Afrodita de los Jardines, en griego antiguo: ἐν κήποις, romanizado: en kí̱pois, es un epíteto de la diosa griega Afrodita. Describe su patronaje sobre la vegetación y la fertilidad.[2]
Según Pausanias, hubo un santuario de Afrodita en kipois en la Acrópolis de Atenas. Se decía que en él hubo una estatua de culto obra de Alcamenes y una herma de Afrodita junto al templo. No es seguro que fueran dos esculturas diferentes.[3]
La herma de Afrodita puede estar relacionada no con la propia diosa, sino con Hermafrodito.[4][5] Hay numerosas referencias a un aspecto masculino de Afrodita, llamado Afrodito, que se importó a Atenas desde Chipre a finales del siglo V a. C. También Alcifrón recoge la existencia de un templo de Hermafrodito en Atenas.[6]