Summary
Zaro[3][4] (en francés: Çaro; en euskera: Zaro),[5] oficialmente Caro, es una comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania.
| Zaro Caro | ||
|---|---|---|
| Comuna francesa | ||
 | ||
  Zaro Localización de Zaro en Francia | ||
| Coordenadas | 43°08′51″N 1°13′03″O / 43.1475, -1.2175 | |
| Entidad | Comuna francesa | |
| • País |
 Francia | |
| • Región | Nueva Aquitania | |
| • Departamento | Pirineos Atlánticos | |
| • Distrito | Bayona | |
| • Mancomunidad | Comunidad de aglomeración del País Vasco | |
| Alcalde |
Robert Garicoitz (2020-2026) | |
| Superficie | ||
| • Total | 4,01 km² | |
| Altitud | ||
| • Media | n/d m s. n. m. | |
| • Máxima | 305 m s. n. m. | |
| • Mínima | 174 m s. n. m. | |
| Población (2020) | ||
| • Total | 187 hab. | |
| • Densidad | 47 hab./km² | |
| Huso horario | UTC+01:00 y UTC+02:00 | |
| Código postal | 64220[1] | |
| Código INSEE | 64166[2] | |
Toponimia
editarSe trata de un topónimo de origen vasco, procedente bien de zarho (prado) o de zara (matorral, monte bajo) + -o (sufijo antiguo, de significado desconocido). Su pronunciación tradicional vasca es /s̻aɾo/, si bien por influencia del francés recientemente es más común la forma /saʁo/ tanto en euskera como en francés.[6]
La grafía más frecuente de este topónimo ha sido en todos los idiomas con ç-, por influencia del francés, aunque desde el establecimiento de normas ortográficas en euskera, esta lengua lo ha sustituido por z-. En francés, dado que es un nombre propio, la primera letra siempre debe ir escrita en mayúsculas, y dado que no es necesario incluir los acentos en las mayúsculas en este idioma, la forma oficial del topónimo a todos los efectos es Caro. Localmente, sin embargo, se utiliza en francés Çaro, para recalcar que el primer fonema es /s/ y no /k/.[7]
El gentilicio es zaroarra, aplicable para masculino y femenino, procedente del euskera.[5]
Demografía
editar| Gráfica de evolución demográfica de Çaro entre 1800 y 2020 |
 |
Fuentes: Ldh/EHESS/Cassini e INSEE.
Referencias
editar- ↑ Worldpostalcodes.org, código postal n.º 64220.
- ↑ INSEE, Datos de población para el año 2012 de Zaro (en francés).
- ↑ Pío Baroja en Zalacaín el aventurero:
Allá estaban Juan Echeberrigaray, de Espeleta; Tomás Albandos, de Añoa; el herrero Lerrumburo, de Zaro; Echebarría, de Irisarri; Galparzasoro, el alpargatero de Urruña; Mearuberry, el carnicero de Ostabat, Miguel Larralde, el de Azcain; Carricaburo, el mozo de un caserío de Arhamus; Chaubandidegui, el hijo del confitero de Azcarat; Peyrohade y Lafourchette, los dos mozos del bazar de Hasparren.
- ↑ «ZARO - Auñamendi Eusko Entziklopedia». aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus. Consultado el 6 de agosto de 2025.
- ↑ a b «Zaro - Lugares - EODA». www.euskaltzaindia.eus. Consultado el 6 de agosto de 2025.
- ↑ Jean-Baptiste Orpustan. Nouvelle toponymie basque, Noms des pays, vallées, communes et hameaux historiques de Labourd, Basse-Navarre et Soule
- ↑ «Ministère de la Culture - Maintenance». www2.culture.gouv.fr. Consultado el 6 de agosto de 2025.
Enlaces externos
editar
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Zaro.
Datos: Q842635- Multimedia: Çaro / Q842635
