«Siempre se dice que la biblioteca de una universidad es su corazón. Pero también es su cerebro, porque acumula todo su conocimiento» María José Ariza (Directora de la Biblioteca Universitaria de la UGR)^[5]​.

El origen de la Biblioteca universitaria como institución se remonta a la fundación del «Estudio General de Lógica, Filosofía, Teología y Cánones», tras la visita del rey Carlos I de España (Carlos V) a la ciudad de Granada, en el año 1526. En esta primera etapa, la biblioteca se vincula al Colegio Real y se ubica en el salón principal de la Curia. Por lo tanto, se encuentra sometida a la autoridad eclesiástica.

Bajo de la Dinastía de los Borbones se configura la Universidad Moderna, debido al fuerte intervencionismo estatal y a la apertura a corrientes ilustradas europeas. En esta segunda etapa, se dota a la biblioteca de nuevas infraestructuras, recursos y colecciones, viéndose beneficiada por la expulsión de la Compañía de Jesús (1767) y las desamortizaciones producidas durante el siglo XIX. La biblioteca se traslada a una sala del antiguo Colegio de San Pablo (actual Facultad de Derecho) y la colección jesuita pasa a engrosar los fondos bibliográficos de la misma. Además, desde 1780, se le dota de un profesional bibliotecario a su cargo: Juan Gil Palomino. Después, le sucederán en el cargo Juan Velázquez de Echeverría y Antonio de Pineda y Barragán.

En la segunda mitad del siglo XIX y principios del siglo XX, el proceso de modernización culmina en la profesionalización de la actividad bibliotecaria y su independencia de la docente, al crearse el Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos (1858, Facultativo; 1932, Auxiliar). Asimismo, se descentraliza el sistema bibliotecario, ya que se disemina en Bibliotecas de Facultades, Seminarios, Cátedras y Departamentos. Aunque siguen dependiendo orgánicamente de la sede central cuentan tanto con fondos especializados, como con catálogos propios.

En 1980 la biblioteca central se traslada definitivamente al antiguo edificio renacentista del Hospital Real, sede del Rectorado. Ocupa el crucero y, en ella, se ordena reproducir las estanterías del antiguo Colegio jesuita de San Pablo. Además de una sala de lectura e investigación, alberga la dirección y los servicios centrales de la biblioteca universitaria^[6]​.

El 90% de la colección se ubica en el crucero alto del Hospital Real (1526)^[7]​ mientras que, el porcentaje restante, se distribuye entre las Facultades de Filosofía y Letras, Derecho, Medicina y Farmacia. Según el Reglamento de la BUG (Consejo de Gobierno de la UGR, 17 de diciembre de 2008), entre las funciones de la Biblioteca del Hospital Real, se encuentran la de coordinar «la política de conservación y difusión del fondo histórico de la Universidad de Granada y del proyecto Ilíberis (subproyecto de fondo antiguo de DIGIBUG), o de cualquier otro proyecto relacionado con el fondo antiguo que pudiera desarrollarse en el futuro»^[8]​.

La colección de Fondo Antiguo comprende desde el siglo XIV hasta la actualidad. Está compuesto por las siguientes tipologías^[9]​:

• Manuscritos (entre ellos, algunos de origen árabe) y códices,
• Incunables,
• Impresos,
• Fondos de carácter unitario y de valor histórico para la Universidad,
• Ejemplares con características singulares (autógrafos o anotaciones de los autores, encuadernaciones especiales, primeras ediciones, etc.),
• Dibujos, grabados y mapas,
• Cualquiera que requiera de una conservación especial.

La cuantificación del Fondo Antiguo varía en función de la fuente consultada:

• Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (2020)^[10]​, 80 000 títulos^[7]​.
• Memoranda (Archivo Canal Sur, 2018), 70 000 volúmenes^[7]​.
• Grupo de Trabajo de Patrimonio Bibliográfico de REBIUN (2011)^[3]​, 28 988 ejemplares distribuidos en:

• Portal Institucional de la Biblioteca de la Universidad de Granada (2020)^[11]​, solo se refiere al número de fondos custodiados en el Hospital Real. Serían los más ricos y cuantiosos, y concentran todos los ejemplares anteriores al año 1801^[7]​. Según esta fuente, ascienden a 18 767 ejemplares distribuidos de la siguiente forma:

• Obra «Biblioteca universitaria. Fondos históricos y colecciones especiales» (2018)^[12]​. Indica las cantidades de los distintos tipos de materiales:

Los manuscritos más valiosos datan de los siglos XVI y XVII. Destacan los códices Granatensis (siglo XVI) y el Slavicus Granatensis (siglo XVII), la Bula fundacional de la Universidad (1531), las cartas náuticas (XVII), los comentarios de las Guerras de las Galias y, por último, el libro sobre Cirugía de Teodorico Borgoñón (1509).

Con respecto a sus incunables, sobresalen el Liber chronicarum de Schedel, impreso en Núremberg con bellas xilografías (1493), y el Stultifera Navis, de Sebastian Brandt (1498), con grabados de Durero y sus discípulos.

Por último, los impresos más destacados son la L'Enciclopedie de Diderot y D'Alembert de París (1751-1777) y la de Lausanne (1781), al ser de las pocas colecciones completas conservadas. La primera, compuesta por 35 volúmenes y la segunda por 36 volúmenes^[13]​.

En cuanto a la temática, es rica y variada, fruto de su dilatada trayectoria como institución, así como de la confluencia de colecciones de diversa procedencia. Principalmente son de tipo religioso, científico, literario y jurídico^[2]​.

Sus principales usuarios son los investigadores que acuden a consultar sus obras de manera local o presencial y remota (Digibug).

Por su parte, la biblioteca también dispone de un Fondo Moderno destinado a satisfacer las necesidades de investigación, docencia y aprendizaje de la Universidad^[7]​.

Los fondos se dividen en grandes colecciones^[14]​ fruto de donaciones, incautaciones y legados, a saber:

• Compañía de Jesús (Colegio de San Pablo). Al igual que otras bibliotecas universitarias, es la colección más vasta y valiosa desde el punto de vista cuantitativo (70.000 volúmenes) y, también, debido a su elevado grado de interés. Está constituida por manuscritos, incunables, impresos y legajos firmados por los miembros de la Orden, o bien, por los Santos Padres y las Sagradas Escrituras. Entre las obras, destacan los incunables de Aegidius Romanus, San Alberto Magno y Sebastián Brandt.
• Pedro de Montenegro (Madrid, 1619-Granada, 1684). Se trata de una de las colecciones más singulares del Fondo Antiguo, gracias a su temática local. Perteneció a un jesuita que ostentó el cargo de Rector de las Universidades de Cádiz y Granada. Son impresos menores, pero muy variados, sobre Derecho (Porcones, Reales Cédulas, Pragmáticas); Sermones; cuadernillos y papeles sueltos sobre sucesos acontecidos en la ciudad.
• Colegios Mayores. Esta colección aúna los fondos pertenecientes al Colegio Imperial de Santa Cruz de la Fe y al de Santa Catalina Mártir, fundados por el rey Carlos I de España y suprimidos en 1835. Posee, aproximadamente, unos 1.500 ejemplares.
• Conventos Desamortizados durante el siglo XIX, sobre todo, durante la Desamortización de Mendizábal (1836-1837). Por ejemplo, los Agustinos Recoletos, los Capuchinos Casa Grande, los Carmelitas Descalzos, Nuestra Señora de Belén, Nuestra Señora de Gracia, Nuestra Señora de la Merced, Nuestra Señora de Loreto, San Antón, San Francisco Casa Grande y los Trinitarios.
• Legados personales. Es el caso de Baltasar Martínez Durán, Juan Facundo Riaño, el Duque de Osuna, Pascual de Gayangos, Emilio Orozco Díaz y Agatángelo Soler. También, sus profesores han ido legando a la Universidad su patrimonio bibliográfico personal.
• Legados institucionales.

A partir del año 1839 se comienza la política de adquisiciones por vía de la compra (mediante alertas bibliográficas y catálogos comerciales)^[7]​ y de la donación^[6]​^[9]​. Esta inversión en Patrimonio Bibliográfico se realiza en obras originales, no en facsímiles o reproducciones. Por ejemplo, se han adquirido las Fábulas de Esopo, el Tratado de Arquitectura de Vitrubio, incunables y obras curiosas como un tratado de repostería y otro de cortar cuchillos, etc.^[7]​

La joya bibliográfica de la Universidad de Granada es el Codex Granatensis, también conocido como «Códice C-67» o de «San Alberto Magno» pues, durante un tiempo, se atribuyó a él. Con este título facticio se denomina a la compilación de tres obras de distintos autores:

• De natura rerum (1228 – 1244), escrito por el dominico flamenco Tomás de Cantimpré (ca. 1204 - 1270).
• De avibus nobilibus (siglos XII-XIII). Tratado de cetrería, arte muy apreciado por los nobles de la época.

• Tacuinum sanitatis (siglo XI) del médico cristiano nacido en Bagdad, Ibn-Butlán (muerto h. 1068).

De natura rerum es una enciclopedia científica cuyo original constaba de 19 libros monográficos: el hombre (I-III), los animales (IV-IX), las plantas (X-XII), las aguas (XIII), piedras y metales (XIV-XV), astronomía, astrología y meteorología (XVI-XVIII) y elementos (XIX). Este ejemplar, en cambio, solo tiene completos de los libros IV al IX. Asimismo, reúne partes del libro III y de los libros X, XI y XII.

Además, recoge parcialmente el tratado medieval ilustrado Tacuinum sanitatis sobre medicina natural, higiene y dietética en forma de tablas sinópticas. Su texto original fue escrito en árabe, pero es traducido al latín durante el siglo XIII en Italia y es entonces cuando comienza su difusión en una versión más abreviada y esquemática. Es por ello que varía mucho durante los siglos XIII y XV. Su primera edición data de 1531 y, durante el siglo XVI, su interés sigue vigente debido a la corriente humanista y a la creciente preocupación por la higiene y salud públicas. Además de esta biblioteca universitaria, conservan ejemplares la Biblioteca Nacional de Austria, la Biblioteca Casanatense de Roma, la Biblioteca Nacional de Francia, la Biblioteca Municipal de Ruan y la Biblioteca de la Universidad de Lieja. El interés de esta obra radica en que confluye la tradición clásica, árabe y popular, aportando una visión racional de la enfermedad y su tratamiento alejándose, así, de la óptica fatalista típica medieval^[16]​. Según el autor, las dolencias del ser humano proceden de un desequilibrio entre los cuatro humores del cuerpo humano: sangre, flema, bilis amarilla y bilis negra. Para paliarlo, son necesarios la comida y la bebida; el aire y el ambiente; el movimiento y el reposo; el sueño y la vigilia; las secreciones y excreciones de los humores; y las afecciones del ánimo.

Influenciado por otras tipologías o géneros (herbarios, consilia, etc.), muestra escenas de la vida diaria del campo y la Corte, acompañadas por un breve texto en latín con finalidad pedagógica. La figura humana no tiene un papel predominante, sino que se integra dentro de una actividad o del entorno natural. En cada artículo, se suele repetir el mismo esquema: complexio (naturaleza); electio (elección); iuuamentum (utilidad); nocumentum (inconveniente); remotio nocumenti (solución al inconveniente); quid generat (qué produce); conuenit (a quién conviene). Atiende a los efectos de los árboles, las estaciones y fenómenos atmosféricos, la alimentación, el agua, el estado de ánimo, los tejidos, etc. En definitiva, es útil para el estudio de la dieta medieval, la indumentaria, la agricultura, la concepción sobre la salud y sobre los usos y costumbres, etc.

El ejemplar de la Universidad de Granada, data de la primera mitad del siglo XV y fue confeccionado en la región de Baviera (Alemania). Está escrito en latín y realizado en pergamino de vitela, lo cual es signo distintivo de su valor, y encuadernado en piel con refuerzo de hierros. Tiene una extensión de 116 hojas y está compuesto de folios de 455 x 325 mm. Posee un tejuelo con la siguiente inscripción: «Albertus Magnus. Libri de animalibus et de vegetalibus. Biblioteca Universitaria de Granada», así como un íncipit y éxcipit.

Su intrahistoria es compleja. Escrito entre los siglos XI-XIII, a principios del siglo XV, un amanuense alemán llamado Martinus Opifex, lo copia e ilustra. Después, llega a Flandes y, más tarde, a España. Ya en el siglo XVIII figura dentro de la colección de los jesuitas granadinos^[17]​. En 1986 una de las páginas del Tacuinum fue desprendida con una cuchilla y robada, hecho por el que fueron acusados dos bibliotecarios y un alumno de la Universidad. Afortunadamente, fue recuperada en un anticuario holandés previo pago de 5 millones de pesetas por parte del Ministerio de Cultura^[18]​. En la actualidad, se han extremado las medidas de seguridad, ya que posee una cuantiosa póliza de seguro y se guarda en una cámara acorazada de acceso restringido a la cual se accede por cuatro llaves. En alguna ocasión, el ejemplar ha sido prestado para exposiciones, por lo que requiere de otro seguro denominado de “clavo a clavo”^[18]​.

En 1972 y 2007 la Universidad publicó dos ediciones facsímiles en dos volúmenes. Por su parte, en 1999 se editó un CD-ROM con su versión digital y multimedia aprovechando su restauración en el Instituto de Patrimonio Cultural de España (1999).

La obra destacada del siglo XVI es el Codex Slavicus Granatensis, datado entre finales de este siglo y principios del siglo XVII. Perteneció a un tal Adriano Broctus. En 1656 ya se había importado a España, por causas desconocidas y, desde el año 1769, figura en la colección del Colegio de San Pablo de la Compañía de Jesús.

A pesar de ser coetáneo a la plena imposición del libro impreso, es un manuscrito litúrgico ruso producido en la región de Moscú en el ámbito de la Iglesia ortodoxa^[19]​. Se encuentra escrito en alfabeto cirílico, haciendo uso de la letra cursiva. Se trata de una miscelánea, ya que posee dos partes diferenciadas desde el punto de vista paleográfico y codicológico. La primera, es un menologio (martirilogio, synaxarion) (fol. 2r-118v). La segunda, un eucologio (fol. 122r-219v)^[20]​.

El menologio consiste en una composición religiosa que presenta calendarios con los días festivos conmemorativos (Virgen, patriarcas, profetas, mártires, apóstoles y santos eslavos e iconos), desde septiembre hasta agosto. También, menciona acontecimientos como la cristianización. Se origina en los Menaia, que organizan los doce meses del año, siendo el más ejemplo más valioso el Menologium Graecorum iussu Basilii Imperatoris (Emperador Basilio II, 984). Contiene, también, «tablas pascuales». Como particularidad, se abren con una llave en la tabla del «Gran Ciclo de la Creación Mundial». Asimismo, contiene tablas en forma de mano que indican las fechas de fiestas móviles.

El Eucologio o Trébnik es un conjunto de textos relacionados con los oficios litúrgicos, ritos eclesiásticos sacramentales u oraciones y devociones. Los más antiguos rusos datan de los siglos XI-XII. Destacan por su variedad, siendo el más conocido el «Eucologio del Sinaí». Contiene oraciones canónicas pero, también, es habitual introducir oraciones apócrifas sobre medicina popular, hechizos y palabras mágicas basadas en la tradición pagana eslava. Posee una sección especial de pecados, que el sacerdote recitaba y absolvía. Es posible que, por todo ello, se destinara a los laicos (pueblo, nobles,etc.)^[21]​. La primera parte, son ritos sobre el nacimiento de los niños; la segunda, sobre limpieza, consagración de objetos y edificios de culto y alimentos; la tercera, sobre el sacramento de la Penitencia.

Está encuadernado en piel y se realiza en papel. Posee 221 hojas y una edición facsímil del año 2002.

La obra destacada del siglo XVII es la Geographia blaviana o Atlas mayor (1658-1672). Fue concebida por el cartógrafo y editor holandés Willem Janszoon Blaeu y compilada por su hijo, cartógrafo oficial de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales, Joan Blaeu (1596-1673), con ayuda de su hermano Cornelius. Para ello, se basó en el atlas de Ortelius y en los cartularios antecesores^[22]​.

Se trata de uno de los trabajos más importantes de la cartografía moderna, compuesto por once volúmenes, con casi seiscientas láminas de mapas y vistas del mundo conocido (Ártico, Europa, África, Asia y América). Gozó de una amplia tirada y variedad de versiones (se estima que se produjeron unos 950.000 mapas), sirviendo de referencia a otros y ganando a su gran rival: el cartógrafo Johannes Janssonius. La primera edición es en latín (1662) y, después, se edita en otras lenguas vulgares (francés, holandés, español, alemán). La española quedó incompleta por un incendio en el taller que quemó las planchas, mientras se imprimía^[22]​. Los volúmenes de la colección eran de grandes dimensiones (57 x 37 cm) y solía alcanzar un elevado precio destinado a los reyes, emperadores y burgueses comerciantes^[23]​. Para hacerse una idea de su importancia, se elaboraron muebles para su exposición (por ejemplo el elaborado por Johannes Schrinerii para el príncipe John William de Orange, gobernador de Frisia, que se conserva en el Tresoar de Leeuwarden); se elaboró en pergamino romano y las encuadernaciones encargadas por sus destinatarios solían llevar las armas grabadas en su superlibris^[22]​. La colección completa solo se custodia en las bibliotecas más importantes del mundo.

El ejemplar que custodia la biblioteca de la universidad es el volumen noveno, correspondiente a la península ibérica y África (1662), aunque la biblioteca conserva otros volúmenes de la colección^[14]​. Está impreso en Ámsterdam (Holanda), principal centro productor de cartografía en los siglos XVI y XVII. Se debe al desarrollo del comercio marítimo, las exploraciones y la navegación, por lo que la imprenta holandesa experimenta un crecimiento y especialización en el ámbito de la cartografía. Perteneció a «D.D. Francisci de los Rios Marchionis de las Escalonias», como figura una anotación manuscrita en su portada^[15]​.

La anteportada tiene mención del título y número del volumen, enmarcado por una estructura arquitectónica a modo de retablo que contiene figuras alegóricas en nichos y se remata con escudo. Cuenta con sendas portadas: Hispania y África, con paginación propia. La portada se encuentra perfectamente estructurada, con todos los elementos organizados: mención de título, volumen, continente, marca tipográfica y datos de impresión. El texto se dispone a dos columnas en latín y es monocromo, en tinta negra. Posee encabezado con título, foliación, reclamo y apostillas marginales. Los apartados tienen título propio. Tiene un error de paginación a partir de la página 154, ya que hay tres páginas sin numeración. Asimismo, cuenta con un índice de contenido, con indicación de la ubicación. Destaca el detalle con el que se representan los doce mapas a doble página. Primero eran impresos en blanco y negro y, después, coloreados a mano. Se decoran con escudos heráldicos, figuras alegóricas, angelotes, animales fantásticos, rosas de los vientos y naves. El mapa de Marruecos está firmado por “Abrah. Ortelius” y, el de Guinea, por “Guiljelmus Blaeu”. Además, incluye iniciales grabadas e ilustraciones detalladas de edificios (El Escorial) e información sobre los sistemas de gobierno, la administración, lenguas, recursos naturales, diócesis, etc^[15]​.

Pese a que en el siglo XVIII la imprenta está completamente instaurada, las obras manuscritas siguen estando presentes, como se puede deducir de los tres manuscritos de este siglo incluidos en el listado de obras seleccionadas. De entre ellos, destaca por su singularidad y rareza la «Relación de gobierno que el Exmo. Sr. frey Don Francisco Gil de Lemos y Taboada, Virrey del Perú, entrega a su succesor el Exmo. Señor de Vallenari» o Manuscrito de Perú.

Es un informe en lengua castellana emitido por el Virrey del Perú, Gil de Lemos para presentar a su sucesor, Ambrosio O´Higgins y Ballenary, lo acontecido durante su mandato (1790-1796). El material es muy valioso, razón por la cual, se realiza en soporte pergamino. La portada presenta el título, junto con la mención de autoría y la fecha de redacción (1796). Asimismo, posee índice de contenido, que anuncia la estructura de la obra. Se divide en cuatro partes: la primera titulada “De lo eclesiástico”, la segunda “De lo político y lo civil”, la tercera “De Real Haciencia”, la cuarta “Del tratado de guerra”. Cada una de ellas se divide, a su vez, en capítulos.

La distribución del texto es a línea tirada con apostillas marginales. Posee íncipit y explicit. Se encuentra foliado dos veces: una en tinta original (1-237; no se contabiliza portada e índices) y otra a lápiz (1-232). En ninguna se han incluido las hojas de las 16 tablas plegadas ni las láminas en color. Dos aspectos hacen esta obra excepcional. En primer lugar, ofrece información muy valiosa para el conocimiento de las Audiencias de Chile, Lima, Charcas y Buenos Aires, así como la población, territorio, hacienda, literatura del virreinato en el último tercio del siglo XVIII. En segundo lugar, en sus láminas dispuestas en hojas plegadas se representan las 12 tribus indígenas del Perú mediante dibujos coloreados con sus atuendos y costumbres significativas^[14]​^[15]​^[24]​

El acceso al Fondo Antiguo está regulado en el «Reglamento de la biblioteca universitaria de Granada»^[25]​. Así, una de sus principales funciones es la de «facilitar el acceso, la difusión y el uso de todos los recursos de información que forman parte del patrimonio de la Universidad (…)» (artículo 2). En relación con ello, se debe de “planificar y gestionar la adquisición, proceso, conservación y difusión (…)” (artículo 5). Además, se indica que la consulta de aquellos fondos cuya pérdida y deterioro fueran irreparables será de carácter restringido, así como regulada por una normativa específica (artículo 34). No obstante, se potencia el acceso electrónico a través de la consulta del Fondo Antiguo digital (artículo 26), que se encuentra en constante crecimiento. Se puede acceder a él mediante las siguientes vías:

• BiblioTesoros. Portal de Fondo Antiguo.
• Catálogo Granatensis. Fondo Antiguo. Catálogo de los fondos de la biblioteca con una sección dedicada al Fondo Antiguo. En el año 2018 disponía de 17.004 registros.
• Repositorio institucional DIGIBUG. Fondo Bibliográfico Antiguo. Repositorio de la Universidad de Granada con una sección propia dedicada a este fondo. Contiene 17.060 obras (2020).

Asimismo, existen otras iniciativas en las que aparecen fondos bibliográficos pertenecientes a esta universidad, a saber:

• Biblioteca Digital Hispánica. Universidad de Granada.
• Biblioteca Virtual de Patrimonio Bibliográfico. Universidad de Granada.
• Catálogo Colectivo de Patrimonio Bibliográfico (CCPB). Universidad de Granada.
• Catálogo de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Universidad de Granada. Biblioteca Universitaria. Fondo Antiguo.

En la «Normativa de préstamo»^[26]​, se excluyen de este servicio los manuscritos, incunables, así como las obras publicadas con anterioridad al año 1901. También, se mencionan aquellos libros, documentos, mapas y materiales audiovisuales agotados, de difícil reposición, de los que solo se posea un ejemplar y, por último, aquellos que se considere que prima su conservación sobre su uso.

El tipo de usuarios que consulta el fondo antiguo son los investigadores. Sobre todo, aquellos que estudian las características físicas (soporte, tinta, encuadernación, etc.), así como aquellos que desean experimentar el placer de disfrutar del material tangible en un entorno histórico como es la Biblioteca del Hospital Real^[27]​. Entre los deberes de los usuarios en relación con este fondo, se encuentra el de «respetar el patrimonio de la biblioteca»^[25]​ (artículo 21b). En cuanto a la reproducción de los fondos no está permitida de manera directa para manuscritos, incunables ni impresos (1500-1900). A partir del siglo XX será valorado por los profesionales (artículo 30b)^[25]​.

En el primer «Reglamento de la Biblioteca» (1840) se indicaba el procedimiento de adquisición por compra. Para ello, se nombraba una comisión constituida por un catedrático y cuatro miembros del claustro, que se encargaban de elaborar un listado de obras atendiendo a la urgencia de libros y a las suscripciones. Después, el listado era revisado por el claustro y se seleccionaban las obras prioritarias a adquirir, en función de los recursos económicos^[28]​.

En el catálogo de la exposición «Nuevas adquisiciones de la Biblioteca del Hospital Real” (2010-2014)»^[29]​, se presentan las adquisiciones realizadas en el fondo antiguo durante ese periodo. Entre ellas, se encuentran incunables, obras curiosas como un tratado de repostería o del arte de cortar cuchillos, así como ediciones de las Fábulas de Esopo, de la Arquitectura de Vitrubio, La Celestina, etc.

La inversión en adquisición se realiza en obras originales, no en copias o facsímiles. En la actualidad, las adquisiciones para este fondo se llevan a cabo a través de alertas bibliográficas y de los catálogos comerciales de las librerías, cuyas obras se presentan sin mostrar el precio. Para su selección, el personal debe observar in situ la obra para comprobar sus características y peculiaridades (por ejemplo, la pertenencia a propietarios ilustres que han dejado su autógrafo, o bien, aquellas que destacan por su curiosidad, novedad y rareza, etc.)^[27]​. Además, la colección también se incrementa a través de la recepción de donaciones y legados de instituciones y de bibliotecas particulares de profesores universitarios. En el documento sobre los criterios de aceptación de donaciones de la biblioteca^[30]​, se indican dos de ellos relacionados con este fondo: los libros antiguos anteriores al año 1900 y las bibliotecas de profesores universitarios, de bibliófilos y de temática especializada.

Desde el siglo XVIII se han realizado índices e inventarios con la finalidad de controlar la colección. Además, son un registro de las variaciones producidas en el número de volúmenes pertenecientes a la colección. Estas variaciones se deben tanto al aumento de la colección con motivo de las adquisiciones producidas, como la disminución de la misma, por la desaparición de algunos ejemplares^[28]​. Estos serían los índices e inventarios:

• Índice de Rafael y Francisco Rodríguez Mohedano e Ignacio Carmona Valle (1768-1769). Fondos de los padres jesuitas (Biblioteca del Colegio de San Pablo) y de la Universidad. Ingresan 10 555 obras en 29 483 ejemplares.
• Índice de Velázquez de Echevarría (1785). Biblioteca de la Facultad de Derecho. Se organizan en 14 secciones. Se cuantifican 9.549 ejemplares (se pierden 19.934).
• Índice de Juan de Pineda y Barragán (1813). Se produce una reorganización. Cuenta con 7 260 ejemplares (se pierden 2.289).
• Inventario de Pineda y otros (1837). Se adquieren 1 775 ejemplares procedentes del Colegio de Santa Cruz y Santa Catalina.
• Inventario (1840). Se añaden 5 583 ejemplares de conventos extinguidos por la Desamortización.
• Índice de Antonio José de Córdoba y Gómez (1856). Se reorganiza. La colección se incrementa con 14 222 ejemplares más y se realiza un índice de autores y otro de materias.

En este sentido, la mayor pérdida se produce entre los años 1768 y 1785, que guarda relación con el traslado de la biblioteca al Colegio jesuítico de San Pablo. En esta ubicación, los fondos se almacenan en un local sin condiciones ni organización adecuadas hasta 1780, sufriendo daños irreparables. Además, en esta época existía la costumbre de vender los libros «viejos, inútiles y deteriorados» para sufragar los gastos de la biblioteca. Por otro lado, desde 1813 la colección se duplica, debido a la inclusión de la colección del Colegio de Santa Cruz y Santa Catalina (1837) y de los de los Conventos extinguidos (1840), así como de las adquisiciones por compra y por otras donaciones recibidas (entre 1839 y 1875 ingresan por sendas vías un total de 2 281 obras en 5 788 ejemplares). A pesar de estos ingresos se ha estimado que, en 1875, la biblioteca contaba solo con 11 014 obras en 20 406 volúmenes. Lo que quiere decir que se había perdido más de la mitad de la biblioteca. No obstante, se presupone que, a partir de entonces, la colección se va incrementando.

En 1865, siendo bibliotecario Francisco Fernández Alonso, se comienza el catálogo en fichas y, en 1870, la recopilación de datos estadísticos. Hasta 1989, subsisten un catálogo manual alfabético de autores y obras anónimas y otro sistemático de materias, siguiendo la Clasificación Decimal Universal (CDU). En este año se empieza a constituir la base de datos automatizada de la Universidad. En la actualidad, el Sistema Integrado de Gestión Bibliotecaria (SIGB) utilizado es Alma/Primo de la empresa Exlibris^[31]​^[6]​.

Si bien, el paradigma anterior se centraba en la preservación y conservación de los libros, en la actualidad, se presta mayor atención a la difusión de los mismos. La sede central del Hospital Real es la encargada de coordinar la política de conservación y difusión del fondo histórico, así como del proyecto Ilíberis (artículo 7a)^[25]​.

Así, en el «Plan Estratégico 2020-2023», existe un objetivo estratégico dedicado a «fomentar y potenciar las actividades de difusión de nuestro patrimonio bibliográfico». Para ello, se plantea seguir incrementando el número de visitas guiadas a la Biblioteca del Hospital Real, medir la satisfacción de los visitantes y mantener el plan de preservación digital. Además, no se abandona la línea de actuación anterior ya que, como resultados del plan, señalan «continuar con la conservación, preservación y difusión de nuestro rico patrimonio bibliográfico»^[32]​. Asimismo, en el «Anuario 2018» se establece como acción «apostar por la difusión del fondo antiguo en acceso abierto a través de la página web (Bibliotesoros) y el repositorio institucional (Digibug)»^[33]​.

Es por ello que, además de la preservación y conservación del fondo original, se ha realizado una apuesta por la preservación digital y por potenciar la accesibilidad de los fondos a través del repositorio institucional.

La política de preservación y conservación se basa en la menor intervención posible y se centra en frenar los deterioros y recuperar la esencia del documento en una apariencia similar al original, pero sin desvirtuar la obra. Por regla general, se suelen separar el cuerpo y la cubierta para trabajar con independencia, valorando si se descose o no.

Cada materia escriptoria tiene sus particularidades. Por ejemplo, en el caso de los pergaminos, es frecuente que la oxidación de las tintas ataque al soporte. Por su parte, en el papel se presta especial atención a los ataques de los insectos bibliófagos. Además, la reutilización era frecuente y se pegaban unos papeles a otros para dar consistencia a la cubierta (práctica que se conoce como “papelón”). Es por ello que existen muchos documentos dentro de las tapas de otros^[27]​.

Las obras más valiosas de la colección se custodian en una caja fuerte estanca a la que solo tiene acceso el personal. En alguna ocasión han accedido, también, visitantes ilustres. Guarda una colección de 55 incunables y numerosos manuscritos de diferentes épocas y contenido^[34]​.

En el «Anuario 2018»^[33]​ se establece como acción mantener el programa de digitalización de fondos históricos. En este sentido, señala su participación como miembro del proyecto de IMPACT Centre of Competence in Digitisation. El acceso al Fondo Bibliográfico Antiguo digitalizado por la Universidad de Granada se presenta en un apartado independiente en el Repositorio Institucional DIGIBUG y ha sido realizado a través del Proyecto Ilíberis. Para ello, ha recibido varias ayudas del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (2008-2013), además de firmar un convenio con la Biblioteca Virtual de Andalucía (2010). Así mismo, se ha financiado con fondos propios (2002-2020).

La biblioteca cuenta con un Plan de preservación digital (2015) que se encuentra disponible en el repositorio DIGIBUG^[35]​. En él, se siguen las «Directrices de la IFLA/UNESCO para proyectos de digitalización de colecciones y fondos de dominio público»^[36]​. Además, se establecen medidas para la preservación de las imágenes digitales y da mayor difusión a documentos relevantes e importantes de la institución a través de un protocolo común. Es prioritaria la digitalización de aquellos fondos:

• Con un elevado riesgo de deterioro.
• De especial relevancia.
• Con un gran uso.
• Que sean unidades temáticas que formen un conjunto de presentación, exposición, etc.
• Peticiones expresas por temas de investigación de personal de la UGR.
• Que respondan a una efeméride o acontecimiento en la sociedad.

La biblioteca cuenta con un software específico de preservación (LibSafe, de Libnova) para sistematizar el proceso: ingesta, creación de metadatos, recuperación y procesos internos de diseminación, auditoría, análisis y transformación. Cada proyecto llevado a cabo ha sido externalizado pero, en la actualidad, ha apostado por un modelo integral gestionado por la biblioteca que engloba todo el procedimiento de digitalización, difusión y preservación del patrimonio bibliográfico^[37]​. Así, ha ido generando unos 30 TB de objetos digitales en diferentes formatos (TIFF, JPG, PDF) y sus metadatos (MODS, METS, PREMIS), almacenados en un total de 36 discos externos.

A continuación, se enuncian algunos de los parámetros de digitalización aplicados:

• Digitalización en color. En una escala de 256 gamas de grises o de 16,7 millones de colores.

• Resolución mínima de 400 dpi.

• Formatos:

Los objetos digitales se integran en la biblioteca digital europea Europeana a través de su agregador Hispana.

Para cada título se realiza un control de paginación, la indexación del documento, un índice de contenidos, la asignación de metadatos Dublín Core Cualificado en XML con elementos ESE (Europeana Semantic Elements) en su última versión, integrada en el EDM (Europeana Data Model) versión 5.2.1 (o posterior). Se entrega junto con un fichero XML, estructurado según el esquema Metadata Encoding & Transmission Standard (METS) versión 1.9 y un fichero con los metadatos Dublín Core RDF, que contendrá los datos descriptivos, administrativos y técnicos de cada copia digital.

El proyecto Ilíberis surge en el año 2002 con la intención de equilibrar el binomio preservación-difusión aprovechando las Nuevas Tecnologías. Se basa en el proyecto anterior Aljibe (2000-2001). Así, sustituye a la metodología obsoleta de la microfilmación, a través de la digitalización mediante escáneres aéreos. En el año 2002 se firma el Convenio de colaboración entre la Universidad de Granada y la Fundación Marcelino Botín que hará posible el inicio de la digitalización planificada y masiva del Fondo Antiguo. En el año siguiente (2003) se conforma la infraestructura material y humana para la puesta en marcha del proyecto y se establecen las premisas para el desarrollo del mismo:

• Garantizar la atención prioritaria de las demandas de reproducción de los usuarios.

• Iniciar el proceso por los documentos más antiguos ya catalogados y que no estuvieran microfilmados;

• Se procesa un solo ejemplar si existen varios de una misma edición, en función de sus particulares características intrínsecas y extrínsecas. No obstante, en el catálogo se indican todos.

• El control de calidad se realiza simultáneamente al proceso de captación de imágenes.

• Los documentos ya microfilmados y catalogados siguen un proceso paralelo, pero técnicamente diferente, puesto que la copia digital se obtiene a partir de los fotogramas de las microfichas;

• Los documentos no catalogados y aquellos de fecha posterior al año 1900 o los de características especiales se digitalizarán posteriormente.

En el año 2009 se implanta DIGIBUG, repositorio institucional de la universidad y plataforma de difusión en acceso abierto. Utiliza el protocolo OAI-PMH y el software DSpace. De los 70 000 fondos que pertenecen a la biblioteca, se han digitalizado y son accesibles a los usuarios más de 17 450 (2018). A este respecto, las visitas in situ y las consultas a la colección digital se han incrementado desde el año 2018 (Memoria 2018)^[38]​. El número de consultas al fondo antiguo en el repositorio institucional ascienden a 9.5276 (2018) y en BiblioTesoros a 7.046. En la siguiente tabla, se observa el incremento de material digitalizado, así como de sus consultas:

El fondo antiguo posee un portal propio (BiblioTesoros). Asimismo, se puede realizar una visita virtual por la biblioteca del Hospital Real desde su página web.

Además, es habitual la realización de exposiciones sobre el patrimonio bibliográfico (al menos una por curso académico). Algunas de ellas son accesibles mediante la visualización de la exposición virtual y de la galería de imágenes^[39]​. Otra de las grandes líneas de actuación es la publicación de ediciones facsímiles^[40]​. Es el caso del Codex Granatensis (1972, 2007), Codex Slavicus Grantensis (2002, 2008), Los juegos del Sacromonte (2015) y La Suma primorosa de la Guitarra (2016), entre otros. Asimismo, se publica la serie de «Cuadernos técnicos», que surge de la necesidad de abordar aspectos patrimoniales de reflexión y debate sobre temas relacionados con la conservación, la restauración, la gestión, la difusión y la puesta en valor de los bienes muebles e inmuebles de la Universidad de Granada.

Estos serían algunos de los proyectos y líneas de colaboración de la Universidad de Granada en relación con el Patrimonio bibliográfico:

• Blog del Grupo de Trabajo de Patrimonio Bibliográfico de REBIUN.
• Colectivos sociales y organismos: Granadadown, Plena Inclusión, Biblioteca Virtual de Andalucía, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Hispana/Europeana, Centro Penitenciario de Albolote, PIDES (Sanción solidaria), Olimpiada Solidaria de Estudio, Visitas guiadas estudiantes bachillerato, Declaración de Berlín (acceso abierto) e Iberian Book Project.
• Proyecto de «IMPACT Centre of Competence in Digitisation». Realizan pruebas con diferentes tecnologías para la digitalización del patrimonio histórico y su preservación en el tiempo

• Biblioteca de la Universidad de Granada
• Universidad de Granada

• Biblioteca de la Universidad de Granada (UGR)
• BiblioTesoros (Portal de Fondo Antiguo de la Biblioteca de la Universidad de Granada)
• DIGIBUG (Repositorio Institucional UGR)
• Universidad de Granada
• «La biblioteca de la Universidad de Granada, un tesoro de libros y arquitectura» (vídeo, MemorANDA, Archivo Canal Sur)
• «Una historia de la Biblioteca en cómic», guion de Enrique Bonet y dibujos de Chema García