Summary
| Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu | ||
|---|---|---|
| Primera temporada | ||
.svg){kind=logo} Logotipo internacional de la serie | ||
| País de origen | Japón | |
| Idioma(s) original(es) | Japonés | |
| N.º de episodios | 23 + OVA | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | Tokyo MX, KBS, BS11, SUN | |
| Primera emisión | 11 de enero de 2021 | |
| Última emisión | 20 de diciembre de 2021 | |
| Cronología de temporadas | ||
|
Siguiente → Segunda temporada | ||
Mushoku Tensei es una serie de anime basada en la serie de novelas ligeras del mismo nombre de Rifujin na Magonote. La serie sigue a un hombre desempleado y desesperado que muere después de tener una vida triste y solitaria y se reencarna en un mundo de fantasía manteniendo sus recuerdos, decidido a disfrutar de su segunda oportunidad en la vida sin arrepentimientos como Rudeus Greyrat. La primera temporada de la serie de anime adapta los primeros seis volúmenes de las novelas ligeras.
La primera temporada está dirigida por Manabu Okamoto y animada por Studio Bind, con Kazutaka Sugiyama diseñando los personajes y Yoshiaki Fujisawa componiendo la música. Egg Firm se acredita la producción de la serie.[1] La serie estaba originalmente programada para estrenarse en 2020,[2] pero se retrasó hasta el 11 de enero de 2021.[3][4][a] Al final de la primera mitad de la serie el 22 de marzo de 2021, se anunció una segunda mitad.[5] La segunda mitad estaba originalmente programada para estrenarse en julio de 2021, pero se retrasó hasta el 4 de octubre de 2021 debido a «diversas circunstancias».[6][7][b]
Funimation obtuvo la licencia de la serie y la está transmitiendo en su sitio web en América del Norte, México, Brasil y las islas británicas, en el resto de Europa a través de Wakanim y en Australia y Nueva Zelanda a través de AnimeLab.[8] Tras la adquisición de Crunchyroll por parte de Sony, la serie se trasladó a Crunchyroll obteniendo la licencia de la serie fuera de Asia.[9] Muse Communication ha obtenido la licencia de la serie en el sudeste asiático y el sur de Asia y la está transmitiendo en su canal de YouTube Muse Asia, en iQIYI y Bilibili en el sudeste asiático.[10]
El primer tema de apertura es «Tabibito no Uta» (旅人の唄?). El segundo tema de apertura es «Mezame no Uta» (目覚めの唄?). El tercer tema de apertura es «Keishou no Uta» (継承の唄 «Keishō no uta»?). El cuarto tema de apertura es «Inori no Uta» (祈りの唄?). El quinto tema de apertura es «Tooku no komori no uta» (遠くの子守の唄 «Tōku no komori no uta»?). El primer tema de cierre es «Only» (オンリー «Onrī»?). El segundo tema de cierre es «Kaze to iku michi» (風と行く道?). Todos los temas de apertura y cierre fueron interpretados por Yuiko Ōhara.[11]
El 26 de agosto de 2021, la primera parte de la primera temporada de la serie tuvo un doblaje en español latino, el cual fue estrenado por Funimation[12] junto con su segunda parte la cual se estrenó el 24 de octubre.[13] Tras la adquisición de Crunchyroll por parte de Sony, el doblaje de ambas partes se trasladaron a Crunchyroll. El 2 de noviembre de 2024, Crunchyroll anunció que la serie recibiría un doblaje en castellano, el cual se estrenará próximamente.[14]
Episodios
editar| N.º en serie | N.º en temp. | Título [15][c] | Dirigido por [d] | Escrito por [d] | Guionizado por [d] | Fecha de emisión original [17] | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Parte 1 | ||||||||||||
| 1 | 1 | «Reencarnación sin empleo» Transcripción: «Mushoku Tensei» (en japonés: 無職転生) | Hiroki Hirano | Manabu Okamoto | Manabu Okamoto | 11 de enero de 2021 | ||||||
| 2 | 2 | «Maestra» Transcripción: «Shishō» (en japonés: 師匠) | Hiroki Hirano | Manabu Okamoto | Manabu Okamoto Hiroki Hirano | 18 de enero de 2021 | ||||||
| 3 | 3 | «Un amigo» Transcripción: «Tomodachi» (en japonés: 友達) | Chiaki Ōji | Hiroki Hirano | Manabu Okamoto Chiaki Ōji | 25 de enero de 2021 | ||||||
| 4 | 4 | «Reunión familiar de emergencia» Transcripción: «Kinkyū Kazoku Kaigi» (en japonés: 緊急家族会議) | Nao Miyoshi Asahi Oka | Manabu Okamoto | Hiroki Hirano | 1 de febrero de 2021 | ||||||
| 5 | 5 | «Una joven y la violencia» Transcripción: «Ojōsama to Bōryoku» (en japonés: お嬢様と暴力) | Hiroyuki Takashima | Manabu Okamoto | Hiroyuki Takashima | 8 de febrero de 2021 | ||||||
| 6 | 6 | «Un día libre en Roa» Transcripción: «Roa no Kyūjitsu» (en japonés: ロアの休日) | Mihiro Yamaguchi Takahiro Tamano Ōri Yasukawa Hiroki Hirano | Hiroki Hirano | Kazuya Aiura | 15 de febrero de 2021 | ||||||
| 7 | 7 | «Lo que hay más allá del esfuerzo» Transcripción: «Doryoku no Saki ni Aru Mono» (en japonés: 努力の先にあるもの) | Katsuya Shigehara | Manabu Okamoto Hirohisa Saitō | Katsuya Shigehara | 22 de febrero de 2021 | ||||||
| 8 | 8 | «Punto de inflexión 1» Transcripción: «Tāningu Pointo 1» (en japonés: ターニングポイント1) | Tenpei Mishio | Manabu Okamoto Hirohisa Saitō | Tenpei Mishio Manabu Okamoto | 1 de marzo de 2021 | ||||||
| 9 | 9 | «Un encuentro fortuito» Transcripción: «Kaikō» (en japonés: 邂逅) | Takahiro Tamano Hiroki Hirano | Hiroki Hirano | Atsushi Kobayashi | 8 de marzo de 2021 | ||||||
| 10 | 10 | «El primer encargo y el valor de la vida» Transcripción: «Hito no Inochi to Hatsu Shigoto» (en japonés: 人の命と初仕事) | Hiroki Hirano Ōri Yasukawa | Manabu Okamoto Hirohisa Saitō | Shizutaka Sugawara Hiroki Hirano | 15 de marzo de 2021 | ||||||
| 11 | 11 | «Niños y guerreros» Transcripción: «Kodomo to Senshi» (en japonés: 子供と戦士) | Shingo Fujii | Muneo Nakamoto | Shingo Fujii | 22 de marzo de 2021 | ||||||
| Parte 2 | ||||||||||||
| 12 | 12 | «La mujer con los ojos de demonio» Transcripción: «Magan o Motsu Onna» (en japonés: 魔眼を持つ女) | Fumiaki Kataoka | Kōhei Urushibara | Atsushi Kobayashi | 4 de octubre de 2021 | ||||||
| 13 | 13 | «Conexiones Perdidas» Transcripción: «Surechigai» (en japonés: すれ違い) | Yoshitsugu Kimura | Atsushi Takayama | Hiroki Hirano | 11 de octubre de 2021 | ||||||
| 14 | 14 | «Nada en la vida es gratis» Transcripción: «Tada yori Takai Mono wa Nai» (en japonés: 只より高いものはない) | Yoshinobu Tokumoto | Hirohisa Saitō Kōhei Urushibara Manabu Okamoto | Yoshinobu Tokumoto | 18 de octubre de 2021 | ||||||
| 15 | 15 | «La tranquila vida en la aldea Doldia» Transcripción: «Dorudia Mura no Surō Raifu» (en japonés: ドルディア村のスローライフ) | Katsuya Shigehara | Hirohisa Saitō Kōhei Urushibara Manabu Okamoto | Katsuya Shigehara | 25 de octubre de 2021 | ||||||
| 16 | 16 | «Conflicto familiar» Transcripción: «Oyako Genka» (en japonés: 親子げんか) | Michiru Itabisashi | Kōhei Urushibara | Yoshinobu Tokumoto Tatsuyuki Nagai | 1 de noviembre de 2021 | ||||||
| 17 | 17 | «Reunión» Transcripción: «Saikai» (en japonés: 再会) | Hiroyuki Takashima | Muneo Nakamoto | Tatsuyuki Nagai | 8 de noviembre de 2021 | ||||||
| 18 | 18 | «Viajes divididos» Transcripción: «Sorezore no Tabi» (en japonés: それぞれの旅) | Chihiro Kumano | Atsushi Takayama | Taichi Yumemi | 15 de noviembre de 2021 | ||||||
| 19 | 19 | «Selección de ruta» Transcripción: «Rūto Sentaku» (en japonés: ルート選択) | Yoshinobu Tokumoto | Shigekazu Kondō Manabu Okamoto | Yoshinobu Tokumoto | 22 de noviembre de 2021 | ||||||
| 20 | 20 | «El nacimiento de mi hermana menor, la criada» Transcripción: «Imōto Jijo no Umareta Hi» (en japonés: 妹侍女の生まれた日) | Katsuya Shigehara | Shigekazu Kondō Manabu Okamoto | Katsuya Shigehara | 29 de noviembre de 2021 | ||||||
| 21 | 21 | «Punto de inflexión 2» Transcripción: «Tāningu Pointo 2» (en japonés: ターニングポイント２) | Hiroyuki Takashima | Shigekazu Kondō Manabu Okamoto | Hiroyuki Takashima | 6 de diciembre de 2021 | ||||||
| 22 | 22 | «Sueños y realidad» Transcripción: «Yume» (en japonés: | Kai Hasako | Atsushi Takayama | Hiroki Hirano | 13 de diciembre de 2021 | ||||||
| 23 | 23 | «Despierta y da un paso» Transcripción: «Mezame, Ippo,» (en japonés: 目覚め、一歩、) | Chihiro Kumano | Muneo Nakamoto Rifujin na Magonote | Manabu Okamoto | 20 de diciembre de 2021 | ||||||
| OVA | OVA | «Eris la Cazadora de Goblins» Transcripción: «Erisu no Goburin Tōbatsu» (en japonés: エリスのゴブリン討伐) | Fumiaki Kataoka Yoshinobu Tokumoto Kai Hasako | Shigekazu Kondō Manabu Okamoto | Fumiaki Kataoka Katsuya Shigehara | 16 de marzo de 2022 | ||||||
Lanzamientos en BD/DVD
editarJapón
editar| Volumen | Episodios | Personajes en portada | Fecha de lanzamiento | Ref. | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1–5 | Roxy Migurdia & Rudeus Greyrat | 21 de abril de 2021 | [18] | |
| 2 | 6–11 | Sylphiette & Rudeus Greyrat | 23 de junio de 2021 | [19] | |
| 3 | 12–17 | Eris Boreas Greyrat & Rudeus Greyrat | 19 de enero de 2022 | [20] | |
| 4 | 18–23 | Roxy Migurdia, Eris Boreas Greyrat, Sylphiette & Rudeus Greyrat | 16 de marzo de 2022 | [21] | |
Notas
editar- ↑ Tokyo MX listó el estreno de la serie a las 24:00 el 10 de enero de 2021, que es efectivamente las 12:00 a.m. JST el 11 de enero de 2021.
- ↑ Tokyo MX listó el estreno de la segunda mitad a las 24:00 el 3 de octubre de 2021, que es efectivamente las 12:00 a.m. JST el 4 de octubre de 2021.
- ↑ Los títulos traducidos al español están tomados de Crunchyroll.[16]
- ↑ a b c La información se toma de los créditos finales de cada episodio.
Referencias
editar- ↑ «「無職転生」に森川智之・金元寿子・Lynn、ルディらメインキャラの声聴けるPVも». Natalie (en japonés). 8 de julio de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2021.
- ↑ Sherman, Jennifer (18 de octubre de 2019). «Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime's Promo Unveils Staff, 2020 Premiere». Anime News Network (en inglés). Consultado el 21 de febrero de 2021.
- ↑ Pineda, Rafael Antonio (19 de junio de 2020). «Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime Reveals Cast, 2021 Delay». Anime News Network (en inglés). Consultado el 21 de febrero de 2021.
- ↑ Loo, Egan (10 de octubre de 2020). «Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime Reveals January Debut, More Cast, Smartphone RPG». Anime News Network (en inglés). Consultado el 21 de febrero de 2021.
- ↑ Medellin, Alejandro (21 de marzo de 2021). «Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Part 2 Officially Confirmed». Funimation (en inglés). Consultado el 16 de agosto de 2021.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn (19 de mayo de 2021). «Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime Delays Return From July to October». Anime News Network (en inglés). Consultado el 16 de agosto de 2021.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn (16 de agosto de 2021). «Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime's 2nd Part Debuts on October 3». Anime News Network (en inglés). Consultado el 16 de agosto de 2021.
- ↑ Friedman, Nicholas (6 de diciembre de 2020). «Welcome to a World of Magic! Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Streams This Winter on Funimation». Funimation (en inglés). Consultado el 21 de febrero de 2021.
- ↑ Vaca, S. «Descubre las nuevas series de Funimation ahora disponibles en Crunchyroll». Crunchyroll. Consultado el 1 de marzo de 2022.
- ↑ Pineda, Rafael Antonio (7 de enero de 2021). «iQiyi Adds 8 Winter 2021 Anime for Southeast Asia». Anime News Network (en inglés). Consultado el 21 de febrero de 2021.
- ↑ «MUSIC | TVアニメ「無職転生 ～異世界行ったら本気だす」公式サイト». mushokutensei.jp (en japonés). Consultado el 21 de febrero de 2021.
- ↑ «Funimation anuncia los doblajes de Kuroshitsuji, Mushoku Tensei, Wonder Egg Priority y Horimiya». Kudasai. 10 de agosto de 2021. Consultado el 11 de agosto de 2021.
- ↑ «Funimation – SimulDubs de otoño 2021». Cine Premiere. 22 de octubre de 2021. Consultado el 23 de octubre de 2021.
- ↑ Vélez, Julio (2 de noviembre de 2024). «[España] ¡Mushoku Tensei, Los diarios de la boticaria, Shangri-La Frontier y Tower of God, con doblaje castellano!». Crunchyroll. Consultado el 2 de noviembre de 2024.
- ↑ «ja:STORY | TVアニメ「無職転生 ～異世界行ったら本気だす」公式サイト». mushokutensei.jp (en japonés). Archivado desde el original el 10 de enero de 2021. Consultado el 21 de febrero de 2021.
- ↑ «Mushoku Tensei Jobless Reincarnation». Crunchyroll. Consultado el 2 de octubre de 2022.
- ↑ «ja:放送情報｜無職転生 ～異世界行ったら本気だす～｜アニメ｜TOKYO MX». Tokyo MX (en japonés). Consultado el 21 de febrero de 2021.
- ↑ «『無職転生 ～異世界行ったら本気だす～』 Blu-ray Chapter 1 初回生産限定版». mushokutensei.jp (en japonés). Consultado el 3 de octubre de 2021.
- ↑ «『無職転生 ～異世界行ったら本気だす～』 Blu-ray Chapter 2 初回生産限定版». mushokutensei.jp (en japonés). Consultado el 3 de octubre de 2021.
- ↑ «『無職転生 ～異世界行ったら本気だす～』 Blu-ray Chapter 3 初回生産限定版». mushokutensei.jp (en japonés). Consultado el 3 de octubre de 2021.
- ↑ «『無職転生 ～異世界行ったら本気だす～』 Blu-ray Chapter 4 初回生産限定版». mushokutensei.jp (en japonés). Consultado el 3 de octubre de 2021.
Enlaces externos
editar- Mushoku Tensei 1 Parte 1 (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
- Mushoku Tensei 1 Parte 2 (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
Datos: Q111549837
