Este anexo es primariamente una lista de variedades lingüísticas romances, que incluye tanto lenguas nacionales y estandarizadas como lenguas regionales, dialectos y subdialectos. Dado que existen pequeñas diferencias entre diversos autores en la clasificación de las lenguas romances este artículo trata de usar una clasificación muy conservadora sin unificar grupos cuya unidad filogenética es discutida por algunos autores. En el artículo se usan cuatro niveles de clasificación:

• Ramas (2 ramas probadas)
• Grupo filogenético. (8 grupos probados más un grupo de lenguas de difícil clasificación)
• Subgrupo / Lengua. Conjunto de variedades con un conjunto de isoglosas antiguas importantes.
• Dialecto. Variedad geográfica con algunas diferencias respecto a las variedades vecinas, pero sin la existencia de haces de isoglosas importantes.