Un agente de la DGSE, Brisseau (Vincent Cassel), tiene como misión interceptar y destruir una carga ilegal de armas a bordo del carguero Anita Hans con destino a Angola, enviada por el traficante ruso Igor Lipovsky (Serge Avedikian). La operación llamada Jano se llevará a cabo en Casablanca, Marruecos. A Brisseau lo acompañan tres agentes, Loic (Ludovic Schoendoerffer), Raymond (Sergio Peris-Mencheta) y Lisa (Monica Bellucci). Lisa desea abandonar definitivamente la DGSE, cuando termine esta misión, pero las cosas se complican cuando aparece un agente estadounidense que conduce una misión semejante y desea deshacerse de los agentes franceses.(8) éxito, y al regresar, Lisa es detenida en el aeropuerto y arrestada por llevar heroína consigo. Raymond es asesinado y Brisseau se da cuenta de que han sido traicionados y decide rescatar a Lisa de la cárcel.

• Vincent Cassel: Brisseau
• Monica Bellucci: Barbara / Lisa
• Bautista: Coronel Grasset
• Charles Berling: Eugène
• Bruno Todeschini: Hombre de civil
• Sergio Peris-Mencheta: Raymond
• Ludovic Schoendoerffer: Loïc
• Éric Savin: Tony
• Serge Avedikian: Igor Lipovsky
• Gabrielle Lazure: Véronique Lipovsky
• Najwa Nimri: María Menéndez
• Simón Andreu: Deligny
• Clément Thomas: Homme de main
• Rosanna Walls: Amiga de María Menéndez
• Jay Benedict: El estadounidense