Esto es una lista de vocablos y expresiones italianas en el castellano venezolano. Muchas pueden estar en desuso o dicha en regiones, estados o ciudades específicos de Venezuela.
Boleta (del it. ant. bolletta 'salvoconducto', 'documento que acredita el pago de diversos derechos', y este dim. de bolla 'marca de sello para autentificar una escritura', 'diploma')[14]
↑ abc«Academia venezolana de la lengua correspondiente de la Real Academia Española». Paraninfo del Palacio de las Academias Nacionales. Consultado el 12 de marzo de 2024.
↑Definición en el sitio del DLE (2001).; acepción 5.
↑ abc«Un italiano muestra las impresionantes similitudes entre palabras italianas y venezolanas (+Video)». Maduradas.com. 27 de agosto de 2023. Consultado el 9 de marzo de 2024.
↑Simbold (18 de julio de 2021). «Bambino: marca de indumentaria con más de 50 años vistiendo a los niños.». 13 años informando sobre diseño. Consultado el 13 de marzo de 2024.
↑ abcdefScocozza, Antonio; Colucciello, Mariarosa (2017). «Italianismos léxicos de la emigración en Venezuela». Oltreoceano - Rivista sulle migrazioni(en italiano) (13): 149-159. ISSN1973-9370. Consultado el 9 de marzo de 2024.
↑Montero, Adrián (30 de diciembre de 2023). «¿Cómo se dice 'cerveza' en Venezuela?». Bares Rentables. Consultado el 15 de marzo de 2024.
↑BACALLAO, MARISELA (10 de julio de 2017). «#8jun 20 palabras que solo usan los caraqueños». Televen. Consultado el 4 de julio de 2024.
↑Definición en el sitio del DA; acepciones I. 1, 2 y III. 1.
↑Teren, Nahir (29 de enero de 2019). «Los italianismos que se incorporaron al idioma español». itBuenosAires. Consultado el 13 de marzo de 2024.
↑Scocozza, Antonio; Colucciello, Mariarosa (2017). «Italianismos léxicos de la emigración en Venezuela». Oltreoceano - Rivista sulle migrazioni(en italiano) (13): 149-159. ISSN1973-9370. Consultado el 9 de marzo de 2024.
↑Rocío Núñez y Francisco Javier Pérez: «mezzaninaf En un edificio, generalmente de oficinas, planta que se encuentra entre el piso que está al nivel de la calle y los pisos superiores». En: Diccionario del habla actual de Venezuela, Caracas, UCAB, 1994, p. 336, ISBN 9802440973.
↑«70 Ejemplos de Italianismos». Consultado el 13 de marzo de 2024.
↑ASALE (4 de marzo de 2024). «mina | Diccionario de americanismos». «Diccionario de americanismos». Consultado el 13 de marzo de 2024.
↑Arteaga, Vanessa Rolfini (30 de diciembre de 2015). «Esta es la historia del panettone y cómo llegó a la mesa navideña venezolana». Rutas Golosas. Consultado el 24 de septiembre de 2024.
↑«El tradicional panettone». El Universal. 12 de septiembre de 2020. Consultado el 24 de septiembre de 2024.