La imagen de Di Girolamo ha sido constantemente laureada por críticos, estadísticas y sus pares. Desde el 1999 al 2009, la encuesta de Fundación Futuro la evaluó sucesivamente como la mejor actriz de Chile.^[1]​^[2]​

En 2000 fue elegida como una de las mujeres más poderosas de la televisión chilena.

En 2006, se posicionó como la «Mejor actriz chilena de todos los tiempos» tras una votación popular en el programa bibliográfico Chile Elige de TVN.^[3]​

En 2007 la Revista Wikén conmemoró los primeros cincuenta años de la televisión chilena, distinguiendo a sus mejores exponentes bajo el criterio de un jurado compuesto por diez especialistas de televisión y espectáculos, entre ellos, Jorge Navarrete Martínez, presidente de Consejo Nacional de Televisión de Chile, Juan Agustín Vargas, secretario general de Televisión Nacional de Chile, Jaime de Aguirre, director ejecutivo de Chilevisión, Alfredo Escobar, secretario general de Mega, Polo Ramírez, director de estándares editoriales de Canal 13, en conjunto a una editora y una comentarista de espectáculos de la Revista Wikén, una editora de espectáculos de La Segunda y una editora de espectáculos y una editora de revistas de El Mercurio, eligieron a Claudia Di Girolamo como la Mejor actriz de los primeros cincuenta años de la televisión chilena. De Aguirre argumentó: "Con la cantidad de papeles de heroína que ha hecho Claudia Di Girolamo, desde que empezó hasta a la fecha, no ha dejado de conmover al público". Junto a ella también se premiaron al presentador de televisión Mario Kreutzberger y al director de televisión Gonzalo Bertrán.

En 2007, el presentador de televisión, Felipe Camiroaga, en Animal nocturno, se declaró fan de la actriz que admiraba desde La madrastra. «En la telenovela Jaque mate, me tocó darme un beso con la mujer que más admiraba (Di Girolamo) y me tiritaba todo el cuerpo».^[4]​

En 2014 el Centro de Estudios de Universidad UNIACC la eligió como una de las mejores actrices de la historia del cine chileno junto a Tamara Acosta.^[5]​

En 2017, el estudio de la encuesta Wikén-GfK Adimark en la categoría Rostros de la televisión chilena: Ranking Actores,^[6]​ le otorgó a la actriz un 72% de las preferencias a su favor, transformándose en la segunda mejor actriz evaluada por el público.^[7]​^[8]​

En 2018, la encuesta Cadem la posicionó en el tercer lugar de las actrices con mayor influencia tras Daniela Vega y Paz Bascuñán, y en la posición 47 del ranking de las mujeres más influyentes de Chile.^[9]​ En octubre del mismo año, es la encuesta pública Media Rostros publicada en La Tercera, la posicionó en el segundo lugar en la lista de las actrices más populares de Chile.^[10]​