Permane comenzó su carrera en el automovilismo en 1989 como ingeniero electrónico de pruebas para el equipo Benetton Formula. Fue ascendido a ingeniero de carreras junior en 1996 y posteriormente se convirtió en ingeniero de carreras de 1997 a 2006 para el equipo de Enstone cuando el equipo se convirtió en Renault F1, dirigiendo pilotos como los italianos Jarno Trulli y Giancarlo Fisichella.^[2]​ En 2007 se convirtió en ingeniero jefe de carreras,^[3]​^[4]​ y en 2011 en director de operaciones.^[5]​ En 2012, Permane se convirtió en director deportivo del equipo ahora llamado Lotus F1 Team, puesto que mantuvo mientras el equipo regresaba a Renault y posteriormente a Alpine F1 Team. El 28 de julio de 2023, Permane fue despedido por el equipo y su tiempo con Alpine concluyó después del Gran Premio de Bélgica.^[6]​ En enero de 2024 se confirmó su regreso a la Fórmula 1 como director de carreras de Racing Bulls Formula One Team, como parte de las diferentes renovaciones del equipo.^[7]​ El 9 de julio de 2025, subsecuente a la partida de Christian Horner de Red Bull Racing y el ascenso de Laurent Mekies al mismo, tomó el puesto de Director de Equipo en Racing Bulls.

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Alan Permane» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.