Achy Obejas (La Habana, 1956) es una periodista, poeta, escritora y traductora cubano-estadounidense.
Achy Obejas | ||
---|---|---|
Información personal | ||
Nacimiento |
28 de junio de 1956![]() | |
Nacionalidad | Cubana, Estadounidense | |
Información profesional | ||
Ocupación | Periodista, Escritora | |
Empleador | Universidad DePaul | |
Géneros | Narrativa, Poesía, Crítica | |
Distinciones | Premio Lambda, Premio Pulitzer | |
Forma parte de la generación de cubanos que emigraron a Estados Unidos tras la Revolución cubana.[1] Su obra literaria refleja una fuerte presencia de la biculturalidad latino-estadounidense, así como el tratamiento del tema homoerótico desde una perspectiva que desafía los convencionalismos.[2][3] Aunque comenzó escribiendo en inglés, también ha publicado textos en español y parte de su obra ha sido traducida a este idioma.
Desde su primera visita a Cuba en 1995, ha mantenido vínculos con la comunidad intelectual cubana y apoyado iniciativas culturales. Sus poemas y relatos han sido publicados en revistas como Prairie Schooner, TriQuarterly, Another Chicago Magazine y La Gaceta de Cuba, entre otras.[4] Sus primeros textos aparecieron en Esto no tiene nombre, revista de la comunidad lesbiana latina en Estados Unidos.[5]
Ha trabajado durante más de dos décadas como periodista, especialmente en el Chicago Tribune, y ha colaborado con otros medios como The Washington Post, donde ha escrito reseñas sobre música.[6] También ha sido traductora, destacando su versión al español de La maravillosa vida breve de Óscar Wao, del escritor estadounidense-dominicano Junot Díaz, así como obras de autoras latinas como Rita Indiana o Wendy Guerra. Entre sus trabajos editoriales, ha compilado el dosier Inside Cuba: Voices from the Island para In These Times, y la antología Havana Noir.
Pese a haber vivido muy poco tiempo en Cuba, Obejas se considera cubana y ha escrito parte de su obra en sus visitas a Cuba. Su novela Ruins, pese a publicarse en inglés está ambientada totalmente en La Habana.[6] Obejas ha mantenido una relación sentimental con Megan Bayles, teniendo una hija en común que lleva los apellidos de ambas.