Yumi comenzó escribiendo historias One-shot para la revista "Young Animal" de la editorial Hakusensha hasta que en 1999 se convirtió en dibujante profesional.

Entre 2000 y 2002, principalmente escribió mangas eróticos dedicados a los jóvenes en revistas para adultos, pero alrededor de 2003 comenzó a escribir para revistas juveniles generales como Shōnen Gahōsha y Jitsugyō no Nihon Sha.

Su obra maestra, ``¡Okusama ga Seito Kaichō!!, se convirtió en serie de anime en 2015 y 2016.

Su estilo de dibujo se centra principalmente en los diseños moe y ecchi que atrae la atención de los jóvenes.

• Fèidiǎn 1000 dù (Wanimagazine)
• Rentarurabā (Schwering Publishing)^[2]​)
• 2007: Chu-Bra!! (Comic High!)
• 2008: Iinari Princess (Jitsugyo no Nihon Sha)^[3]​
• 2008: Kanojo no kagiwoakeru hōhō (Akita Shoten)^[4]​
• 2012: Okusama ga Seito Kaichō! (Ichijinsha)
• 2016: Mōjū-sei shōnen shōjo (Akita Shoten)
• 2019: Shishunki-chan no Shitsukekata (Cómo educar a los adolescentes)(Monthly ComicREX, Ichijinsha)

Nakata ha trabajado como ayudante en otras series, como guionista, ilustradora y storyboarder:

• Masō Gakuen H × H: Carta del Ending del episodio 9 del anime.
• Hajimete no Gal: Carta del Ending del episodio 5 del anime.
• Ore ga Suki nano wa Imōto dakedo Imōto ja nai: Carta del Ending del episodio 3 del anime.

• Nakatayumi Blog (blog personal)
• Yumi Nakata en Anime News Network (en inglés)
• Yumi Nakata en Internet Movie Database (en inglés).