Esta lista corresponde a los episodios de la serie original de Disney Channel, Phineas y Ferb.
Temporada | Capítulos | Estreno original | |||
---|---|---|---|---|---|
Segmentos | Episodios | ||||
Estreno de la temporada | Final de la temporada | ||||
1[1] | 47 | 26 | 17 de agosto de 2007 | 20 de marzo de 2009 | |
2[2] | 65 | 39 | 19 de febrero de 2009 | 11 de febrero de 2011 | |
3[3] | 61 | 35 | 4 de marzo de 2011 | 30 de noviembre de 2012 | |
4[4] | 53 | 36 | 7 de diciembre de 2012 | 12 de junio de 2015 |
N.º (serie) |
N.º (temp.) |
Título | Dirigido por | Escrito por | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Latinoamérica | Estreno en España |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1a | «The Rollercoaster» «La montaña rusa (LATAM/ES)» | Dan Povenmire | Dan Povenmire y Jeff "Swampy" Marsh | 17 de agosto de 2007 | 14 de diciembre de 2007 (DC) 4 de julio de 2009 (DXD) | 1 de febrero de 2008 |
2 | 1b | «Candace Loses her Head» «Candace pierde la cabeza (LATAM/ES)» | Dan Povenmire | Historia de: Dan Povenmire, Jeff "Swampy" Marsh y Martin Olson Guion de: Dan Povenmire, Jeff "Swampy" Marsh, Martin Olson, Kyle Baker y Patrick A. Ventura | 5 de febrero de 2008 | 4 de febrero de 2008 (DC) 4 de julio de 2009 (DXD) | 1 de febrero de 2008 |
3 | 2a | «The Fast and the Phineas» «El rápido y el Phineas (LATAM/ES)» | Dan Povenmire | Historia de: Dan Povenmire y Jeff "Swampy" Marsh Guion de: Dan Povenmire, Jeff "Swampy" Marsh, Sherm Cohen y Antoine Guilbaud | 2 de febrero de 2008 | 5 de febrero de 2008 (DC) 5 de julio de 2009 (DXD) | 13 de marzo de 2008 |
4 | 2b | «Lawn Gnome Beach Party of Terror» «Terror y Gnomos en una Fiesta en la Playa (LATAM) La fiesta playera del terror de los gnomos de jardín (ES)» | Dan Povenmire | Historia de: Dan Povenmire, Jeff "Swampy" Marsh, Martin Olson y Bobby Gaylor Guion de: Dan Povenmire, Jeff "Swampy" Marsh, Martin Olson, Bbobby Gaylor, Chris Headick y John Colton | 28 de septiembre de 2007 | 6 de febrero de 2008 (DC) 5 de julio de 2009 (DXD) | 13 de marzo de 2008 |
5 | 3a | «The Magnificient Few» «Los pocos magníficos (LATAM/ES)» | Dan Povenmire | Historia de: Dan Povenmire, Jeff "Swampy" Marsh y Martin Olson Guion de: Dan Povenmire, Jeff "Swampy" Marsh, Martin Olson, Mike Dierich y Chong Lee | 8 de febrero de 2008 | 7 de febrero de 2008 (DC) 11 de julio de 2009 (DXD) | 27 de marzo de 2008 |
6 | 3b | «S'Winter» «Invierano (LATAM/ES)» | Dan Povenmire | Historia de: Dan Povenmire, Jeff "Swampy" Marsh, Martin Olson y Bobby Gaylor Guion de: Dan Povenmire, Jeff "Swampy" Marsh, Martin Olson, Bobby Gaylor, Sherm Cohen y Antoine Guilbauld | 9 de febrero de 2008 | 8 de febrero de 2008 (DC) 11 de julio de 2009 (DXD) | 27 de marzo de 2008 |
7 | 4a | «Are you my Mommy?» «¿Eres mi momia? (LATAM) ¿Eres tú mi momia? (ES)» | Dan Povenmire | Historia de: Dan Povenmire, Jeff "Swampy" Marsh, Martin Olson y Bobby Gaylor Guion de: Dan Povenmire, Jeff "Swampy" Marsh, Martin Olson, Robert F. Hughes, Kyle Baker y Mike Roth | 15 de febrero de 2008 | 11 de febrero de 2008 (DC) 12 de julio de 2009 (DXD) | 18 de abril de 2008 |
8 | 4b | «Flop Starz» «Super estrellas (LATAM) Estrellas al fracaso (ES)» | Dan Povenmire | Historia de: Dan Povenmire y Jeff "Swampy" Marsh Guion de: Dan Povenmire, Jeff "Swampy" Marsh, Sherm Cohen y Antoine Guilbauld | 1 de febrero de 2008 | 31 de diciembre de 2007 (DC) 12 de julio de 2009 (DXD) | 18 de abril de 2008 |
9 | 5a | «Raging Bully» «Bravucón salvaje (LATAM) Camorrista furioso (ES)» | Dan Povenmire | Historia de: Dan Povenmire, Jeff "Swampy" Marsh y Martin Olson Guion de: Dan Povenmire, Jeff "Swampy" Marsh, Martin Olson, Wendy Grieb y Kent Osborne | 4 de febrero de 2008 | 13 de febrero de 2008 (DC) 18 de julio de 2009 (DXD) | 3 de mayo de 2008 |
10 | 5b | «Lights, Candace, Action!» «¡Luces, Candace, Acción! (LATAM/ES)» | Dan Povenmire | Historia de: Dan Povenmire, Jeff "Swampy" Marsh, Martin Olson y Bobby Gaylor Guion de: Dan Povenmire, Jeff "Swampy" Marsh, Martin Olson, Bobby Garlor, Sherm Cohen y Antoine Guilbaud | 3 de febrero de 2008 | 14 de febrero de 2008 (DC) 18 de julio de 2009 (DXD) | 3 de mayo de 2008 |
11 | 6a | «Get That Bigfoot Outa my Face!» «Quita a Pie Grande de mi vista (LATAM) Quítame ese pie grande de la cara (ES)» | Dan Povenmire | Historia de: Dan Povenmire y Bobby Gaylor Guion de: Dan Povenmire, Bobby Gaylor, Kent Osborne y Kim Roberson | 23 de febrero de 2008 | 15 de febrero de 2008 (DC) 19 de julio de 2009 (DXD) | 29 de junio de 2008 |
12 | 6b | «Tree to Get Ready» «Pelea de Árboles (LATAM) Árbol para preparar (ES)» | Dan Povenmire | Historia de: Dan Povenmire, Jeff "Swampy" Marsh y Martin Olson Guion de: Dan Povenmire, Jeff "Swampy" Marsh, Martin Olson, Mike Diederich y Chong Lee | 22 de febrero de 2008 | 18 de febrero de 2008 (DC) 19 de julio de 2009 (DXD) | 29 de junio de 2008 |
13 | 7 | «It's About Time!» «La máquina del tiempo (LATAM) Usando el tiempo (ES)» | Dan Povenmire | Historia de: Dan Povenmire Guion de: Dan Povenmire, Jon Colton Barry, Kent Osborne, Mike Roth y Aliki Theoflopoulos | 1 de marzo de 2008 | 29 de febrero de 2008 (DC) 25 de julio de 2009 (DXD) | 1 de diciembre de 2008 |
14 | 8a | «Jerk de Soleil» «El circo de Phineas y Ferb (LATAM) Tonto de soleil (ES)» | Dan Povenmire | Historia de: Martin Olson y Bobby Gaylor Guion de: Martin Olson, Bobby Gaylor, J.G. Quintel y Kim Roberson | 10 de febrero de 2008 | 19 de febrero de 2008 (DC) 26 de julio de 2009 (DXD) | 16 de septiembre de 2008 |
15 | 8b | «Toy to the World» «Juguetes para el mundo (LATAM) Un juguete para el mundo (ES)» | Jeff "Swampy" Marsh | Historia de: Martin Olson y Bobby Gaylor Guion de: Martin Olson, Mike Diederich, Bobby Gaylor y Chong Lee | 22 de febrero de 2008 | 20 de febrero de 2008 (DC) 26 de julio de 2009 (DXD) | 16 de septiembre de 2008 |
16 | 9 | «One Good Scare Ought to do it!» «Un buen susto te ayudaría (LATAM) Un buen susto puede bastar (ES)» | Dan Povenmire y Zac Moncrief | Historia de: Martin Olson y Bobby Gaylor Guion de: Martin Olson, Jon Colton Barry, Bobby Gaylor y Chris Headrick | 3 de octubre de 2008 | 31 de octubre de 2008 (DC) 1 de agosto de 2009 (DXD) | 20 de octubre de 2008 |
17 | 10a | «A Hard Day's Knight» «La leyenda del Caballero Negro (LATAM) Qué noche para el caballero (ES)» | Dan Povenmire | Historia de: Martin Olson y Bobby Gaylor Guion de: Martin Olson, Bobby Gaylor, Jon Colton Barry y Mike Roth | 14 de junio de 2008 | 21 de febrero de 2008 (DC) 2 de agosto de 2009 (DXD) | 18 de enero de 2009 |
18 | 10b | «I, Brobot» «Yo, hermano-bot (LATAM) Yo hermanorrobot (ES)» | Dan Povenmire | Historia de: Martin Olson Guion de: Martin Olson, Kent Osborne y Aliki Theofilopoulos | 6 de febrero de 2008 | 22 de febrero de 2008 (DC) 2 de agosto de 2009 (DXD) | 18 de enero de 2009 |
19 | 11a | «Mom's Birthday» «El cumpleaños de mamá (LATAM) El cumpleaños de mami (ES)» | Dan Povenmire | Historia de: Dan Povenmire, Jeff "Swampy" Marsh y Martin Olson Guion de: Martin Olson, Robert F. Hughes, Zac Moncrief, Kent Osborne y Aliki Theofilopoulos | 29 de febrero de 2008 | 25 de febrero de 2008 (DC) 8 de agosto de 2009 (DXD) | 27 de septiembre de 2008 |
20 | 11b | «Journey to the Center of Candace» «Viaje al centro de Candace (LATAM/ES)» | Dan Povenmire | Historia de: Martin Olson y Bobby Gaylor Guion de: Martin Olson, Bobby Gaylor, Robert F. Hughes, Zac Moncrief, Kent Osborne y Kim Roberson | 29 de febrero de 2008 | 26 de febrero de 2008 (DC) 8 de agosto de 2009 (DXD) | 27 de septiembre de 2008 |
21 | 12a | «Run Away Runaway» «El desfile de Modas (LATAM) Pasarela de éxito (ES)» | Dan Povenmire | Historia de: Martin Olson y Bobby Gaylor Guion de: Martin Olson, Bobby Gaylor, Sherm Cohen y Antoine Guilbaud | 7 de febrero de 2008 | 2 de abril de 2008 (DC) 9 de agosto de 2009 (DXD) | 21 de septiembre de 2008 |
22 | 12b | «I Scream, You Scream» «La máquina de helados (LATAM) Yo Grito, tu gritas (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Bobby Gaylor Guion de: Sherm Cohen, Bobby Gaylor y Antoine Guilbaud | 17 de febrero de 2008 | 3 de abril de 2008 (DC) 9 de agosto de 2009 (DXD) | 21 de septiembre de 2008 |
23 | 13a | «It's a mud, mud, mud, mud World» «Es un mundo de lodo (LATAM) Un mundo de barro, barro, barro, barro (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Martin Olson y Bobby Gaylor Guion de: Martin Olson, Bobby Gaylor, Mike Diederich, Robert F. Hughes, Zac Moncrief, y Mike Roth | 24 de febrero de 2008 | 1 de mayo de 2008 (DC) 15 de agosto de 2009 (DXD) | 24 de noviembre de 2008 |
24 | 13b | «The Balad of Badbeard» «La balada de Barba Fea (LATAM) La balada de Barbamala (ES)» | Dan Povenmire | Historia de: Martin Olson y Bobby Gaylor Guion de: Martin Olson, Bobby Gaylor, Jon Colton Barry, Mike Diederich, Robert F. Hughes y Zac Moncrief | 12 de abril de 2008 | 20 de junio de 2008 (DC) 15 de agosto de 2009 (DXD) | 24 de noviembre de 2008 |
25 | 14 | «Dude, We're Getting the Band Back Together» «Sí, vamos a reunir a la banda (LATAM) Tío, reunamos de nuevo a la banda (ES)» | Dan Povenmire | Historia de: Martin Olson y Bobby Gaylor Guion de: Martin Olson, Bobby Gaylor, Chris Headrick, Robert F. Hughes, Chong Lee y Zac Moncrief | 8 de marzo de 2008 | 3 de agosto de 2008 (DC) 22 de agosto de 2009 (DXD) | 5 de octubre de 2008 |
26 | 15a | «Ready for the Bettys» «Un día con las Bettys (LATAM) Prepárate para las Bettys (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Martin Olson y Bobby Gaylor Guion de: Martin Olson, Bobby Gaylor, Kent Osborne y Aliki Theofilopoulos | 16 de febrero de 2008 | 4 de julio de 2008 (DC) 29 de agosto de 2009 (DXD) | 24 de mayo de 2009 |
27 | 15b | «The Flying Fishmonger» «El pescador volador (LATAM) El pescadero volador (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Martin Olson y Bobby Gaylor Guion de: Martin Olson, Bobby Gaylor, Elizabeth Ito y Kim Roberson | 12 de septiembre de 2008 | 2 de agosto de 2008 (DC) 29 de agosto de 2009 (DXD) | 24 de mayo de 2009 |
28 | 16 | «Phineas and Ferb get Busted!» «Al fin (LATAM) Phineas y Ferb pillados (ES)[Notas 1]» | Dan Povenmire | Historia de: Martin Olson y Bobby Gaylor Guion de: Martin Olson, Bobby Gaylor, Jon Colton Barry, Robert F. Hughes, Zac Moncrief, y Piero Piluso | 13 de marzo de 2009 | 3 de agosto de 2008 (DC) 30 de agosto de 2009 (DXD) | 29 de junio de 2009 |
29 | 17a | «Greece Lightning» «Carreras en Grecia (LATAM) Relámpago Grecia (ES)» | Dan Povenmire | Historia de: Martin Olson y Bobby Gaylor Guion de: Martin Olson, Bobby Gaylor, Alex Almaguer y Chris Headrick | 19 de abril de 2008 | 9 de agosto de 2008 (DC) 5 de septiembre de 2009 (DXD) | 30 de noviembre de 2008 |
30 | 17b | «Leave the Busting to Us!» «Nosotros los atraparemos (LATAM) Déjanos pillarlos a nosotras (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Martin Olson y Bobby Gaylor Guion de: Martin Olson, Bobby Gaylor, Sherm Cohen, Antoine Guilbaud y Robert F. Hughes | 19 de abril de 2008 | 5 de agosto de 2008 (DC) 5 de septiembre de 2009 (DXD) | 30 de noviembre de 2008 |
31 | 18a | «Crack the Whip» «El látigo (LATAM) Chasquea el látigo (ES)» | Dan Povenmire | Historia de: Martin Olson y Bobby Gaylor Guion de: Timothy Björklund y Kim Roberson | 25 de mayo de 2008 | 28 de julio de 2008 (DC) 6 de septiembre de 2009 (DXD) | 11 de abril de 2009 |
32 | 18b | «The Best Day Lazy Ever» «El día más tranquilo de todos (LATAM) El mejor día para hacer el vago (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Martin Olson y Bobby Gaylor Guion de: Jon Colton Barry y Mike Roth | 25 de mayo de 2008 | 29 de julio de 2008 (DC) 6 de septiembre de 2009 (DXD) | 11 de abril de 2009 |
33 | 19a | «Boyfriend from 27,000 B.C.» «Novio de 27,000 a.c. (LATAM) Un novio de 27.000 a.C. (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Martin Olson Guion de: Aliki Theofilopoulos y Marc Crisafulli | 7 de junio de 2008 | 30 de julio de 2008 (DC) 12 de septiembre de 2009 (DXD) | 16 de febrero de 2009 |
34 | 19b | «Voyage to the Bottom of Bufford» «Viaje a los sentimientos de Buford (LATAM) Viaje al fondo de Buford (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Martin Olson y Bobby Gaylor Guion de: Antoine Guilbaud y Chong Lee | 7 de junio de 2008 | 31 de julio de 2008 (DC) 12 de septiembre de 2009 (DXD) | 16 de febrero de 2009 |
35 | 20a | «Put That Putter Away» «Vamos a jugar Golf (LATAM) Pon ese putt en su sitio (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Martin Olson y Bobby Gaylor Guion de: Jon Colton Barry y Mike Diederich | 10 de agosto de 2008 | 6 de agosto de 2008 (DC) 13 de septiembre de 2009 (DXD) | 21 de febrero de 2009 |
36 | 20b | «Does This Duckbill Make me Look Fat?» «¿Este ornitorrinco me hace ver gorda? (LATAM) ¿Me hace gorda este ornitorrinco? (ES)» | Dan Povenmire | Historia de: Martin Olson y Bobby Gaylor Guion de: Douglas McCarthy y Piero Piluso | 10 de agosto de 2008 | 7 de agosto de 2008 (DC) 13 de septiembre de 2009 (DXD) | 21 de febrero de 2009 |
37 | 21a | «Traffic cam Capper» «La cámara de tránsito (LATAM) El lío de la cámara de tráfico (ES)» | Dan Povenmire y Zac Moncrief | Historia de: Martin Olson Guion de: Kim Roberson y Marc Ceccarelli | 12 de julio de 2008 | 21 de septiembre de 2008 (DC) 19 de septiembre de 2009 (DXD) | 14 de marzo de 2009 |
38 | 21b | «Bowl-R-Ama Drama» «El drama de los Bolos (LATAM) El drama de la bolera Bolorama (ES)[Notas 2]» | Dan Povenmire | Historia de: Martin Olson y Bobby Gaylor Guion de: Chris Headrick y Alex Almaguer | 12 de julio de 2008 | 21 de septiembre de 2008 (DC) 19 de septiembre de 2009 (DXD) | 14 de marzo de 2009 |
39 | 22a | «The Monster of Phineas-n-Ferbenstein» «El monstruo de Phineas y Ferbenstein (LATAM/ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Jon Colton Barry, Martin Olson y Bobby Gaylor Guion de: Jon Colton Barry y Mike Diederich | 17 de octubre de 2008 | 31 de octubre de 2008 (DC) 31 de octubre de 2009 (DXD) | 2 de septiembre de 2009 |
40 | 22b | «Oil on Candace» «Arte enorme (LATAM) Óleo sobre Candace (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Martin Olson y Bobby Gaylor Guion de: Antoine Guilbaud y Aliki Theofilopoulos | 17 de octubre de 2008 | 11 de septiembre de 2008 (DC) 20 de septiembre de 2009 (DXD) | 2 de septiembre de 2009 |
41 | 23a | «Unfair Science Fair» «Feria científica injusta (LATAM/ES)» | Dan Povenmire y Zac Moncrief | Historia de: Martin Olson y Bobby Gaylor Guion de: Elizabeth Ito y Aliki Theofilopoulos | 20 de marzo de 2009 | 11 de septiembre de 2008 (DC) 26 de septiembre de 2009 (DXD) | 28 de junio de 2009 |
42 | 23b | «Unfair Science Fair (Anoher Story)» «Feria científica injusta, el regreso (LATAM) Feria científica injusta revisado (ES)» | Dan Povenmire y Zac Moncrief | Historia de: Martin Olson y Bobby Gaylor Guion de: Jon Colton Barry y Piero Piluso | 20 de marzo de 2009 | 11 de septiembre de 2008 (DC) 26 de septiembre de 2009 (DXD) | 28 de junio de 2009 |
43 | 24 | «Out to Lunch» «Viaje al Espacio (LATAM) Cerrado por almuerzo (ES)» | Dan Povenmire y Zac Moncrief | Historia de: Martin Olson y Bobby Gaylor Guion de: Kim Roberson, Piero Piluso y Kent Osborne | 5 de diciembre de 2008 | 25 de enero de 2009 (DC) 27 de septiembre de 2009 (DXD) | 18 de abril de 2009 |
44 | 25a | «Got Game?» «¿Sabes jugar? (LATAM) ¿Sabes jugar bien? (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Martin Olson, Bobby Gaylor, Jon Colton Barry y Lance LeCompte Guion de: Antoine Guilbaud y Chong Lee | 2 de agosto de 2008 | 28 de noviembre de 2008 (DC) 3 de octubre de 2009 (DXD) | 1 de septiembre de 2009 |
45 | 25b | «Comet Kermillian» «El cometa Kermillian (LATAM) Cometa Kermillian (ES)» | Dan Povenmire | Historia de: Martin Olson y Bobby Gaylor Guion de: Alex Almaguer y Chris Headrick | 2 de agosto de 2008 | 7 de noviembre de 2008 (DC) 3 de octubre de 2009 (DXD) | 1 de septiembre de 2009 |
46 | 26a | «Out of Toon» «Héroes de caricatura (LATAM) De dibujos (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Martin Olson y Bobby Gaylor Guion de: Jon Colton Barry y Mike Diederich | 7 de noviembre de 2008 | 1 de enero de 2009 (DC) 4 de octubre de 2009 (DXD) | 27 de junio de 2009 |
47 | 26b | «Hail Doofania» «¡Diva Doofania! (LATAM) Ave Doofania (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Martin Olson y Bobby Gaylor Guion de: Antoine Guilbaud y Aliki Theofilopoulos | 7 de noviembre de 2008 | 31 de enero de 2009 (DC) 4 de octubre de 2009 (DXD) | 27 de junio de 2009 |
N.º (serie) |
N.º (temp.) |
Título | Dirigido por | Escrito por | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Latinoamérica | Estreno en España |
---|---|---|---|---|---|---|---|
48 | 1 | «The Lake Nose Monster» «El monstruo del Lago Nariz (LATAM) El monstruo del lago Narices (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Richard Goodman Guion de: Jon Colton Barry y Piero Piluso | 19 de febrero de 2009 | 20 de julio de 2009 (DC) 27 de julio de 2009 (DXD) | 25 de mayo de 2009 |
49 | 2a | «Interview With a Platypus» «Entrevista con el ornitorrinco (LATAM) Entrevista con un ornitorrinco (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Jon Colton Barry Guion de: Antoine Guilbaud y Kim Roberson | 20 de febrero de 2009 | 21 de julio de 2009 (DC) 28 de julio de 2009 (DXD) | 27 de junio de 2009 |
50 | 2b | «Tip of the Day» «La palabra del día (LATAM) El tema del día (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: David Shane Guion de: Jon Colton Barry y Piero Piluso | 20 de febrero de 2009 | 22 de julio de 2009 (DC) 29 de julio de 2009 (DXD) | 27 de junio de 2009 |
51 | 3a | «Attack of the 50 Foot Sister» «El ataque de la gigante Candace (LATAM) El ataque de la hermana de 50 pies (15 metros) (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Bill Motz y Bob Roth Guion de: Jon Colton Barry y Piero Piluso | 21 de febrero de 2009 | 23 de julio de 2009 (DC) 30 de julio de 2009 (DXD) | 11 de julio de 2009 |
52 | 3b | «Backyard Aquarium» «El acuario de Phineas y Ferb (LATAM) El acuario en el jardín (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Jen Kirkman Guion de: Joe Orrantia y Mike Roth | 21 de febrero de 2009 | 24 de julio de 2009 (DC) 31 de julio de 2009 (DXD) | 11 de julio de 2009 |
53 | 4a | «Day of the Living Gelatin» «El monstruo gelatinoso (LATAM) El día de la gelatina viviente (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Michael Ryan Guion de: Mike Roth y Joe Orrantia | 28 de febrero de 2009 | 27 de julio de 2009 (DC) 3 de agosto de 2009 (DXD) | 18 de julio de 2009 |
54 | 4b | «Elementary My Dear Stacy» «Elemental, mi querida Stacy (LATAM/ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Jon Colton Barry Guion de: Antoine Guilbaud y Kim Roberson | 28 de febrero de 2009 | 28 de julio de 2009 (DC) 4 de agosto de 2009 (DXD) | 18 de julio de 2009 |
55 | 5a | «Don't Even Blink» «No parpadees (LATAM) Ni pestañeéis (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Bobby Gaylor y Dan Povenmire Guion de: Antoine Guilbaud y Kim Roberson | 4 de abril de 2009 | 29 de julio de 2009 (DC) 5 de agosto de 2009 (DXD) | 28 de junio de 2009 |
56 | 5b | «Chez Platypus» «La casa del ornitorrinco (LATAM) Chez ornitorrinco (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Jen Kirkman y Jon Colton Barry Guion de: Antoine Guilbaud y Kim Roberson | 4 de abril de 2009 | 30 de julio de 2009 (DC) 6 de agosto de 2009 (DXD) | 28 de junio de 2009 |
57 | 6a | «Perry Lays an Egg» «Perry puso un huevo (LATAM) Perry pone un huevo (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Michael Ryan Guion de: Joe Orrantia y Mike Roth | 11 de abril de 2009 | 30 de julio de 2009 (DC) 7 de agosto de 2009 (DXD) | 28 de junio de 2009 |
58 | 6b | «Gaming the System» «El gran videojuego (LATAM) Jugando con el sistema (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Bill Motz y Bob Roth Guion de: Joe Orrantia y Zac Moncrief | 11 de abril de 2009 | 3 de agosto de 2009 (DC) 10 de agosto de 2009 (DXD) | 28 de junio de 2009 |
59 | 7 | «The Chronicles of Meap» «Las crónicas de Meap (LATAM/ES)» | Jeff "Swampy" Marsh y Robert F. Hughes | Historia de: Jon Colton Barry y David Shane Guion de: Jon Colton Barry y Piero Piluso | 18 de abril de 2009 | 14 de agosto de 2009 (DC) 11 de agosto de 2009 (DXD) | 8 de agosto de 2009 |
60 | 8a | «Thaddeus and Thor» «Thaddeus y Thor (LATAM/ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Devin Bunje y Nick Stanton Guion de: Antoine Guilbaud y Kim Roberson | 15 de junio de 2009 | 4 de agosto de 2009 (DC) 12 de agosto de 2009 (DXD) | 7 de noviembre de 2009 |
61 | 8b | «De Plane! De Plane!» «¡El avión, el avión! (LATAM/ES)» | Zac Moncrief | Historia de: David Teitelbaum Guion de: Joe Orrantia y Mike Roth | 15 de junio de 2009 | 5 de agosto de 2009 (DC) 13 de agosto de 2009 (DXD) | 7 de noviembre de 2009 |
62 | 9a | «Let's Take a Quiz» «Un reto más (LATAM) Pruébalo aquí (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Devin Bunje y Nick Stanton Guion de: Joe Orrantia y Mike Roth | 22 de junio de 2009 | 6 de agosto de 2009 (DC) 14 de agosto de 2009 (DXD) | 18 de septiembre de 2009 |
63 | 9b | «At the Car Wash» «El lavado de autos (LATAM) En el lavadero de coches (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: May Chan Guion de: Michael Diederich y Perry Zombolas | 22 de junio de 2009 | 7 de agosto de 2009 (DC) 17 de agosto de 2009 (DXD) | 18 de septiembre de 2009 |
64 | 10a | «Oh, There You Are, Perry» «¡Oh ahí estás Perry! (LATAM) Oh, estás ahí, Perry (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Jon Colton Barry Guion de: Aliki Theofilopoulos Grafft y Antoine Guilbaud | 11 de julio de 2009 | 11 de agosto de 2009 (DC) 18 de agosto de 2009 (DXD) | 2 de octubre de 2009 |
65 | 10b | «Swiss Family Phineas» «Náufragos (LATAM) La familia Robinson (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Scott Peterson Guion de: Sherm Cohen y Chong Lee | 11 de julio de 2009 | 13 de agosto de 2009 (DC) 19 de agosto de 2009 (DXD) | 2 de octubre de 2009 |
66 | 11 | «Phineas and Ferb's Musical Cliptastic Countdown» «El Cliptástico Top 10 Musical de Phineas y Ferb (LATAM) Los diez mejores videoclios musicales de Phineas y Ferb (ES)[Notas 3]» | Dan Povenmire | Historia de: Jon Colton Barry Guion de: Scott Peterson | 12 de octubre de 2009 | 4 de diciembre de 2009 (DC) 21 de diciembre de 2009 (DXD) | 27 de noviembre de 2009 (DXD) 13 de diciembre de 2009 (DC) |
67 | 12 | «Phineas and Ferb's Quantum Boogaloo» «El viaje cuántico de Phineas y Ferb (LATAM) El boogaloo del quantum de Phineas y Ferb (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Scott Peterson Guion de: Kaz y Kim Roberson | 21 de septiembre de 2009 | 20 de marzo de 2010 (DC) 29 de marzo de 2010 (DXD) | 14 de noviembre de 2009 |
68 | 13a | «Hide and Seek» «Las escondidas (LATAM) El escondite (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Jon Colton Barry Guion de: Kaz y Kim Roberson | 18 de julio de 2009 | 4 de enero de 2010 (DC) 30 de marzo de 2010 (DXD) | 28 de noviembre de 2009 (DXD) 26 de diciembre de 2009 (DC) |
69 | 13b | «That Sinking Feeling» «Un crucero romántico (LATAM) Esa sensación de hundimiento (ES)[Notas 4]» | Robert F. Hughes | Historia de: May Chan Guion de: Aliki Theofilopoulos Grafft y Antoine Guilbaud | 18 de julio de 2009 | 5 de enero de 2010 (DC) 31 de marzo de 2010 (DXD) | 28 de noviembre de 2009 (DXD) 26 de diciembre de 2009 (DC) |
70 | 14a | «The Baljeatles» «Los Baljeatles (LATAM/ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Jon Colton Barry Guion de: Piero Piluso y Jon Colton Barry | 25 de julio de 2009 | 6 de enero de 2010 (DC) 1 de febrero de 2010 (DXD) | 26 de diciembre de 2009 (DXD) 9 de enero de 2010 (DC) |
71 | 14b | «Vanessassary Roughness» «Rudeza Vanessaria (LATAM) Brusquedad Vanesaria (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Scott Peterson Guion de: Michael Diederich y Perry Zombolas | 25 de julio de 2009 | 7 de enero de 2010 (DC) 2 de febrero de 2010 (DXD) | 26 de diciembre de 2009 (DXD) 9 de enero de 2010 (DC) |
72 | 15a | «No More Bunny Business» «Adiós, conejito (LATAM) Se acabaron los consejos (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Jon Colton Barry Guion de: Sherm Cohen y Chong Lee | 1 de agosto de 2009 | 8 de enero de 2010 (DC) 3 de febrero de 2010 (DXD) | 23 de enero de 2010 |
73 | 15b | «Spa Day» «Un día en el spa (LATAM/ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Jennifer Keene Guion de: Aliki Theofilopoulos Grafft y Antoine Guilbaud | 1 de agosto de 2009 | 11 de enero de 2010 (DC) 4 de febrero de 2010 (DXD) | 23 de enero de 2010 |
74 | 16a | «Bubble Boys» «Viaje en burbuja (LATAM) Chicos burbuja (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: May Chan Guion de: J. G. Orrantia y Mike Roth | 17 de octubre de 2009 | 8 de enero de 2010 (DC) 5 de febrero de 2010 (DXD) | 6 de febrero de 2010 |
75 | 16b | «Isabella and the Temple of Sap» «Isabella y el templo de la savia (LATAM/ES)[Notas 5]» | Zac Moncrief | Historia de: May Chan Guion de: J. G. Orrantia y Mike Roth | 17 de octubre de 2009 | 15 de enero de 2010 (DC) 8 de febrero de 2010 (DXD) | 6 de febrero de 2010 |
76 | 17a | «Cheer Up Candace» «Animando a Candace (LATAM) Alegra esa cara, Candace (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: May Chan Guion de: Michael Diederich y Perry Zombolas | 24 de octubre de 2009 | 12 de enero de 2010 (DC) 9 de febrero de 2010 (DXD) | 30 de enero de 2010 (DXD) 20 de febrero de 2010 (DC) |
77 | 17b | «Fireside Girl Jamboree» «La fiesta de las exploradoras (LATAM) Congreso de chicas scoutt (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Jennifer Keene Guion de: Sherm Cohen y Chong Lee | 24 de octubre de 2009 | 13 de enero de 2010 (DC) 10 de febrero de 2010 (DXD) | 30 de enero de 2010 (DXD) 20 de febrero de 2010 (DC) |
78 | 18a | «The Bully Code» «El código del bravucón (LATAM) El código de los matones (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Martin Olson Guion de: Kim Roberson y Kaz | 31 de octubre de 2009 | 14 de enero de 2010 (DC) 11 de febrero de 2010 (DXD) | 20 de febrero de 2010 (DXD) 6 de marzo de 2010 (DC) |
79 | 18b | «Finding Mary McGuffin» «Buscando a Mary McGuffin (LATAM/ES)» | Robert F. Hughes y Jay Lender | Historia de: Jennifer Keene Guion de: Aliki Theofilopoulos Grafft y Antoine Guilbaud | 31 de octubre de 2009 | 18 de enero de 2010 (DC) 12 de febrero de 2010 (DXD) | 20 de febrero de 2010 (DXD) 6 de marzo de 2010 (DC) |
80 | 19a | «What Do It Do?» «¿Qué es lo que hace? (LATAM) ¿Qué sabe hacer? (ES)» | Robert F. Hughes y Jay Lender | Historia de: Martin Olson Guion de: Jon Colton Barry y Piero Piluso | 14 de noviembre de 2009 | 19 de enero de 2010 (DC) 15 de febrero de 2010 (DXD) | 27 de marzo de 2010 (DC) 10 de abril de 2010 (DXD) |
81 | 19b | «Atlantis» «La Atlántida (LATAM) Atlántida (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Jennifer Keene Guion de: Kaz y Kim Roberson | 14 de noviembre de 2009 | 20 de enero de 2010 (DC) 16 de febrero de 2010 (DXD) | 27 de marzo de 2010 (DC) 10 de abril de 2010 (DXD) |
82 | 20a | «Picture This» «El foto transportador (LATAM) Retrátalo (ES)» | Robert F. Hughes y Jay Lender | Historia de: Martin Olson Guion de: Michael Diederich y Kaz | 7 de noviembre de 2009 | 21 de enero de 2010 (DC) 17 de febrero de 2010 (DXD) | 27 de marzo de 2010 (DXD) 17 de abril de 2010 (DC) |
83 | 20b | «Nerdy Dancin» «El concurso de baile (LATAM) Baile de pazguatos (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: May Chan Guion de: J. G. Orrantia y Perry Zombolas | 7 de noviembre de 2009 | 25 de enero de 2010 (DC) 18 de febrero de 2010 (DXD) | 27 de marzo de 2010 (DXD) 17 de abril de 2010 (DC) |
84 | 21a | «I Was a Middle Aged Robot» «Un robot maduro (LATAM) Era un robot de mediana edad (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Martin Olson Guion de: Sherm Cohen y Chong Lee | 13 de febrero de 2010 | 26 de enero de 2010 (DC) 19 de febrero de 2010 (DXD) | 24 de abril de 2010 |
85 | 21b | «Suddenly Suzy» «De pronto, Suzy (LATAM) Suzy, la brusca (ES)[Notas 6]» | Jay Lender y Robert F. Hughes | Historia de: Martin Olson y May Chan Guion de: Aliki Theofilopoulos Grafft y Antoine Guilbaud | 13 de febrero de 2010 | 27 de enero de 2010 (DC) 22 de febrero de 2010 (DXD) | 24 de abril de 2010 |
86 | 22 | «Phineas and Ferb Christmas Vacation!» «Las vacaciones de Navidad de Phineas y Ferb (LATAM/ES)[Notas 7]» | Zac Moncrief | Historia de: Jon Colton Barry y Scott Peterson Guion de: Jon Colton Barry y Piero Piluso | 6 de diciembre de 2009[Notas 8] | 18 de diciembre de 2009 (DC) 24 de diciembre de 2009 (DXD)[Notas 9] | 12 de diciembre de 2009 (DXD) 20 de febrero de 2010 (DC)[Notas 10] |
87 | 23a | «Undercover Carl» «Carl al descubierto (LATAM) Carl, agente secreto (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: May Chan y Martin Olson Guion de: Chong Suk Lee y Sherm Cohen | 13 de febrero de 2010 | 28 de enero de 2010 (DC) 23 de febrero de 2010 (DXD) | 17 de abril de 2010 (DXD) 9 de mayo de 2010 (DC) |
88 | 23b | «Hip Hip Parade» «El gran desfile (LATAM) Hip, hip, desfile (ES)» | Zac Moncrief y Robert F. Hughes | Historia de: May Chan Guion de: J. G. Orrantia y Perry Zombolas | 13 de febrero de 2010 | 29 de enero de 2010 (DC) 24 de febrero de 2010 (DXD) | 17 de abril de 2010 (DXD) 9 de mayo de 2010 (DC) |
89 | 24a | «Just Passing Through» «Atravesando muros (LATAM) Pasaba por aquí... (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Martin Olson Guion de: Edgar Karapetyan y Kim Roberson | 6 de febrero de 2010 | 8 de abril de 2010 (DC) 10 de mayo de 2010 (DXD) | 23 de mayo de 2010 |
90 | 24b | «Candace's Big Day» «El gran día de Candace (LATAM/ES)» | Robert F. Hughes y Jay Lender | Historia de: Jennifer Keene Guion de: Aliki Theofilopoulos Grafft y Antoine Guilbaud | 6 de febrero de 2010 | 15 de abril de 2010 (DC) 11 de mayo de 2010 (DXD) | 23 de mayo de 2010 |
91 | 25a | «Invasion of the Ferb Snatchers» «La invasión de los alienígenas (LATAM) La invasión de los ladrones de Ferb (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Jennifer Keene y Martin Olson Guion de: J. G. Orrantia y Perry Zombolas | 20 de febrero de 2010 | 22 de abril de 2010 (DC) 12 de mayo de 2010 (DXD) | 4 de junio de 2010 (DC) 10 de julio de 2010 (DXD) |
92 | 25b | «Ain't No Kiddie Ride» «No es un juego de niños (LATAM) No es ningún juego de niños (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Jennifer Keene y Martin Olson Guion de: Sherm Cohen y Chong Suk Lee | 20 de febrero de 2010 | 29 de abril de 2010 (DC) 24 de mayo de 2010 (DXD) | 4 de junio de 2010 (DXD) 10 de julio de 2010 (DX) |
93 | 26 | «Wizard of Odd» «El mago de ocio (LATAM) El mago de Uf (ES)» | Jay Lender y Robert F. Hughes | Historia de: Scott Peterson Guion de: Michael Diederich y Kaz | 24 de septiembre de 2010 | 6 de diciembre de 2010 (DC) 31 de enero de 2011 (DXD) | 22 de octubre de 2010 (DC) 31 de octubre de 2010 (DXD) |
94 | 27 | «The Beak» «Halcón (LATAM) El pico (ES)» | Jeff "Swampy" Marsh y Jay Lender | Historia de: Scott Peterson Guion de: Jon Colton Barry y Piero Piluso | 8 de marzo de 2010 | 10 de julio de 2010 (DC) 2 de agosto de 2010 (DXD) | 12 de junio de 2010 (DXD) 20 de julio de 2010 (DC) |
95 | 28a | «Not Phineas and Ferb» «No son Phineas y Ferb (LATAM/ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Martin Olson Guion de: Kim Roberson y Kaz | 27 de febrero de 2010 | 12 de julio de 2010 (DC) 3 de agosto de 2010 (DXD) | 22 de mayo de 2010 (DXD) 20 de junio de 2010 (DC) |
96 | 28b | «Phineas and Ferb-Busters!» «¡Cazando a Phineas y Ferb! (LATAM) Las pilladoras de Phineas y Ferb (ES)» | Jay Lender | Historia de: Scott Peterson Guion de: Aliki Theofilopoulos Grafft y Antoine Guilbaud | 27 de febrero de 2010 | 13 de julio de 2010 (DC) 4 de agosto de 2010 (DXD) | 22 de mayo de 2010 (DXD) 20 de junio de 2010 (DC) |
97 | 29a | «The Lizard Whisperer» «El encantador de lagartos (LATAM) El susurrador de lagartos (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: May Chan, Jennifer Keene y Martin Olson Guion de: Sherm Cohen y Chong Suk Lee | 6 de marzo de 2010 | 14 de julio de 2010 (DC) 5 de agosto de 2010 (DXD) | 3 de julio de 2010 (DXD) 27 de agosto de 2010 (DC) |
98 | 29b | «Robot Rodeo» «Rodeo robot (LATAM) Rodeo de robots (ES)» | Jay Lender | Historia de: May Chan Guion de: Kaz y J. G. Orrantia | 6 de marzo de 2010 | 15 de julio de 2010 (DC) 6 de agosto de 2010 (DXD) | 3 de julio de 2010 (DXD) 27 de agosto de 2010 (DC) |
99 | 30a | «The Secret of Success» «El secreto del éxito (LATAM/ES)» | Zac Moncrief | Historia de: May Chan y Jennifer Keene Guion de: Kim Roberson y Kaz | 8 de octubre de 2010 | 16 de julio de 2010 (DC) 9 de agosto de 2010 (DXD) | 20 de noviembre de 2010 (DXD) 29 de diciembre de 2010 (DC) |
100 | 30b | «The Doof Side of the Moon» «El lado oscuro de la luna El lado "doof" de la Luna (ES)» | Jay Lender | Historia de: Jon Colton Barry y Martin Olson Guion de: Edgar Karapetyan y Bernie Petterson | 8 de octubre de 2010 | 19 de julio de 2010 (DC) 10 de agosto de 2010 (DXD) | 20 de noviembre de 2010 (DXD) 29 de diciembre de 2010 (DC) |
101 | 31a | «She's the Mayor» «La alcaldesa (LATAM) Ella es la alcaldesa (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Jennifer Keene y Martin Olson Guion de: Michael Diederich y Perry Zombolas | 14 de junio de 2010 | 20 de julio de 2010 (DC) 11 de agosto de 2010 (DXD) | 17 de julio de 2010 (DXD) 22 de agosto de 2010 (DC) |
102 | 31b | «The Lemonade Stand» «El puesto de limonada (LATAM/ES)» | Jay Lender | Historia de: May Chan Guion de: Aliki Theofilopoulos Grafft y Antoine Guilbaud | 14 de junio de 2010 | 21 de julio de 2010 (DC) 12 de agosto de 2010 (DXD) | 17 de julio de 2010 (DXD) 22 de agosto de 2010 (DC) |
103 | 32a | «We Call It Maze» «El laberinto (LATAM) Nosotros lo llamamos laberinto (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Jennifer Keene Guion de: Bernie Petterson y Chong Suk Lee | 1 de octubre de 2010 | 22 de julio de 2010 (DC) 13 de agosto de 2010 (DXD) | 5 de diciembre de 2010 (DXD) 16 de diciembre de 2010 (DC) |
104 | 32b | «Ladies and Gentlemen, Meet Max Modem!» «Damas y caballeros, ¡él es Max Módem! (LATAM) ¡Damas y caballeros, les presentamos a Max Moderno! (ES)» | Jay Lender | Historia de: Scott Peterson Guion de: J. G. Orrantia y Kaz | 1 de octubre de 2010 | 23 de julio de 2010 (DC) 16 de agosto de 2010 (DXD) | 5 de diciembre de 2010 (DXD) 16 de diciembre de 2010 (DC) |
105 | 33 | «Nerds of a Feather» «Convención de nerds (LATAM) Igual de intelectuales (ES)» | Jay Lender | Historia de: Jon Colton Barry Guion de: Jon Colton Barry y Piero Piluso | 16 de agosto de 2010 | 29 de agosto de 2010 (DC) 6 de septiembre de 2010 (DXD) | 9 de octubre de 2010 (DXD) 21 de noviembre de 2010 (DC) |
106 | 34 | «Phineas and Ferb Hawaiian Vacation» «Las vacaciones en Hawái con Phineas y Ferb (LATAM) Vacaciones hawaianas de Phineas y Ferb (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Jennifer Keene (1.ª parte) Jennifer Keene y May Chan (2.ª parte) Guion de: Kaz, Kim Roberson, Michael Diederich y Perry Zombolas | 9 de julio de 2010 | 26 de julio de 2010 (DC) 17 de agosto de 2010 (DXD) | 14 de agosto de 2010 (DXD) 5 de septiembre de 2010 (DC) |
107 | 35a | «Split Personality» «Doble personalidad (LATAM) Personalidad dividida (ES)» | Jay Lender | Historia de: Jennifer Keene, Lance LeCompte y Scott Peterson Guion de: Aliki Theofilopoulos Grafft y Antoine Guilbaud | 29 de octubre de 2010 | 28 de julio de 2010 (DC) 18 de agosto de 2010 (DXD) | 26 de marzo de 2011 (DXD) 20 de mayo de 2011 (DC) |
108 | 35b | «Brain Drain» «Fuga cerebral (LATAM) Agota cerebros (ES)» | Jay Lender | Historia de: Martin Olson Guion de: J. G. Orrantia y Kaz | 29 de octubre de 2010 | 30 de julio de 2010 (DC) 19 de agosto de 2010 (DXD) | 26 de marzo de 2011 (DXD) 20 de mayo de 2011 (DC) |
109 | 36a | «Make Play» «La doble (LATAM) Jugar a imaginar (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: May Chan Guion de: Bernie Petterson y Edgar Karapetyan | 11 de febrero de 2011 | 24 de noviembre de 2010 (DC) 6 de diciembre de 2010 (DXD) | 30 de abril de 2011 (DXD) 7 de mayo de 2011 (DC) |
110 | 36b | «Candace Gets Busted» «La fiesta de Candace (LATAM) Candace se la carga (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Scott Peterson Guion de: Kim Roberson y Kaz | 11 de febrero de 2011 | 6 de diciembre de 2010 (DC) 3 de enero de 2011 (DXD) | 1 de mayo de 2011 (DXD) 10 de junio de 2011 (DC) |
111 112 | 37 38 | «Phineas and Ferb: Summer Belongs to You!» «Phineas y Ferb: ¡El verano tuyo es! (LATAM) ¡El verano te pertenece! (ES)» | Robert F. Hughes y Dan Povenmire | Historia de: Dan Povenmire y Jeff "Swampy" Marsh Guion de: Dan Povenmire, Robert F. Hughes, Kyle Menke, Kim Roberson, Mike Diederich, Aliki Theofilopoulos Grafft, Antoine Guilbaud, Kaz, J. G. Orrantia, Mike Roth Perry Zombolas | 6 de agosto de 2010 | 3 de septiembre de 2010 (DC) 8 de noviembre de 2010 (DXD) | 6 de noviembre de 2010 (DXD) 21 de diciembre de 2010 (1.ª parte) 22 de diciembre de 2010 (2.ª parte) (DC) |
113 | 39 | «Rollercoaster: The Musical!» «La montaña rusa, el musical (LATAM) La montaña rusa: ¡el musical! (ES)» | Dan Povenmire y Robert F. Hughes | Historia de: Dan Povenmire y Jeff "Swampy" Marsh Guion de: May Chan, Jennifer Keene, Martin Olson y Scott Peterson | 29 de enero de 2011 | 17 de febrero de 2011 (DC) 7 de marzo de 2011 (DXD) | 19 de junio de 2011 (DXD) 31 de julio de 2011 (DC) |
N.º (serie) | N.º (temp.) | Título | Dirigido por | Escrito por | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Latinoamérica | Estreno en España |
---|---|---|---|---|---|---|---|
114 | 1a | «Run, Candace, Run» «Corre, Candace, corre (LATAM/ES)» | Jay Lender | Historia de: Sergio Armendariz, Jon Colton Barry, Jennifer Keene y Martin Olson Guion de: Michael Diederich, Antoine Guilbaud, Kyle Menke y Perry Zombolas | 11 de marzo de 2011 | 21 de abril de 2011 (DC) 9 de mayo de 2011 (DXD) | 17 de septiembre de 2011 (DXD) 14 de octubre de 2011 (DC) |
115 | 1b | «Last Train to Bustville» «El último tren a Atrapalandia (LATAM) El último tren a Villa Pillar (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Martin Olson Guion de: Antoine Guilbaud, Jeff Myers y Mike Roth | 11 de marzo de 2011 | 28 de abril de 2011 (DC) 16 de mayo de 2011 (DXD) | 17 de septiembre de 2011 (DXD) 14 de octubre de 2011 (DC) |
116 | 2a | «The Great Indoors» «Interiores (LATAM) La naturaleza en el interior (ES)» | Jay Lender | Historia de: Chong Suk Lee y Bernie Petterson Guion de: Jim Bernstein | 4 de marzo de 2011 | 7 de abril de 2011 (DC) 23 de mayo de 2011 (DXD) | 25 de septiembre de 2011 (DXD) 15 de octubre de 2011 (DC) |
117 | 2b | «Canderemy (LATAM/ES)» | Jay Lender | Historia de: Sergio Armendariz, Jon Colton Barry, Jennifer Keene y Martin Olson Guion de: Michael Diederich, Antoine Guilbaud, Kyle Menke y Perry Zombolas | 4 de marzo de 2011 | 14 de abril de 2011 (DC) 30 de mayo de 2011 (DXD) | 25 de septiembre de 2011 (DXD) 15 de octubre de 2011 (DC) |
118 | 3a | «The Belly of the Beast» «Dentro del tiburón (LATAM) La panza de la bestia (ES)» | Jay Lender | Historia de: Jim Bernstein Guion de: Michael Diederich y Kyle Menke | 29 de abril de 2011 | 30 de abril de 2011 (DC) 6 de junio de 2011 (DXD) | 9 de octubre de 2011 (DXD) 5 de noviembre de 2011 (DC) |
119 | 3b | «Moon Farm» «La granja lunar (LATAM) Granja lunar (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Jim Bernstein Guion de: Antoine Guilbaud y Kaz | 29 de abril de 2011 | 19 de mayo de 2011 (DC) 13 de junio de 2011 (DXD) | 9 de octubre de 2011 (DXD) 5 de noviembre de 2011 (DC) |
120 | 4 | «Phineas' Birthday Clip-O-Rama!» «Retrospectiva (LATAM) Vídeo para el cumpleaños de Phineas (ES)» | Jay Lender | Historia de: Scott Peterson Guion de: Chong Suk Lee y Bernie Petterson | 1 de abril de 2011 | 22 de julio de 2011 (DC) 1 de agosto de 2011 (DXD) | 2 de octubre de 2011 (DXD) 22 de octubre de 2011 (DC) |
121 | 5a | «Ask a Foolish Question» «Haz una pregunta tonta (LATAM/ES)» | Jay Lender | Historia de: Martin Olson Guion de: Chong Suk Lee y Bernie Petterson | 13 de mayo de 2011 | 25 de julio de 2011 (DC) 8 de agosto de 2011 (DXD) | 16 de octubre de 2011 (DXD) 12 de noviembre de 2011 (DC) |
122 | 5b | «Misperceived Monotreme» «El monotrema equivocado (LATAM) Monotremado incomprendido (ES)» | Jay Lender | Historia de: Martin Olson Guion de: Kaz y Tom Minton | 13 de mayo de 2011 | 26 de julio de 2011 (DC) 15 de agosto de 2011 (DXD) | 16 de octubre de 2011 (DXD) 12 de noviembre de 2011 (DC) |
123 | 6a | «Candace Disconnected» «Candace incomunicada (LATAM) Candace desconectada (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Martin Olson Guion de: Aliki Theofilopoulos Grafft y Antoine Guilbaud | 18 de junio de 2011 | 27 de julio de 2011 (DC) 22 de agosto de 2011 (DXD) | 23 de octubre de 2011 (DXD) 5 de noviembre de 2011 (DC) |
124 | 6b | «Magic Carpet Ride» «Un viaje en la alfombra mágica (LATAM) Paseo en alfombra mágica (ES)» | Jay Lender | Historia de: Jennifer Keene Guion de: Michael Diederich y Tom Minton | 18 de junio de 2011 | 28 de julio de 2011 (DC) 29 de agosto de 2011 (DXD) | 23 de octubre de 2011 (DXD) 5 de noviembre de 2011 (DC) |
125 | 7a | «Bad Hair Day» «Un mal día (LATAM) Un mal día de pelo (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Jim Bernstein y Lance LeCompte Guion de: Kaz y Kim Roberson | 24 de junio de 2011 | 29 de julio de 2011 (DC) 5 de septiembre de 2011 (DXD) | 6 de noviembre de 2011 (DXD) 19 de noviembre de 2011 (DC) |
126 | 7b | «Meatloaf Surprise» «El mega fabuloso súper palacio brincolín de Phineas y Ferb (LATAM) Pastel de carne sorpresa (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Martin Olson Guion de: Bernie Petterson y Chong Suk Lee | 24 de junio de 2011 | 11 de agosto de 2011 (DC) 10 de septiembre de 2011 (DXD) | 6 de noviembre de 2011 (DXD) 19 de noviembre de 2011 (DC) |
127 | 8a | «Tri-Stone Area» «El área prehistórica (LATAM) Àrea de piedra de los tres estados (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Scott Peterson Guion de: Aliki Theofilopoulos Grafft y Antoine Guilbaud | 13 de enero de 2012 | 23 de febrero de 2012 (DC) 5 de marzo de 2012 (DXD) | 24 de marzo de 2012 |
128 | 8b | «Doof Dynasty» «La dinastía Doof (LATAM) Dinastía Doof (ES)» | Jay Lender | Historia de: Scott Peterson Guion de: Michael Diederich y Tom Minton | 14 de enero de 2012 | 24 de febrero de 2012 (DC) 6 de marzo de 2012 (DXD) | 24 de marzo de 2012 |
129 | 9a | «Phineas and Ferb Interrupted» «Ingenio interrumpido (LATAM) Phineas y Ferb, interrumpidos (ES)» | Jay Lender | Historia de: Jennifer Keene Guion de: Kaz y Kim Roberson | 15 de julio de 2011 | 14 de agosto de 2011 (DC) 19 de septiembre de 2011 (DXD) | 13 de noviembre de 2011 (DXD) 3 de diciembre de 2011 (DC) |
130 | 9b | «A Real Boy» «Un chico de verdad (LATAM/ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Martin Olson, Jim Bernstein y Scott Peterson Guion de: Aliki Theofilopoulos Grafft y Antoine Guilbaud | 15 de julio de 2011 | 18 de agosto de 2011 (DC) 26 de septiembre de 2011 (DXD) | 13 de noviembre de 2011 (DXD) 3 de diciembre de 2011 (DC) |
131 | 10a | «Mommy Can You Hear Me?» «Mamá, ¿puedes oírme? (LATAM) Mamá, ¿me oyes? (ES)» | Jay Lender | Historia de: Jim Bernstein, Martin Olson y Scott Peterson Guion de: J. G. Orrantia y Kaz | 29 de julio de 2011 | 25 de agosto de 2011 (DC) 3 de octubre de 2011 (DXD) | 4 de diciembre de 2011 (DXD) 17 de diciembre de 2011 (DC) |
132 | 10b | «Road Trip» «La excursión (LATAM) Viaje por carretera (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Scott Peterson Guion de: Kaz y Kim Roberson | 29 de julio de 2011 | 21 de septiembre de 2011 (DC) 4 de octubre de 2011 (DXD) | 4 de diciembre de 2011 (DXD) 17 de diciembre de 2011 (DC) |
133 | 11a | «Skiddley Whiffers (ES)» «Oca loca (LATAM)» | Jay Lender | Historia de: Jim Bernstein Guion de: Chong Suk Lee y Tom Minton | 26 de agosto de 2011 | 15 de noviembre de 2011 (DC) 5 de diciembre de 2011 (DXD) | 31 de marzo de 2012 (DXD) 5 de abril de 2012 (DC) |
134 | 11b | «Tour de Ferb (LATAM/ES)» | Jay Lender | Historia de: Jim Bernstein y Martin Olson Guion de: Bernie Petterson y Chong Suk Lee | 12 de agosto de 2011 | 15 de noviembre de 2011 (DC) 6 de diciembre de 2011 (DXD) | 31 de marzo de 2012 (DXD) 5 de abril de 2012 (DC) |
135 | 12 | «My Fair Goalie» «Mi fiel fútbol (LATAM) Mi bella portera (ES)» | Jeff "Swampy" Marsh y Robert F. Hughes | Historia de: Jon Colton Barry y Jim Bernstein Guion de: Jon Colton Barry y Mike Milo | 9 de septiembre de 2011 | 16 de noviembre (1.ª parte) 17 de noviembre de 2011 (2.ª parte) (DC) 7 de diciembre de 2011 (1.ª parte) 8 de diciembre de 2011 (2.ª parte) (DXD) | 28 de noviembre de 2011 (DXD) 11 de diciembre de 2011 (DC) |
136 | 13a | «Perry the Actorpus» «Perry, el actortorrinco (LATAM) Perry el actorrinco (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Scott Peterson Guion de: Eddy Houchins y Kaz | 3 de marzo de 2012 | 12 de agosto de 2012 (DC) 7 de septiembre de 2012 (DXD) | 1 de mayo de 2012 |
137 | 13b | «Bullseye!» «¡En el blanco! (LATAM) En el blanco de la diana (ES)» | Jay Lender | Historia de: Martin Olson Guion de: J. G. Orrantia y Kaz | 30 de septiembre de 2011 | 22 de enero de 2012 (DC) 8 de septiembre de 2012 (DXD) | 1 de mayo de 2012 |
138 | 14a | «That's the Spirit!» «¡Viva Halloween! (LATAM) ¡Ese es el espíritu! (ES)» | Jay Lender | Historia de: Scott Peterson Guion de: Bernie Petterson y Michael Diederich | 7 de octubre de 2011 | 27 de octubre de 2011 (DC) 31 de octubre de 2011 (DXD) | 29 de octubre de 2011 (DC) 30 de octubre de 2012 (DXD) |
139 | 14b | «The Curse of Candace» «La maldición de Candace (LATAM/ES)» | Robert F. Hughes y Jay Lender | Historia de: Martin Olson Guion de: J. G. Orrantia y Kaz | 7 de octubre de 2011 | 27 de octubre de 2011 (DC) 31 de octubre de 2011 (DXD) | 29 de octubre de 2011 (DC) 30 de octubre de 2012 (DXD) |
140 | 15a | «Escape from Phineas Tower» «El escape de la torre Phineas (LATAM) Huida de la torre Phineas (ES)» | Jay Lender | Historia de: Jay Lender Guion de: Bernie Petterson, Michael Diederich y Tom Minton | 21 de octubre de 2011 | 23 de abril de 2012 (DC) 17 de septiembre de 2012 (DXD) | 1 de mayo de 2012 |
141 | 15b | «The Remains of the Platypus» «Los restos del ornitorrinco (LATAM) Restos del ornitorrinco (ES)» | Zac Moncrief | Historia de: Clint Daniels y Jill Daniels Guion de: John Mathot y Zac Moncrief | 24 de febrero de 2012 | 12 de agosto de 2012 (DC) 17 de septiembre de 2012 (DXD) | 1 de mayo de 2012 |
142 | 16a | «Ferb Latin» «Latín Ferb (LATAM) Idioma de Ferb (ES)» | Robert F. Hughes y Jay Lender | Historia de: Jon Colton Barry y Jim Bernstein Guion de: Antoine Guilbaud y Kaz | 25 de noviembre de 2011 | 24 de abril de 2012 (DC) 28 de mayo de 2012 (DXD) | 24 de marzo de 2012 |
143 | 16b | «Lotsa Latkes» «Tortas de papa (LATAM) Montones de latkes (ES)» | Jay Lender | Historia de: Jon Colton Barry y Jim Bernstein Guion de: Chong Suk Lee y Mike Milo | 18 de noviembre de 2011 | 25 de abril de 2012 (DC) 28 de mayo de 2012 (DXD) | 19 de abril de 2012 |
144 | 17 | «A Phineas and Ferb Family Christmas» «La navidad familiar de Phineas y Ferb (LATAM) Una navidad familiar con Phineas y Ferb (ES)» | Dan Povenmire y Robert F. Hughes | Historia de: Scott Peterson Guion de: Scott Peterson | 2 de diciembre de 2011 | 4 de diciembre de 2011 (DC) 24 de diciembre de 2011 (DXD) | 23 de diciembre de 2011 (DXD) 24 de diciembre de 2011 (DC) |
145 | 18a | «What A Croc!» «¡El cocodrilo! (LATAM) ¡Vaya cocodrilo! (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Martin Olson Guion de: Aliki Theofilopoulos Grafft y Antoine Guilbaud | 1 de junio de 2012 | 15 de agosto de 2012 (DC) 3 de diciembre de 2012 (DXD) | 16 de diciembre de 2012 (DXD) 10 de enero de 2013 (DC) |
146 | 18b | «Ferb TV» «Cambiando canales (LATAM) TeleFerb (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Scott Peterson Guion de: Chong Suk Lee y Mike Milo | 7 de septiembre de 2012 | 9 de noviembre de 2012 (DC) 3 de diciembre de 2012 (DXD) | 16 de diciembre de 2012 (DXD) 11 de enero de 2013 (DC) |
147 | 19a | «Mom's In the House» «Mamá está en casa (LATAM/ES)» | Jay Lender | Historia de: Martin Olson Guion de: Antoine Guilbaud y Kaz | 2 de marzo de 2012 | 6 de agosto de 2012 (DC) 1 de octubre de 2012 (DXD) | 23 de septiembre de 2012 (DXD) 12 de octubre de 2012 (DC) |
148 | 19b | «Minor Monogram» «El Menor Monograma (LATAM) Menor Monogram (ES)» | Dan Povenmire | Historia de: Jim Bernstein Guion de: Jon Colton Barry y Kyle Menke | 11 de mayo de 2012 | 14 de agosto de 2012 (DC) 1 de octubre de 2012 (DXD) | 23 de septiembre de 2012 (DXD) 12 de octubre de 2012 (DC) |
149 | 20 | «Excaliferb» «¡Excaliferb! (LATAM/ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Scott Peterson Guion de: Aliki Theofilopoulos Grafft y J. G. Orrantia | 15 de enero de 2012 | 25 de febrero de 2012 (DC) 8 de octubre de 2012 (DXD) | 24 de marzo de 2012 (DXD) 24 de septiembre de 2012 (DC) |
150 | 21a | «Monster from the Id» «El subconsciente de Candace (LATAM) Monstruos de ello (ES)» | Jay Lender | Historia de: Jim Bernstein Guion de: Kaz y Kim Roberson | 10 de febrero de 2012 | 26 de abril de 2012 (DC) 15 de octubre de 2012 (DXD) | 30 de septiembre de 2012 |
151 | 21b | «Gi-Ants» «Enorm-igas (LATAM) Hormi-gantes (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Jim Bernstein Guion de: Mike Milo y Seth Kearsley | 10 de febrero de 2012 | 27 de abril de 2012 (DC) 15 de octubre de 2012 (DXD) | 30 de septiembre de 2012 |
152 | 22a | «Agent Doof» «El agente Doof (LATAM) Agente Doof (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Scott Peterson Guion de: Bernie Petterson y Mike Diederich | 11 de mayo de 2012 | 13 de agosto de 2012 (DC) 22 de octubre de 2012 (DXD) | 19 de abril de 2012 |
153 | 22b | «Phineas and Ferb and the Temple of Juatchadoon» «Phineas y Ferb y el templo de "Kestanacien" (LATAM) Phineas y Ferb y el templo de Juatchadoon (ES)» | Jay Lender | Historia de: Jim Bernstein Guion de: Bernie Petterson y Mike Diederich | 16 de enero de 2012 | 26 de febrero de 2012 (DC) 22 de octubre de 2012 (DXD) | 24 de marzo de 2012 |
154 | 23a | «Delivery of Destiny» «La entrega del destino (LATAM) Entrega del destino (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Scott Peterson Guion de: Kaz y Kim Roberson | 27 de abril de 2012 | 30 de abril de 2012 (DC) 2 de julio de 2012 (DXD) | 7 de octubre de 2012 (DXD) 13 de abril de 2013 (DC) |
155 | 23b | «Let's Bounce» «¡A rebotar! (LATAM) Vamos a botar (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Jim Bernstein Guion de: Kaz y Kim Roberson | 16 de marzo de 2012 | 3 de mayo de 2012 (DC) 2 de julio de 2012 (DXD) | 7 de octubre de 2012 |
156 | 24a | «Quietest Day Ever» «El día más silencioso (LATAM/ES)» | Jay Lender | Historia de: Jim Bernstein Guion de: Antoine Guilbaud y Kaz | 30 de marzo de 2012 | 2 de mayo de 2012 (DC) 9 de julio de 2012 (DXD) | 14 de octubre de 2012 |
157 | 24b | «Bully Bromance Breakup» «Extrañando al bravucón (LATAM) Ruptura de relación abusiva (ES)» | Jay Lender | Historia de: Scott Peterson Guion de: John Mathot y Mike Milo | 16 de marzo de 2012 | 1 de mayo de 2012 (DC) 9 de julio de 2012 (DXD) | 14 de octubre de 2012 |
158 | 25a | «The Doonkelberry Imperative» «En busca de las Doonkel-moras (LATAM) El imperativo de las Donkelberrys (ES)» | Jay Lender | Historia de: Martin Olson Guion de: Mike Diederich y Bernie Petterson | 30 de marzo de 2012 | 16 de mayo de 2012 (DC) 16 de julio de 2012 (DXD) | 21 de octubre de 2012 (DXD) 27 de octubre de 2012 (DC) |
159 | 25b | «Buford Confidential» «El secreto de Buford (LATAM) Buford confidencial (ES)» | Jay Lender | Historia de: Jim Bernstein y Martin Olson Guion de: Kaz y Antoine Guilbaud | 27 de abril de 2012 | 8 de agosto de 2012 (DC) 10 de septiembre de 2012 (DXD) | 21 de octubre de 2012 (DXD) 27 de octubre de 2012 (DC) |
160 | 26a | «Sleepwalk Surprise» «Sorpresa sonámbula (LATAM) Sorpresa sonambulista (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Scott Peterson Guion de: Kaz y Kim Roberson | 31 de julio de 2012 | 16 de agosto de 2012 (DC) 27 de agosto de 2012 (DXD) | 28 de octubre de 2012 |
161 | 26b | «Sci-Fi Pie Fly» «La nave espacial (LATAM) Vuelos de ciencia ficción (ES)» | Jay Lender | Historia de: Jim Bernstein y Martin Olson Guion de: John Mathot y Mike Milo | 8 de junio de 2012 | 17 de agosto de 2012 (DC) 27 de agosto de 2012 (DXD) | 28 de octubre de 2012 |
162 | 27 | «Meapless in Seattle» «La misión de Meap en Seattle (LATAM) Sin Meap en Seattle (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Jon Colton Barry Guion de: Derek Thompson, Jon Colton Barry y Kyle Menke | 6 de abril de 2012 | 15 de julio de 2012 (DC) 10 de agosto de 2012 (DXD) | 21 de septiembre de 2012 (DXD) 14 de abril de 2013 (DC) |
163 | 28a | «The Mom Attractor» «El "atractor" de mamás (LATAM/ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Martin Olson Guion de: Aliki Theofilopoulos Grafft y J. G. Orrantia | 4 de mayo de 2012 | 9 de agosto de 2012 (DC) 11 de septiembre de 2012 (DXD) | 4 de noviembre de 2012 (DXD) 12 de enero de 2013 (DC) |
164 | 28b | «Cranius Maximus (LATAM/ES)» | Jay Lender | Historia de: Scott Peterson Guion de: Bernie Petterson y Mike Diederich | 4 de mayo de 2012 | 10 de agosto de 2012 (DC) 11 de septiembre de 2012 (DXD) | 4 de noviembre de 2012 (DXD) 13 de enero de 2013 (DC) |
165 | 29a | «Sipping with the Enemy» «Una cita con el enemigo (LATAM) Sorbiendo con el enemigo (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Scott Peterson Guion de: Kaz y Kim Roberson | 22 de junio de 2012 | 5 de noviembre de 2012 (DC) 26 de noviembre de 2012 (DXD) | 23 de diciembre de 2012 (DXD) 14 de enero de 2013 (DC) |
166 | 29b | «Tri-State Treasure: Boot of Secrets» «El tesoro del área limítrofe: la bota de los secretos (LATAM) El tesoro de los Tres Estados: la Bota de los Secretos (ES)» | Jay Lender | Historia de: Jim Bernstein Guion de: J. G. Orrantia y Mike Milo | 22 de junio de 2012 | 6 de noviembre de 2012 (DC) 26 de noviembre de 2012 (DXD) | 23 de diciembre de 2012 (DXD) 17 de enero de 2013 (DC) |
167 | 30a | «Doofapus» «Doof-nitorrinco (LATAM) Doofrrinco (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Scott Peterson Guion de: Aliki Theofilopoulos Grafft, J. G. Orrantia y John Mathot | 6 de julio de 2012 | 7 de noviembre de 2012 (DC) 3 de diciembre de 2012 (DXD) | 16 de enero de 2013 |
168 | 30b | «Norm Unleashed» «Norm desatado (LATAM/ES)» | Jay Lender | Historia de: Jim Bernstein y Martin Olson Guion de: Bernie Petterson y Mike Diederich | 20 de julio de 2012 | 8 de noviembre de 2012 (DC) 3 de diciembre de 2012 (DXD) | 17 de enero de 2013 |
169 | 31a | «When Worlds Collide» «El choque de dos mundos (LATAM) Cuando los mundos chocan (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Scott Peterson Guion de: Derek Thompson y Kyle Menke | 14 de septiembre de 2012 | 18 de febrero de 2013 (DC) 4 de marzo de 2013 (DXD) | 18 de enero de 2013 |
170 | 31b | «Road to Danville» «Camino a Danville (LATAM/ES)» | Jay Lender | Historia de: Jim Bernstein y Jon Colton Barry Guion de: Antoine Guilbaud y Kaz | 26 de octubre de 2012 | 20 de febrero de 2013 (DC) 4 de marzo de 2013 (DXD) | 17 de febrero de 2013 (DXD) 20 de abril de 2013 (DC) |
171 | 32 | «Where's Perry?» «¿Y Perry? (LATAM) ¿Dónde está Perry? (ES)[Notas 11]» | Robert F. Hughes | Historia de: Jim Bernstein, Martin Olson y Scott Peterson Guion de: Bernie Petterson, J. G. Orrantia, Kaz y Kim Roberson | 26 de julio de 2012 | 9 de septiembre de 2012 (DC) 11 de marzo de 2013 (DXD) | 9 de noviembre de 2012 |
172 | 33 | «Where's Perry? (Part two)» «¿Y Perry? (Segunda parte) (LATAM) ¿Dónde está Perry? (2.ª parte) (ES)[Notas 11]» | Jay Lender y Robert F. Hughes | Historia de: Jim Bernstein, Martin Olson y Scott Peterson Guion de: Aliki Theofilopoulos Grafft, Derek Thompson, Edgar Karapetyan, John Mathot, Jon Colton Barry y Kyle Menke | 24 de agosto de 2012 | 30 de septiembre de 2012 (DC) 11 de marzo de 2013 (DXD) | 7 de diciembre de 2012 |
173 | 34a | «Blackout!» «¡El apagón! (LATAM) ¡Apagón! (ES)» | Jay Lender | Historia de: Jim Bernstein Guion de: Antoine Guilbaud y Kaz | 30 de noviembre de 2012 | 22 de febrero de 2013 (DC) 18 de marzo de 2013 (DXD) | 3 de marzo de 2013 (DXD) 21 de abril de 2013 (DC) |
174 | 34b | «What'd I Miss?» «¿De qué me perdí? (LATAM) ¿Qué me he perdido? (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Scott Peterson Guion de: Aliki Theofilopoulos Grafft y John Mathot | 28 de septiembre de 2012 | 19 de febrero de 2013 (DC) 25 de marzo de 2013 (DXD) | 3 de marzo de 2013 (DXD) 27 de abril de 2013 (DC) |
175 | 35 | «This Is Your Backstory» «Esta es tu historia (LATAM/ES)» | Jay Lender | Historia de: Scott Peterson Guion de: Mike Diederich y Seth Kearsley | 2 de noviembre de 2012 | 21 de febrero de 2013 (DC) 25 de marzo de 2013 (DXD) | 18 de marzo de 2013 (DXD) 28 de abril de 2013 (DC) |
N.º (serie) |
N.º (temp.) |
Título | Dirigido por | Escrito por | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Latinoamérica | Estreno en España |
---|---|---|---|---|---|---|---|
176 | 1a | «Fly On the Wall» «Una mosca en la pared (LATAM/ES)» | Sue Perrotto | Historia de: Jim Bernstein Guion de: Aliki Theofilopoulos Grafft y John Mathot | 11 de enero de 2013 | 22 de mayo de 2013 (DC) 1 de julio de 2013 (DXD) | 28 de abril de 2013 (DXD) 5 de mayo de 2013 (DC) |
177 | 1b | «My Sweet Ride» «Mi auto ideal (LATAM) Mi precioso coche (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Dani Vetere Guion de: Chris Headrick y Mike Diederich | 1 de febrero de 2013 | 24 de mayo de 2013 (DC) 1 de julio de 2013 (DXD) | 28 de abril de 2013 (DXD) 11 de mayo de 2013 (DC) |
178 | 2a | «For Your Ice Only» «Un juego helado (LATAM) Solo para tus hielos (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Scott Peterson Guion de: Eddie Pittman y Joshua Pruett | 7 de diciembre de 2012 | 21 de mayo de 2013 (DC) 2 de julio de 2013 (DXD) | 29 de diciembre de 2013 (DXD) 31 de diciembre de 2013 (DC) |
179 | 2b | «Happy New Year!» «¡Feliz Año Nuevo! (LATAM/ES)» | Sue Perrotto | Historia de: Dani Vetere Guion de: Antoine Guilbaud y Kaz | 7 de diciembre de 2012 | 30 de diciembre de 2012 (DC) 31 de diciembre de 2012 (DXD) | 29 de diciembre de 2013 (DXD) 31 de diciembre de 2013 (DC) |
180 | 3a | «Bully Bust» «Bravucón gritón (LATAM) Matón de ayudante (ES)» | Sue Perrotto | Historia de: Jim Bernstein Guion de: Bernie Petterson y J. G. Orrantia | 18 de enero de 2013 | 23 de mayo de 2013 (DC) 8 de julio de 2012 (DXD) | 5 de mayo de 2013 (DXD) 18 de mayo de 2013 (DC) |
181 | 3b | «Backyard Hodge Podge» «Armatoste en casa (LATAM) Revoltijo en el jardín (ES)» | Sue Perrotto | Historia de: Dani Vetere Guion de: Aliki Theofilopoulos Grafft y John Mathot | 19 de abril de 2013 | 29 de mayo de 2013 (DC) 8 de julio de 2013 (DXD) 25 de mayo de 2013 (DC) | 5 de mayo de 2013 (DXD) 25 de mayo de 2013 (DC) |
182 | 4a | «Der Kinderlumper» «Der Kinderlümper (LATAM/ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Jim Bernstein Guion de: Michael B. Singleton y Mike Diederich | 15 de febrero de 2013 | 27 de mayo de 2013 (DC) 9 de julio de 2013 (DXD) | 1 de junio de 2013 (DXD) 2 de junio de 2013 (DC) |
183 | 4b | «Just Desserts» «Muchos postres (LATAM) Sólo postres (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Dani Vetere Guion de: Kaz y Kim Roberson | 5 de julio de 2013 | 7 de noviembre de 2013 (DC) 2 de diciembre de 2013 (DXD) | 12 de junio de 2013 |
184 | 5a | «Bee Day» «Una piscina para Isabella (LATAM) El día de la abeja (ES)» | Sue Perrotto | Historia de: Dani Vetere Guion de: Antoine Guilbaud y Kaz | 26 de abril de 2013 | 30 de mayo de 2013 (DC) 15 de julio de 2013 (DXD) | 24 de mayo de 2013 |
185 | 5b | «Bee Story» «Una historia con abejas (LATAM) Una historia de abejas (ES)» | Sue Perrotto | Historia de: Dani Vetere Guion de: Bernie Petterson y J. G. Orrantia | 26 de abril de 2013 | 31 de mayo de 2013 (DC) 15 de julio de 2013 (DXD) | 25 de mayo de 2013 |
186 | 6 | «Sidetracked» «Desviación (LATAM) Desviados (ES)» | Robert F. Hughes y Sue Perrotto | Historia de: Dani Vetere y Scott Peterson Guion de: Kaz, Kim Roberson, Aliki Theofilopoulos Grafft y John Mathot | 1 de marzo de 2013 | 18 de agosto de 2013 (DC) 16 de septiembre de 2013 (DXD) | 1 de mayo de 2013 |
187 | 7a | «Knot My Problem» «Nudo problemático (LATAM) Nudo de problemas (ES)» | Sue Perrotto | Historia de: Dani Vetere Guion de: Antoine Guilbaud y Kaz | 5 de julio de 2013 | 4 de noviembre de 2013 (DC) 9 de diciembre de 2013 (DXD) | 10 de junio de 2013 |
188 | 7b | «Mind Share» «Mentes compartidas (LATAM) Transferencia mental (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Martin Olson Guion de: Michael B. Singleton y Mike Diederich | 5 de abril de 2013 | 28 de mayo de 2013 (DC) 9 de diciembre de 2013 (DXD) | 2 de junio de 2013 |
189 | 8 | «Primal Perry» «Perry primitivo (LATAM) Perry primigenio (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Jim Bernstein, Martin Olson y Scott Peterson Guion de: Joshua Pruett y Kyle Menke | 2 de marzo de 2013 | 20 de mayo de 2013 (DC) 16 de julio de 2013 (DXD) | 16 de junio de 2013 (DXD) 22 de junio de 2013 (DC) |
190 | 9a | «La Candace-Cabra (ES)» «¡El Candace-cabras! (LATAM)» | Sue Perrotto | Historia de: Jonathan Howard Guion de: Bernie Petterson y J. G. Orrantia | 12 de julio de 2013 | 15 de agosto de 2013 (DC) 23 de septiembre de 2013 (DXD) | 1 de diciembre de 2013 |
191 | 9b | «Happy Birthday, Isabella» «¡Feliz cumpleaños, Isabella! (LATAM) Feliz cumpleaños, Isabella (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Scott Peterson Guion de: Kaz y Kim Roberson | 12 de julio de 2013 | 16 de agosto de 2013 (DC) 23 de septiembre de 2013 (DXD) | 1 de diciembre de 2013 |
192 | 10a | «Great Balls of Water» «Grandes gotas de agua (LATAM) Grandes bolas de agua (ES)» | Sue Perrotto | Historia de: Jim Bernstein Guion de: Aliki Theofilopoulos Grafft y John Mathot | 7 de junio de 2013 | 26 de julio de 2013 (DC) 19 de agosto de 2013 (DXD) | 3 de noviembre de 2013 (DXD) 13 de enero de 2014 (DC) |
193 | 10b | «Where's Pinky?» «¿Y Pinky? (LATAM/ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Dani Vetere, Jim Bernstein y Martin Olson Guion de: Eddie Pittman y Joshua Pruett | 7 de junio de 2013 | 12 de agosto de 2013 (DC) 19 de agosto de 2013 (DXD) | 3 de noviembre de 2013 (DXD) 13 de enero de 2014 (DC) |
194 195 | 11 12 | «Phineas and Ferb: Mission Marvel» «Phineas y Ferb: misión Marvel (LATAM) Misión Marvel (ES)» | Robert F. Hughes y Sue Perrotto | Historia de: Dani Vetere, Jim Bernstein, Martin Olson y Scott Peterson Guion de: Kyle Menke, Joshua Pruett, Kim Roberson, Kaz, J. G. Orrantia, Eddie Pittman, Bernie Petterson y Antoine Guilbaud | 16 de agosto de 2013[5] | 8 de septiembre de 2013 (DC) 15 de septiembre de 2013 (DXD) | 20 de octubre de 2013 |
196 | 13a | «Thanks But No Thanks» «Gracias, pero no gracias (LATAM/ES)» | Sue Perrotto | Historia de: Martin Olson Guion de: Antoine Guilbaud y Kaz | 5 de julio de 2013 | 13 de agosto de 2013 (DC) 26 de agosto de 2013 (DXD) | 14 de enero de 2014 (DXD) 3 de mayo de 2014 (DC) |
197 | 13b | «Troy Story» «La historia de Troya (LATAM) Historia de Troya (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Jim Bernstein y Scott Peterson Guion de: Mike Diederich y Michael B. Singleton | 20 de septiembre de 2013 | 14 de agosto de 2013 (DC) 26 de agosto de 2013 (DXD) | 5 de octubre de 2014 (DXD) 15 de noviembre de 2014 (DC) |
198 | 14a | «Love at First Byte» «¿Qué es el amor? (LATAM) Amor al primer byte (ES)» | Sue Perrotto | Historia de: Martin Olson Guion de: Eddie Pittman y J. G. Orrantia | 2 de agosto de 2013 | 17 de noviembre de 2013 (DC) 25 de noviembre de 2013 (DXD) | 15 de diciembre de 2013 |
199 | 14b | «One Good Turn» «Un buen giro (LATAM/ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Jim Bernstein Guion de: Edward Rivera y Mike Diederich | 9 de agosto de 2013 | 17 de noviembre de 2013 (DC) 25 de noviembre de 2013 (DXD) | 15 de diciembre de 2013 |
200 | 15a | «Cheers for Fears» «Vivan los miedos (LATAM) Viva el miedo (ES)» | Sue Perrotto | Historia de: Dani Vetere Guion de: Aliki Theofilopoulos Grafft, John Mathot y Kim Roberson | 1 de noviembre de 2013 | 28 de enero de 2014 (DC) 10 de febrero de 2014 (DXD) | 26 de noviembre de 2014 (DXD) 30 de noviembre de 2014 (DC) |
201 | 15b | «Just Our Luck» «Un día de suerte (LATAM) Dichosa suerte (ES)» | Sue Perrotto | Historia de: Dani Vetere Guion de: Bernie Petterson y Joshua Pruett | 10 de enero de 2014 | 30 de enero de 2014 (DC) 10 de febrero de 2014 (DXD) | 26 de noviembre de 2014 (DXD) 30 de noviembre de 2014 (DC) |
202 | 16a | «Return Policy» «Políticas de devolución (LATAM) Política de devoluciones (ES)» | Sue Perrotto | Historia de: Dani Vetere Guion de: Mike Bell y Patrick O'Connor | 24 de enero de 2014 | 4 de agosto de 2014 (DC) 11 de agosto de 2014 (DXD) | 11 de noviembre de 2014 (DC) 16 de noviembre de 2014 (DXD) |
203 | 16b | «Imperfect Storm» «Tormenta imperfecta (LATAM/ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Martin Olson Guion de: Bernie Petterson y Joshua Pruett | 11 de junio de 2014 | 5 de agosto de 2014 (DC) 11 de agosto de 2014 (DXD) | 4 de mayo de 2014 (DC) 16 de noviembre de 2014 (DXD) |
204 | 17a | «Steampunx (ES)» «La era del vapor (LATAM)» | Robert F. Hughes | Historia de: Dani Vetere Guion de: Bernie Petterson y Joshua Pruett | 15 de noviembre de 2013 | 29 de enero de 2014 (DC) 12 de agosto de 2014 (DXD) | 13 de septiembre de 2014 (DXD) 27 de septiembre de 2014 (DC) |
205 | 17b | «It's No Picnic» «No es un día de campo (LATAM) Píncnic sin pan comido (ES)» | Sue Perrotto | Historia de: Dani Vetere Guion de: J. G. Orrantia y Eddie Pittman | 23 de junio de 2014 | 6 de agosto de 2014 (DC) 12 de agosto de 2014 (DXD) | 21 de septiembre de 2014 (DXD) 27 de septiembre de 2014 (DC) |
206 | 18 | «Terrifying Tri-State Trilogy of Terror» «La aterradora trilogía del horror del área limítrofe (LATAM) La terrible trilogía del terror de los Tres Estados (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Dani Vetere, Martin Olson y Scott Peterson Guion de: Mike Bell, Kim Roberson, Aliki Theofilopoulos Grafft y John Mathot | 5 de octubre de 2013 | 28 de octubre de 2013 (DC) 31 de octubre de 2013 (DXD) | 26 de octubre de 2013 (DC) 1 de noviembre de 2014 (DXD) |
207 | 19b | «Druselsteinoween (LATAM/ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Dani Vetere Guion de: Kyle Menke y Mike Diederich | 4 de octubre de 2013 | 15 de octubre de 2014 (DC) 31 de octubre de 2014 (DXD) | 31 de julio de 2014 (DXD) 15 de noviembre de 2014 (DC) |
208 | 19b | «Face Your Fear» «Enfrenta tus miedos (LATAM) Enfréntate a tus miedo (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Martin Olson Guion de: Bernie Petterson y Joshua Pruett | 11 de octubre de 2013 | 27 de enero de 2014 (DC) 2 de junio de 2014 (DXD) | 31 de julio de 2014 (DXD) 15 de noviembre de 2014 (DC) |
209 | 20 | «The Klimpaloon Ultimatum» «El ultimátum del Klimpaloon (LATAM/ES)» | Sue Perrotto | Historia de: Dan Povenmire, Dani Vetere, Jim Bernstein, Martin Olson y Scott Peterson Guion de: Patrick O'Connor, Zac Moncrief, Edward Rivera y Mike Diederich | 7 de julio de 2014 | 14 de agosto de 2014 (1.ª parte) 15 de agosto de 2014 (2.ª parte) (DC) 1 de septiembre de 2014 (1.ª parte) 2 de septiembre de 2014 (2.ª parte) (DXD) | 26 de noviembre de 2014 (DXD) 6 de diciembre de 2014 (DC) |
210 | 21a | «Doof 101 (LATAM)» «Doof nivel básico (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Dan Povenmire y Jeff "Swampy" Marsh Guion de: Kim Roberson, Zac Moncrief y Dan Povenmire | 27 de noviembre de 2014 | 13 de junio de 2015 (DC) 27 de junio de 2015 (DXD) | 19 de marzo de 2015[Notas 12] |
211 | 21b | «Father's Day» «El día del padre (LATAM/ES)» | Sue Perrotto | Historia de: Scott Peterson Guion de: Edward Rivera y Patrick O'Connor | 10 de junio de 2014 | 15 de junio de 2014 (DC) 24 de junio de 2014 (DXD) | 19 de marzo de 2015[Notas 12] |
212 | 22a | «Operation Crumb Cake» «Operación terroncito (LATAM) Operación pastelito de nata (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Dani Vetere Guion de: Kim Roberson y Mike Bell | 14 de julio de 2014 | 7 de agosto de 2014 (DC) 18 de agosto de 2014 (DXD) | 7 de diciembre de 2014 |
213 | 22b | «Mandace (ES)» «Él es Candace (LATAM)» | Sue Perrotto | Historia de: Jim Bernstein Guion de: Aliki Theofilopoulos Grafft y John Mathot | 14 de julio de 2014 | 8 de agosto de 2014 (DC) 18 de agosto de 2014 (DXD) | 7 de diciembre de 2014 |
214 | 23 | «Tales from the Resistance: Back to the 2nd Dimension» «Crónicas de la resistencia: el regreso a la segunda dimensión (LATAM) Historias desde la resistencia (ES)[Notas 13]» | Robert F. Hughes | Historia de: Jim Bernstein Guion de: Joshua Pruett, Mike Bell, Kyle Menke y Mike Diederich | 25 de noviembre de 2014 | 6 de junio de 2015 (DC) 20 de junio de 2015 (DXD) | 18 de enero de 2015 (DXD) 19 de marzo de 2015 (DXD) [Notas 12] |
215 | 24a | «The Return of the Rogue Rabbit» «El regreso de Dennis (LATAM) El regreso del conejo rebelde (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Scott Peterson Guion de: Michael B. Singleton y Mike Diederich | 16 de junio de 2014 | 11 de agosto de 2014 (DC) 25 de agosto de 2014 (DXD) | 12 de octubre de 2014 (DXD) 22 de noviembre de 2014 (DC) |
216 | 24b | «Live and Let Drive» «El gran premio (LATAM) Vive y deja conducir (ES)» | Sue Perrotto | Historia de: Jeff "Swampy" Marsh, Jim Bernstein, Martin Olson y Scott Peterson Guion de: Eddie Pittman y J. G. Orrantia | 1 de marzo de 2014 | 12 de agosto de 2014 (DC) 25 de agosto de 2014 (DXD) | 12 de octubre de 2014 (DXD) 22 de noviembre de 2014 (DC) |
217 | 25a | «Lost in Danville» «Perdidos en Danville (LATAM/ES)» | Sue Perrotto | Historia de: Damon Lindelof Guion de: Eddie Pittman y J. G. Orrantia | 29 de septiembre de 2014 | 31 de diciembre de 2014 (DC) 10 de enero de 2015 (DXD) | 14 de diciembre de 2014 |
218 | 25b | «The Inator Method» «El método del Inador (LATAM) El método Inator (ES)» | Sue Perrotto | Historia de: Dani Vetere Guion de: Edward Rivera y Patrick O'Connor | 29 de septiembre de 2014 | 29 de octubre de 2014 (DC) 10 de enero de 2015 (DXD) | 14 de diciembre de 2014 |
219 | 26 | «Act Your Age» «Adolescentes (LATAM) Actúa conforme a tu edad (ES)» | Robert F. Hughes | Historia de: Dani Vetere Guion de: Bernie Petterson y Kim Roberson | 9 de febrero de 2015 | 20 de junio de 2015 (DC) 4 de julio de 2015 (DXD) | 20 de junio de 2015 (DXD) 5 de septiembre de 2015 (DC) |
220 221 | 27 28 | «Phineas and Ferb Save Summer» «Phineas y Ferb: salvan el verano (LATAM) Phineas y Ferb salvan el verano (ES)» | Robert F. Hughes y Sue Perrotto | Historia de: Dani Vetere, Jim Bernstein, Martin Olson y Scott Peterson Guion de: J. G. Orrantia, Eddie Pittman, Aliki Theofilopoulos Grafft, Joshua Pruett, John Mathot, Mike Bell, Kyle Menke y Mike Diederich | 9 de junio de 2014 | 13 de julio de 2014 | 14 de junio de 2014 (DXD) 27 de junio de 2014 (DC) |
222 223 | 29 30 | «Night of the Living Pharmacists» «La noche de los farmacéuticos vivientes (LATAM/ES)» | Sue Perrotto y Robert F. Hughes | Historia de: Joshua Pruett, Scott Peterson, Jim Bernstein y Dani Vetere Guion de: Eddie Pittman, Kim Roberson, Bernie Petterson, Patrick O'Connor, J. G. Orrantia, Joshua Pruett, Edward Rivera, Aliki Theofilopoulos Grafft y Kyle Menke | 4 de octubre de 2014 | 25 de octubre de 2014 | 30 de octubre de 2014 |
224 225 | 31 32 | «Phineas and Ferb: Star Wars» «Phineas y Ferb: Star Wars (LATAM/ES)» | Robert F. Hughes y Sue Perrotto | Historia de: Dani Vetere, Jim Bernstein, Martin Olson y Scott Peterson Guion de: Kyle Menke, John Mathot, Mike Bell, Mike Diederich, Michael B. Singleton, Edward Rivera, Patrick O'Connor, J. G. Orrantia y Eddie Pittman | 26 de julio de 2014 | 6 de septiembre de 2014 | 13 de septiembre de 2014 (DXD) 27 de septiembre de 2014 (DC) |
226 227 | 33 34 | «Last Day of Summer» «Phineas y Ferb: último día de verano (LATAM) El último día de verano (ES)» | Sue Perrotto y Robert F. Hughes | Historia de: Dani Vetere, Scott Peterson, Jim Bernstein y Martin Olson Guion de: Aliki Theofilopoulos, Bernie Petterson, Calvin Suggs, John Mathot, Joshua Pruett, Kaz, Kim Roberson y Mike Diederich | 12 de junio de 2015 | 21 de junio de 2015 | 5 de septiembre de 2015 (DXD) 11 de septiembre de 2015 (DC) |
228 229 | 35 36 | «O.W.C.A. Files» «Phineas y Ferb: los expedientes O.S.B.A. (LATAM) Expediente O.S.A.C. (ES)» | Robert F. Hughes | Joshua Pruett, Martin Olson, y Scott Peterson | 9 de noviembre de 2015 | 6 de diciembre de 2015 (DC) | 19 de marzo de 2016 |
Título | Dirigido por | Escrito por | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Latinoamérica | Estreno en España |
---|---|---|---|---|---|
«Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension» «Phineas y Ferb, la película: a través de la segunda dimensión (LATAM/ES)» | Dan Povenmire y Robert F. Hughes | Jon Colton Barry, Dan Povenmire y Jeff "Swampy" Marsh | 5 de agosto de 2011 | 21 de agosto de 2011 (DC) 11 de septiembre de 2011 (DXD) | 31 de agosto de 2011 (Cines) 2 de diciembre de 2011 (DC) 23 de diciembre de 2011 (DXD) |
«Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe» «Phineas y Ferb, la película: Candace contra el universo (LATAM/ES)» | Bob Bowen | Dan Povenmire, Jeff "Swampy" Marsh, Jon Colton Barry, Jim Bernstein, Joshua Pruett, Kate Kondell, Jeffrey M. Howard y Bob Bowen | 28 de agosto de 2020 | 28 de agosto de 2020 | 28 de agosto de 2020 |
Título | Dirigido por | Escrito por | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Latinoamérica |
---|---|---|---|---|
«Phineas and Ferb's Musical Cliptastic Countdown Hosted by Kelly Osbourne» «Cliptástico 3 (LATAM)» | Kim Roberson | Bobby Gaylor | 28 de junio de 2013 | 30 de noviembre de 2013 |