Mike Kubat & Danny Antonucci | 4 de enero de 2002 |
Rolf contrata a Ed para trabajos pesados en su granja, pero Eddy empieza a desesperar las cosas. | ||||
31b | 5b | «Ed, Ed and Away» «Problemas de altura» | Jono Howard & Danny Antonucci | 4 de enero de 2002 |
Los Eds empiezan a perseguir desesperadamente un globo volando en lo alto y sobre el barrio. | ||||
32a | 6a | «X Marks the Ed» «Vaya grano, Eddy» | Marlowe Weisman, Jono Howard & Danny Antonucci | 25 de enero de 2002 |
Cuando a Eddy le sale un grano en la cabeza, todos los chicos del barrio le proponen muchas bromas y burlas que van empeorando al grano haciéndolo crecer más y Rolf le da una solución que hace que finalmente la cabeza de Eddy se encoja. | ||||
32b | 6b | «From Here to Ed» «La guerra de Eddy» | Jono Howard & Danny Antonucci | 25 de enero de 2002 |
Cuando Kevin arruina la última estafa de los Eds, Eddy cree firmemente que lo ha hecho a propósito y planea venganza. | ||||
33a | 7a | «Boys Will Be Eds» «Todo por Nazz» | Jono Howard & Danny Antonucci | 15 de febrero de 2002 |
Todos los chicos del vecindario (excepto Jimmy y Rolf) intentan ganarse el afecto de Nazz, cada uno a su manera. | ||||
33b | 7b | «Ed or Tails» «¿Quién ganará?» | Jono Howard & Danny Antonucci | 15 de febrero de 2002 |
Ed recibe por correo dos caramelos, los que crean controversia por ver cuál de los tres Eds del equipo se queda sin uno. | ||||
34a | 8a | «Gimme, Gimme Never Ed» «El osado Tablón» | Jono Howard & Danny Antonucci | 8 de marzo de 2002 |
Tablón empieza a ofrecer dinero a los Eds a cambio de atracciones intrépidas. | ||||
34b | 8b | «My Fair Ed» «Aprendiendo buenos modales» | Jono Howard & Danny Antonucci | 8 de marzo de 2002 |
Cuando los chicos del vecindario se quejan de los malos modales de Ed y Eddy, obligan a Doble D a reformarlos, quien está dispuesto a convertirlos en unos auténticos caballeros, lo que causa que Ed y Eddy abusen de ello para burlarse de Doble D y molestar a los demás. | ||||
35a | 9a | «Rock-a-Bye-Ed» «La fobia de Ed» | Jono Howard & Danny Antonucci | 22 de marzo de 2002 |
Cuando Ed tiene una espantosa pesadilla sobre Jonny, Doble D y Eddy intentan hacerle superar sus miedos. | ||||
35b | 9b | «O-Ed-Eleven» «En busca del tesoro» | Mike Kubat & Danny Antonucci | 22 de marzo de 2002 |
Los Eds encuentran un mapa del tesoro en la habitación del hermano mayor de Eddy, pero desgraciadamente Doble D descubre que ese tesoro está enterrado debajo del remolque de las Crueles. | ||||
36a | 10a | «The Luck of the Ed» «La suerte de Ed» | Geoff Berner & Danny Antonucci | 21 de junio de 2002 |
Eddy pide a Ed que le esconda unas revistas que tomó de su hermano mayor, pero Ed no consigue recordar dónde las escondió. | ||||
36b | 10b | «Ed... Pass It On» «Pasa la voz» | Mike Kubat & Danny Antonucci | 21 de junio de 2002 |
Eddy desprende algún rumor falso sobre el regreso de su hermano mayor al barrio. | ||||
37a | 11a | «Brother, Can You Spare an Ed?» «La deuda de Eddy» | Jono Howard & Danny Antonucci | 28 de junio de 2002 |
Sarah le da dinero a Ed para que le compre chocolate a ella y a Jimmy, pero Eddy lo convence para que se lo gaste en caramelos. El problema será cómo recuperar el dinero de Sarah. | ||||
37b | 11b | «The Day the Ed Stood Still» «El monstruo de Ed» | Mike Kubat & Danny Antonucci | 28 de junio de 2002 |
Doble D y Eddy deciden convertir a Ed en un monstruo para causar problemas a todo el vecindario. | ||||
38 | 12 | «If It Smells Like an Ed» «La fama de los Eds» | Geoff Berner, Jono Howard & Danny Antonucci | 5 de julio de 2002 |
Cuando algún montón de hechos horribles ocurren con los chicos del vecindario en el "Día de la Amistad" y todo apunta a la culpabilidad de los Eds, éstos se ven obligados a resolver el caso para limpiar sus nombres. | ||||
39a | 13a | «Don't Rain on My Ed» «Carrera contra el tiempo» | Geoff Berner & Danny Antonucci | 12 de julio de 2002 |
Nazz informa a Eddy que en la tienda de dulces están regalando caramelos absolutamente gratis, el problema es que cierra en 10 minutos. Así que los Eds deciden ir a la tienda lo antes posible, pero no será fácil ya que habrá numerosos obstáculos que impedirían que lleguen a tiempo. | ||||
39b | 13b | «Once Bitten, Twice Ed» «Estafas» | Jono Howard & Danny Antonucci | 12 de julio de 2002 |
Cuando alguna estafa de Eddy se arruina inmediatamente por causa de los chicos del barrio, éste decide repetirla una y otra vez con ligeros cambios, y para atraerlos deciden usar walkie-talkies para engañarlos. |