Un centenar de escudos heráldicos lucen en otros tantos edificios del Casco Antiguo de Pamplona. Juan José Martinena publicó en 1997 un inventario de estas piedras armeras.[1] En las tablas que se incluyen a continuación, se sigue ese inventario,[a] recogiendo los datos de los linajes[b] a los que corresponde cada uno de esos escudos; se añade además la época en que fueron labrados; y su localización en los armoriales. Se recogen también los escudos de algunas instituciones eclesiásticas, pero no las armas reales que aparecen en determinados edificios.
Aunque hay algunos escudos del siglo XV, la mayoría son de los siglos XVII, XVIII o comienzos del XIX. En 1900 había unas ciento cuarenta piedras armeras,[2] muchas desaparecieron cuando los titulares del escudo abandonaban la casa; momento en que, por imperativo legal, las armas del escudo debían desaparecer; algunas fueron eliminadas, otras simplemente "picadas".[3] A partir de la supresión de los mayorazgos, la utilización de los escudos como manifestación del linaje perdió sentido; pero esa misma razón hizo que no tuviesen que ser eliminadas de las fachadas de las casas. Sin embargo, muchos de ellos desaparecieron cuando la casa era derribada o trasformada en una casa de pisos.
Por el contrario, en otras ocasiones se consideró que merecía la pena conservarlos en la nueva construcción. Ese aprecio por la piedras armeras adquirió carácter oficial a partir de 1963, pues adquirieron el carácter de Bien de Interés Cultural,[c] lo que exigía su conservación.
La información que sigue se distribuye entre los tres burgos que formaron la ciudad de Pamplona: la Ciudad de la Navarrería, burgo de San Cernin, Población de San Nicolás; y los correspondientes a los edificios que se construyeron en la que se llamó tierra de nadie, situada entre la Navarrería y los otros dos burgos.
Ciudad de la Navarreríaeditar | |||||
---|---|---|---|---|---|
Escudo | Localización | Coordenadas | Linajes[d] | Fecha / estilo | Armorial[e] |
Calderería, 2 | 42°49′07″N 1°38′33″O / 42.8187092, -1.6425478 | Del Río[5] | Gótico[f] | (?) | |
Calderería, 22 | 42°49′06″N 1°38′31″O / 42.8182526, -1.6420324 | Baráibar[6] | Segunda mitad del siglo XVIII[7] | AZ257[g] | |
Carmen, 9 | 42°49′11″N 1°38′35″O / 42.8197996, -1.6431533 | Gaztelu[8] | Siglo XVII [9] | AZ42 | |
Carmen, 10 | 42°49′11″N 1°38′35″O / 42.8196624, -1.6431473 | Larreta | Finales del siglo XVIII[10] | AZ204[h] | |
Carmen, 22 | 42°49′12″N 1°38′35″O / 42.8200117, -1.6430455 | Ezpeleta | Comienzo del siglo XVIII[11] | AZ39[i] | |
Carmen, 25 | 42°49′13″N 1°38′36″O / 42.8204052, -1.6431959 | Urdax, Abad del Monasterio de San Salvador[12] | Siglo XVIII [13] | ||
Carmen, 27 | 42°49′14″N 1°38′36″O / 42.8205128, -1.643369 | Abárzuza de Moreacea[14] | Siglo XIX [15] | AN23.2[j] | |
Carmen, 33 | 42°49′14″N 1°38′36″O / 42.8206751, -1.6433406 | Errea[k] | Siglo XVIII [16] | (?) [l] | |
Cuesta de Palacio, 8 | 42°49′11″N 1°38′38″O / 42.8197487, -1.6437724 | Urniza[17] | Segunda mitad del siglo XVIII[18] | AZ90 | |
Curia, 12 | 42°49′09″N 1°38′32″O / 42.819058, -1.6423156 | Laortiga | Hacia 1800[19] | AZ162 | |
Curia, 14 | 42°49′08″N 1°38′32″O / 42.8190158, -1.6421647 | Vidarte — Ardáiz — Zaro — Aróstegui | Siglo XVIII[20] | AZ82, (?), AZ85 [m]y AZ211 | |
Chapitela, 12 | 42°49′05″N 1°38′35″O / 42.8179638, -1.64317129 | Zuza — Aoiz de Zuza[n] | Siglo XVIII[21] | AZ111[o] | |
Chapitela, 22 | 42°49′04″N 1°38′35″O / 42.8177376, -1.6430757 | Martínez y Ulibarri[22] | Siglo XVIII [23] | AZ259 [p] | |
Travesía de Espoz y Mina (trasera de Pza. del Castillo, 18) | 42°48′59″N 1°38′30″O / 42.8164821, -1.641689 | Azpíroz | Segunda mitad del siglo XVIII[24] | AZ257 | |
Estafeta, 3 | 42°49′06″N 1°38′34″O / 42.8182961, -1.6428477 | Saldías — Elizalde | Segunda mitad del siglo XVIII[25] | AZ257 y AZ255 | |
Estafeta, 6 | 42°49′06″N 1°38′34″O / 42.8182099, -1.6427802 | Barbería — Oteiza — Urdániz[26] | Finales del siglo XVIII[25] | AZ77, AZ257 y AZ185[q] | |
Estafeta, 20
(segunda planta) |
42°49′05″N 1°38′33″O / 42.8179653, -1.6425638 | Gaínza | Segunda mitad del siglo XVIII[27] | AZ75[r] | |
Estafeta, 24 | 42°49′04″N 1°38′33″O / 42.8177864, -1.6424092 | DAGUERRE — LARRODIER | Siglo XIX[27] | AZ238[s] | |
Estafeta, 27
(tercera planta) |
42°49′04″N 1°38′33″O / 42.8178617, -1.6424733 | Acha — Zaro | Segunda mitad del siglo XVIII [27] | AZ81 y AZ85[t] | |
Estafeta, 33
(tercera planta) |
42°49′04″N 1°38′32″O / 42.8177056, -1.6423422 | Resa — Laortiga | Siglo XVIII [27] | AZ79 y AZ162[u] | |
Estafeta, 38 | 42°49′03″N 1°38′31″O / 42.8173751, -1.6420559 | Ribed | Comienzos del siglo XIX [28] | AZ336 | |
Estafeta, 40
(segunda planta) |
42°49′02″N 1°38′31″O / 42.8172148, -1.6419484 | Loperena | Siglo XVIII[29] | AZ87[v] | |
Estafeta, 41
(tercera planta) |
42°49′03″N 1°38′32″O / 42.8174626, -1.6421387 | Itúrbide | Segunda mitad del siglo XVIII [29] | AZ92 | |
Estafeta, 41
(en el dintel de la puerta de planta baja) |
42°49′03″N 1°38′32″O / 42.8174626, -1.6421387 | Orden de la Merced [29] | |||
Estafeta, 43 | 42°49′03″N 1°38′32″O / 42.8174626, -1.6421387 | ESAIN — BARBERÍA — ELCANO — OTEIZA | Siglo XIX [29] | AZ91, AZ77, (?) y AZ257[w] | |
Estafeta, 48
(segunda planta) |
42°49′01″N 1°38′30″O / 42.8169487, -1.641768 | BERRUETA | Último cuarto del siglo XVIII[30] | AZ93 | |
Estafeta, 56 | 42°49′00″N 1°38′30″O / 42.8166167, -1.641532 | IÑIGUEZ de BEORTEGUI — VERGARA — PÉREZ de ZABALZA — PÉREZ de ARTAZCOZ | Mediados del siglo XVIII[30] | AZ13, (?) , (?) y 220 | |
Estafeta, 65 | 42°49′00″N 1°38′30″O / 42.8167011, -1.6415874 | SAN JUAN y GIL | Segunda mitad del siglo XVIII[30] | (?) | |
Merced, 5 | 42°49′05″N 1°38′27″O / 42.8181912, -1.640778 | Navarro[x] | Segunda mitad del siglo XVIII[31] | AZ189 | |
Merced, 8 | 42°49′05″N 1°38′26″O / 42.8180486, -1.6405999 | Errazu[32] | Finales del siglo XVIII[31] | AZ254 [y] | |
Mercaderes, 3 | 42°49′06″N 1°38′38″O / 42.8183279, -1.6437735 | García— Herreros y Leoz[33][z] | Siglo XVIII[34] | (?) - AZ96[aa] | |
Mercaderes, 9 | 42°49′06″N 1°38′37″O / 42.8184342, -1.6435397 | ECHEGARAY | Principios del siglo XIX[35] | AZ254[y] | |
Navarrería, 5 | 42°49′08″N 1°38′34″O / 42.8189831, -1.6428448 | GAÍNZA | Finales de siglo XVIII[36] | AZ75. | |
Navarrería, 8 | 42°49′09″N 1°38′34″O / 42.8192731, -1.6428693 | LANZ — REPARAZ | Siglo XVIII[36] | AZ254 [y] y AZ49. | |
Navarrería, 17
Palacio del Marqués de Rozalejo, |
42°49′10″N 1°38′35″O / 42.819372, -1.6430647 | GUENDICA — ALDUNATE — MENDIETA — MARTÍNEZ de UJUÉ[ab] | Siglo XVIII[ac] | AZ50[ad], (?), (?) y (?) | |
Calle Redín, 2[ae] | 42°49′14″N 1°38′27″O / 42.82062, -1.64091 | VIGURIA | finales del siglo XVIII | AZ337 | |
Plazuela de San José, 6[af] | 42°49′12″N 1°38′27″O / 42.8201239, -1.640876 | GARCÍA HERREROS | Finales del siglo XVIII[37] | AZ74 [ag] | |
Tejería, 16 | 42°49′00″N 1°38′27″O / 42.8166878, -1.640781 | LARRETA | Segunda mitad del siglo XVIII [24] | AZ204[h] |
Burgo de San Cernineditar | ||||
---|---|---|---|---|
Escudo | Localización | Coordenadas | Linajes[d] época del escudo |
Armorial[e] |
Campana, 4 | 42°49′05″N 1°38′43″O / 42.8179753, -1.6453084 | ARRAIZ — BAIGORRI
Finales del siglo XVIII[38] |
AZ94 y 64[ah] | |
Convento de los Carmelitas Descalzos,
en Descalzos, 72 |
42°49′07″N 1°38′55″O / 42.8187364, -1.6487132 | Orden de los Carmelitas Descalzos
Mediados del siglo XVII[39] |
||
Mayor, 16 | 42°49′05″N 1°38′47″O / 42.8179832, -1.6463934 | ALCATARENA de GAROYOA[40]
Siglo XIX [41] |
AZ255[ai] | |
Palacio de Redín y Cruzat,
en Mayor, 31 |
42°49′05″N 1°38′47″O / 42.8179249, -1.6463427 | REDÍN[42]
Siglo XVII [41] |
A160[aj] | |
Mayor, 37 | 42°49′05″N 1°38′48″O / 42.8179460, -1.64654264 | BARRICARTE[43] Comienzos del siglo XIX.[44] |
AZ253[ak] | |
Mayor, 51 | 42°49′04″N 1°38′50″O / 42.81767669, -1.64710912 | SUBIZA — GAINZA[45]
Siglo XIX [41] |
(?)[al]y AM188 | |
Mayor, 54 | 42°49′03″N 1°38′53″O / 42.8175221, -1.6480444 | HUARTE — IRAÑETA[am][an]
Siglo XVII [ao] |
(?) | |
Palacio de Ezpeleta[ap],
en Mayor, 65 |
42°49′03″N 1°38′52″O / 42.8174455, -1.6478510 | EZPELETA[46]
Hacia 1800[47] |
AZ39[i] | |
Mayor, 74 [aq] | 42°49′02″N 1°38′57″O / 42.8172026, -1.6490687 | Parroquia de San Lorenzo[48] | (?) [ar] | |
Mayor, 89 | 42°49′02″N 1°38′55″O / 42.8171912, -1.6486275 | LATASA y ARANÍBAR
Ültimo tercio del siglo XVIII [49] |
AZ61[as] y (?) | |
Convento de Agustinas Recoletas[at],
en Recoletas, 1 |
42°49′03″N 1°38′59″O / 42.8174464, -1.6497184 | CIRIZA — ALVARADO — CAPARROSO — (?)[50][au]
Primera mitad del siglo XVII[51] |
AZ145, (?), (?)[av] y (?) | |
Casa de los Capellanes[aw],
en Recoletas, 4 |
42°49′03″N 1°38′58″O / 42.8174253, -1.6493123 | CIRIZA — ALVARADO — CAPARROSO — (?)[50][au]
Primera mitad del siglo XVII[51] |
AZ145, (?), (?)[av] y (?) | |
San Francisco, 1bis[ax] | 42°49′00″N 1°38′50″O / 42.8167216, -1.6473593 | CRUZAT
Siglo XVI[52] |
AZ26 | |
San Francisco, 3[ax] | 42°49′00″N 1°38′51″O / 42.8167224, -1.6475308 | CRUZAT
Siglo XVI[52] |
AZ26 | |
San Francisco, 27 | 42°49′01″N 1°38′55″O / 42.8169902, -1.6486039 | SAGASETA de ILURDOZ[53]
Primera mitad del siglo XVIII[54] |
AZ113[ay] | |
San Saturnino, 20 | 42°49′06″N 1°38′42″O / 42.8183361, -1.6449913 | SALVOCH — ELIZALDE — HUALDE — RACAX[55]
Siglo XIX [56] |
AZ253[az], AZ255[ba], (?)[bb] y (?) | |
San Saturnino, 22 | 42°49′06″N 1°38′42″O / 42.8183653, -1.6451341 | SEGURA y BARCO[57]
Siglo XVIII[56] |
AZ131[bc] | |
Plaza de la Virgen de la O, s/n, | 42°49′06″N 1°38′59″O / 42.8184576, -1.6496195 | ORDEN DE CARMELITAS DESCALZOS
1726[58] |
(?) |
Población de San Nicoláseditar | ||||
---|---|---|---|---|
Escudo | Localización | Coordenadas | Linajes[d] Época del escudo |
Armorial[e] |
Comedias, 7 | 42°48′59″N 1°38′37″O / 42.8164791, -1.6437287 | SAGASETA DE ILURDOZ[59][ay]
Segunda mitad del siglo XVIII[60] |
AZ113[ay] | |
Comedias, 9 | 42°48′59″N 1°38′37″O / 42.8163979, -1.6436751 | VIDARTE — ARDAIZ — ZARO — AROSTEGUI[61][bd]
Segunda mitad del siglo XVIII[62] |
AZ82, (?), AZ85 y AZ211 [m] | |
Plaza del Consejo, 2 | 42°49′01″N 1°38′43″O / 42.8169318, -1.64537 | URTASUN — NARBARTE — LEIZA — IRIGOYEN[63]
Segunda mitad del siglo XVIII[64] |
AZ105, (?)[be], AZ205 y AZ278 | |
Lindachiquía, 11 | 42°48′58″N 1°38′38″O / 42.8160655, -1.6439027 | DOMECH[65]
Segunda mitad del siglo XVIII[60] |
AZ78 | |
Nueva, 41[bf] | 42°49′05″N 1°38′40″O / 42.8179216, -1.6444858 | MUTILOA[67]
Primera mitad del siglo XVII[68] |
AZ41 | |
Nueva 57-59 | 42°49′05″N 1°38′40″O / 42.8179235, -1.6444858 | ANCHORENA[69][y]
Finales del siglo XVIII[70] |
AZ254 [y] | |
Pozoblanco, 12 | 42°49′01″N 1°38′39″O / 42.8169765, -1.6440308 | GARCÍA — HERREROS[71][bg]
Segunda mitad del siglo XVIII[60] |
AZ(?) y (?) [ag] | |
Pozoblanco, 13 | 42°49′05″N 1°38′39″O / 42.8179362, -1.6440282 | LAPEDRIZA[72]
Siglo XIX[60] |
(?) | |
Pozoblanco, 24-26 | 42°49′00″N 1°38′38″O / 42.8166711, -1.643900 | ARRAIZ — BAIGORRI[73]
Segunda mitad del sigl XVIII[60] |
AZ94 y 64[ah] | |
San Antón, 12 | 42°48′59″N 1°38′45″O / 42.8164292, -1.6459182 | BERRUETA — LANZ — REPARAZ[74]
Siglo XIX[64] |
AZ93, 254 y 49[bh] | |
San Antón, 22 | 42°48′59″N 1°38′46″O / 42.8163183, -1.6461131 | CÁSEDA (?)[75]
Siglo XIX[64] |
AZ71[bi] | |
San Antón, 47 | 42°48′57″N 1°38′48″O / 42.8159511, -1.6467392 | VILLANUEVA (?)[bj]
Siglo XVIII[76] |
(?) | |
San Antón, 55 | 42°48′57″N 1°38′49″O / 42.8158811, -1.6469171 | GAINZARIAIN — OCHOA DE OLZA[77]
Siglo XIX[76] |
AZ323 y (?) | |
San Antón, 59 | 42°48′57″N 1°38′49″O / 42.815874, -1.6469689 | ZARRALUQUI — BARICARTE[78]
Siglo XIX[76] |
(?) y AZ253[bk] | |
San Antón, 61 | 42°48′57″N 1°38′49″O / 42.815844, -1.6470707 | SAGARDIBURU — MARCO — AGUINAGA — BEUNZA[79]
Siglo XVIII[76] |
AZ83, 95, (?) y 97. | |
San Antón, 68 | 42°48′57″N 1°38′51″O / 42.8157854, -1.6474783 | BEUNZA[80] | AZ97 | |
San Antón, 69 | 42°48′57″N 1°38′50″O / 42.8157541, -1.6473348 | IRIARTE — MICHELENA[81]
Segunda mitad del siglo XVIII[76] |
AM272, AZ254[bl] | |
San Nicolás, 7 | 42°48′59″N 1°38′39″O / 42.8164634, -1.6441719 | ZARO — AROSTEGUI — HUICI — GAINZA[82]
Segunda mitad del siglo XVIII[83] |
AZ85 [m], AN27.1, AZ65 y AZ75[bm] | |
Paseo de Sarasate, 16 | 42°48′57″N 1°38′39″O / 42.8158235, -1.6442889 | ELIZONDO
Siglo XIX[bn] |
AZ254 [y] | |
Palacio de Vessolla[bo],
en Taconera, 6. |
42°48′58″N 1°38′52″O / 42.8162096, -1.6478291 | VESSOLLA[bp]
Siglo XX, reproduciendo otro anterior[bo] |
AZ28[bq] | |
Zapatería, 2 | 42°49′05″N 1°38′38″O / 42.8179531, -1.6438811 | SAGASETA DE ILURDOZ[86][ay]
Neoclásico del siglo XIX[87] |
AZ113[ay] | |
Zapatería, 7 | 42°49′04″N 1°38′38″O / 42.8177107, -1.6439049 | ARANEGUI — LACARRA
Fianales del siglo XVIII [88] |
AZ264[br] y 55 | |
Zapatería, 9 | 42°49′04″N 1°38′38″O / 42.8176966, -1.6439134 | LARRAINZAR[89]
Segunda mitad del siglo XVIII[87] |
AZ80 | |
Zapatería, 38 | 42°49′02″N 1°38′40″O / 42.8172891, -1.6443349 | LIZARRAGA[90]
Siglo XIX[87] |
AZ334 | |
Zapatería, 45 | 42°49′01″N 1°38′42″O / 42.8168822, -1.6449337 | MICHELENA — REPARAZ — VIRTO DE VERA— LARRETA — BERAMENDI— GARINOAIN[91]
Siglo XVIII[92] |
AZ254[bl], AZ49, (?), AZ204, AZ216[bs] y (?)[bt] | |
Zapatería, 46 | 42°49′02″N 1°38′41″O / 42.8171332, -1.6445952 | BASET — ALDAZ[93]
Siglo XVIII[94] |
AZ63[bu] y AZ310 | |
Zapatería, 49 | 42°49′00″N 1°38′43″O / 42.8167646, -1.6451526 | ECHARRI — CIGA[95]
Siglo XIX[92] |
AM35[bv] y (?)[bw] | |
Palacio de Guenduláin[bx],
en Zapatería, 53 |
42°49′00″N 1°38′43″O / 42.8166398, -1.6453970 | ESLAVA — BERRIO — LASAGA — EGUIARRETA
Siglo XVIII[96] |
AZ160[by], (?[bz]), AN7.1 y AZ124[ca] |
Tierra de nadieeditar | ||||
---|---|---|---|---|
Escudo | Localización | Coordenadas | Linajes Época del escudo |
Armorial[e] |
Plaza del Castillo, 2 | 42°49′03″N 1°38′33″O / 42.8176387, -1.6425157 | VIDARTE — ARDAIZ — ZARO — AROSTEGUI[d]
Siglo XVIII[97] |
AZ82, (?), AZ85 y AZ211 [m] | |
Plaza del Castillo, 38 | 42°49′01″N 1°38′37″O / 42.8170350, -1.6435539 | LÓPEZ DE RETA — ASIAIN
Siglo XVII[98] |
AZ170 y AN4.3 | |
Iglesia de Santiago,
en Mercado, 3 |
42°49′08″N 1°38′42″O / 42.8189005, -1.6448958 | Orden de Predicadores[99] | ||
Seminario de San Juan Bautista [cb]
Mercado, 11 |
42°49′07″N 1°38′38″O / 42.8184774, -1.6438527 | ITURRALDE — MUNARRIZ[100]
1734[cc] |
(?)[cd] y AZ159[ce] |
Se encuentran también en las calles del Casco Antiguo algunos escudos picados, en los que las armas han sido borradas, aunque quedan los ornamentos exteriores que le acompañaban. Este picado se produjo por aplicación de la ley 39 de la Cortes de Pamplona de 1617, exigía que cuando se vendía una casa con escudo, si el nuevo propietario no era hidalgo, ese escudo debía desaparecen en el plazo máximo de un año[3]. Así sucedió en las siguientes casas:
Algunos escudos han sido desplazados de su lugar original y colocados en las fachadas de otras casas, donde aun pueden verse: Otros sin embargo, se ha retirado para su conservación en el interior de otras edificaciones, es el caso de las siguientes piedras armeras.
Por otra parte han desaparecido
Para seguir las descripciones de los escudos son útiles: