Es una orquídea de tamaño pequeño, que prefiere el clima caliente, con hábitos epífitas con un tallo canalizado con 2, vainas basales tubulares y con una sola hoja apical, oblanceoladas, poco decurrente, obtusamente bilobulado o retuso, densamente coriácea, estrechándose gradualmente abajo en la hoja de base canalizada peciolada. Florece en una inflorescencia apical, corta, con pocas a muchas flores, inflorescencia fasciculada por 2 a 4 brácteas basales tubulares que se encuentra en la base de la hoja y tiene un olor fétido que aparecen en todo el invierno y la primavera.^[2]​

Se distribuye por Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Brasil y Paraguay y se encuentra en los bosques montanos húmedos y bosques de hoja perenne en altitudes de 250 a 1450 metros.

Acianthera aphthosa fue descrita por (Lindl.) Pridgeon & M.W.Chase y publicado en Lindleyana 16(4): 242. 2001.^[3]​

Etimología

Ver: Acianthera

aphthosa: epíteto que significa "con aftas".^[4]​

Sinonimia

• Pleurothallis aphthosa Lindl. (1838) (Basionym)
• Pleurothallis foetens Lindl. (1843)
• Pleurothallis macrophyta Barb.Rodr. (1877)
• Pleurothallis pelioxantha Barb.Rodr. (1877)
• Humboldtia foetens (Lindl.) Kuntze (1891)
• Pleurothallis ciliata var. abbreviata C. Schweinf. (1953)
• Specklinia aphthosa (Lindl.) F. Barros (1983)^[5]​^[6]​

1. Forzza, R. C. & et al. et al. 2010. 2010 Lista de espécies Flora do Brasil. https://web.archive.org/web/20150906080403/http://floradobrasil.jbrj.gov.br/2010/.
2. Zuloaga, F. O., O. N. Morrone, M. J. Belgrano, C. Marticorena & E. Marchesi. (eds.) 2008. Catálogo de las Plantas Vasculares del Cono Sur (Argentina, Sur de Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay). Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 107(1): i–xcvi, 1–983; 107(2): i–xx, 985–2286; 107(3): i–xxi, 2287–3348.