Siguiendo con su carrera en ascenso, en 2023 obtuvo los éxitos de «El Azul», «Ella baila sola», «La bebé (Remix)», «Chanel», «El Tsurito», «Quema», «Qlona»; y simultáneamente inició con la promoción de su tercer álbum de estudio GÉNESIS, con el lanzamiento de los sencillos «PRC», «Las morras», «Rosa pastel», «77», «Bye», «Luna», «Tulum», «Lagunas» y «Lady Gaga», registrando múltiples entradas a la lista Billboard Hot 100 y Hot Latin Songs.
La canción, «Ella baila sola» del grupo Eslabón Armado en colaboración con el cantante —fue número 4 en el Hot 100,[11] catalogada como su mayor éxito— recibió el premio como Mejor Canción Regional Mexicana en los Premios Juventud en 2023,[6] también dos nominaciones a los Premios MTV Miaw en las categorías Himno Viral y Hit Galáctico del Año.[12] Por su parte, la canción —de reguetón— «La bebé (Remix)» del rapero Yng Lvcas junto a Peso Pluma, ganó los premios Tu Música Urbano como Remix del Año[13] y MTV Miaw como Perreo Supremo ese mismo año, y fue nominada a Mejor Urban Track en los Premios Juventud e Himno Viral en los MTV Miaw. «Chanel», canción de la estadounidenseBecky G y Pluma, recibió las nominaciones: Mejor Fusión Regional Mexicana en los Juventud y Junte del Año en los Miaw.
↑«Disco En Vivo (En vivo) de Peso Pluma». Apple Music. Consultado el 22 de marzo de 2023.
↑«Disco en Vivo, Vol. 2 (En vivo) de Peso Pluma». Apple Music. Consultado el 22 de marzo de 2023.
↑«Peso Pluma - Ah y Que?». Album of the Year. Consultado el 31 de marzo de 2023.
↑García, Diana (30 de marzo de 2023). «Peso Pluma anuncia su gira DOBLE P por Estados Unidos con fecha en Phoenix». azcentral. Consultado el 31 de marzo de 2023.
↑Arreola, Yazmín (13 de octubre de 2022). «Peso Pluma alista álbum de corridos verídicos». SoyGrupero.
↑ abcd«Premios Juventud 2023: lista completa de ganadores». Univision. Consultado el 23 de julio de 2023.
↑«Peso Pluma Chart History». Billboard(en inglés). Consultado el 24 de julio de 2023.
↑Balbastro, Gladis (27 de noviembre de 2022). «FOTOS Hassan Laija, "Peso Pluma" es el grupero que supera los lujos de Eduin Caz y otras estrellas del regional». Heraldo de México. Consultado el 21 de marzo de 2023.
↑««Peso Pluma», un mexicano que canta corridos tumbados y belicosos se sube al Nº1 mundial». El Mundo. 7 de enero de 2023. Archivado desde el original el 30 de abril de 2023. Consultado el 30 de abril de 2023.
↑«Gold & Platinum». Recording Industry Association of America(en inglés). Consultado el 5 de abril de 2023.
↑«Billboard Hot 100». Billboard(en inglés). 30 de abril de 2023. Consultado el 2 de mayo de 2023.
↑ abcLópez, Pablo (4 de julio de 2023). «Entre los nominados de los MTV Miaw 2023, Peso Pluma se lleva la corona con 6 menciones». sdpnoticias. Consultado el 5 de julio de 2023.
↑ abRoiz, Jessica (2 de mayo de 2023). «Rauw Alejandro lidera nominaciones a Premios Tu Música Urbano 2023: Lista completa». Billboard. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2023. Consultado el 6 de mayo de 2023.
↑«Premios Juventud 2023: lista de nominados». Univisión. 13 de junio de 2023. Consultado el 5 de julio de 2023.
↑Espinosa, Germán (5 de agosto de 2023). «¿Quiénes fueron los ganadores en la décima entrega de los MTV Miaw 2023?». El Universal. Consultado el 7 de agosto de 2023.
↑«¡Las nominaciones de los MTV EMA 2023 están aquí!». MTV EMA. 3 de octubre de 2023. Consultado el 8 de octubre de 2023.
↑Herrero, Juan Ignacio (13 de septiembre de 2023). «Ganadores de los Premios MTV VMAs 2023: Taylor Swift y Shakira, grandes triunfadoras de la noche | Música». LOS40. Consultado el 6 de octubre de 2023.
↑ abcdefEsquivel, Karen (4 de octubre de 2023). «Estos son los nominados a los premios Billboard Latin Music Awards 2023 por categorías». CNN. Consultado el 6 de octubre de 2023.
↑ abcdeCobo, Leila (6 de octubre de 2023). «Peso Pluma y Bad Bunny ganan a lo grande en los Premios Billboard de la Música Latina 2023: Lista completa de ganadores». Billboard. Consultado el 6 de octubre de 2023.
↑Grein, Paul (26 de octubre de 2023). «Taylor Swift Leads Finalists for 2023 Billboard Music Awards: Full List». Billboard(en inglés estadounidense). Consultado el 13 de noviembre de 2023.
↑«LOS40 Music Awards Ganadores 2023». LOS40 España. Consultado el 12 de noviembre de 2023.
↑«Conoce la lista completa de ganadores de los premios RSEE». Rolling Stone. 30 de octubre de 2023. Consultado el 12 de noviembre de 2023.
↑Willman, Chris (10 de noviembre de 2023). «2024 Grammys Nominations Full List: SZA Leads With 9 Noms, Phoebe Bridgers Follows With 7». Variety(en inglés). Consultado el 13 de noviembre de 2023.