Este artículo o sección necesita ser wikificado, por favor, edítalo para que cumpla con las convenciones de estilo. Puedes avisar al redactor principal pegando lo siguiente en su página de discusión: {{sust:Aviso wikificar|Xenpelar}} ~~~~ Este aviso fue puesto el 2 de abril de 2025.

Juan Frantzisko Petriarena Rekondo, Xenpelar (Rentería, Guipúzcoa, 13 de enero de 1835 – 8 de diciembre de 1869) fue un versolari y escritor. Se considera a Xenpelar como la cumbre del versolarismo del siglo XIX.^[¿quién?]

Xenpelar
Información personal
Nacimiento	13 de enero de 1835 Errenteria (España)
Fallecimiento	8 de diciembre de 1869 (34 años) Errenteria (España)
Causa de muerte	Viruela
Nacionalidad	Española
Lengua materna	Euskera
Información profesional
Ocupación	Bersolari, tejedor y escritor
Seudónimo	Xenpelar
[editar datos en Wikidata]

Nació en el caserío Senperelarre de Rentería, en la frontera de Oyarzun. De ahí le pusieron el mote (Senperelarre> Xenpelarre> Xenpelar). Su abuelo Juan Kruz, había nacido en el pueblo Sumbilla de Navarra; su padre Jose Bernardo Petriarena Bergara, en cambio, en Aranaz de Navarra; sin embargo, enseguida fueron a vivir a Oyarzun. Al parecer, ambos eran de casta gitana.^[1]​

Después de la guerra de la Independencia Española (1808-1814), los ayuntamientos tuvieron que vender muchos terrenos para hacer frente a las deudas, entre ellos, Rentería el llamado Senperelarre. El abuelo de Xenpelar, Juan Kruz, compró ese terreno en diciembre de 1814, y seis años más tarde, su hijo Jose Bernardo pidió permiso al ayuntamiento y construyo su casa ahí. Luego, con su mujer, se fue del caserío Errotazar de Oyarzun a Rentería. El padre Jose Bernardo tuvo nueve hijos en total: con su primera mujer, Josefa Inazia Iragorri, tres, y con la segunda, Maria Rita Berrondo, otros seis. Xenpelar fue el cuarto de estos últimos, nacido en el tercer año de la primera guerra carlista. El caserío Senperelarre o Xenpelarre estaba en la zona de los carlistas, como todo Oyarzun; Rentería, en cambio, estaba en manos de los liberales. Por consiguiente, y sobre todo porque su casa estaba más cerca de la iglesia de Oyarzun que de la de Rentería, le bautizaron ahí, al igual que a todos sus hermanos.^[1]​

Ya que el caserío Senperelarre era escaso para criar a una familia tan grande, cuando solo tenía siete años fue como criado al caserío Egurrola de Oyarzun, de su tía Maria Batista Petriarena y tío Manuel Frantzisko Isasti, de ahí era también su padrino: Frantzisko Inazio Isasti.^[1]​ En 1857, volvió a su caserío de origen, a Senperelarre, para trabajar en una fábrica grande de tejidos en Rentería.

En 1859, se casó con Maria Joxepa Retegi. Como su hermano Juan José ya estaba casado de antes con una hermana de Maria Joxepa, los dos hermanos se juntaron con dos hermanas.^[1]​ Vivieron en el centro de Rentería y tuvieron tres hijas. Tres años más tarde de tener a su última hija, la mujer se contagió de la viruela y murió el 25 de octubre de 1869. Xenpelar también se contagió y murió un mes y medio más tarde, el 8 de diciembre,^[1]​ con 34 años. Cuando su hermana Maria Luisa estaba embarazada, dejó a su hija de cuatro años, Joxepa Antoni, con su marido y fue a cuidar de su hermano y sus sobrinas en sus últimos meses. La hija de Maria Luisa, Daniela, nació el mismo día en el que murió Xenpelar. Madre e hija sobrevivieron pocos días: Daniela murió el 17 de diciembre, y Maria Luisa el 18; las dos de viruela. Las tres hijas de Xenpelar no murieron. En un periodo de tres meses, la viruela mató a 29 personas en Rentería. Su hermana Maria Luisa (Maria Luisa Petriarena Rekondo Xenpelar) y también su hija Joxepa Antoni (Joxepa Antoni Aranberri Petriarena Xenpelar), las dos eran versolaris.^[2]​^[3]​^[4]​

Empezó con 12 años en el versolarismo improvisado. Tenía a Olloki, Larraburu, Ardotx, Patxi Bakallo y a los Panderi como amigos versolaris. Aunque se hayan guardado unos pocos versos improvisados, por ejemplo, las sesiones que tuvo con Iparraguirre y Musarro, los versos dados a conocer por escrito son los mas conocidos de Xenpelar.

En este mismo sentido, escribió muchos versos escritos. Lamentablemente, muchos de ellos se perdieron en la guerra de 1936. Se han guardado unos treinta hasta hoy en día. Los más memorables son: Pasaiako plazatik dator notiziya, Frantsesaren ideak, Andre txarren bentajak, Betroiarenak, Ezkondu eta ezkongai, Azken juiziozkoak y Iya guriak egin du.

En 1931, la imprenta Macazaga publicó el libro pequeño llamado Xenpelarren bertsuak. Jautarkol, en 1958, el llamado Xenpelar bertsolaritza bizitza ta bertsoak, Antonio Zabala, en 1969, el libro Xenpelar bertsolaria (Auspoa) con todos su versos^[5]​ y, por último, en 1993, se ofreció una versión más completa en el libro Xenpelar eta bere ingurua (Sendoa).^[6]​

La asociación Euskal Herriko Bertsozale Elkartea denominó Xenpelar al Centro de Documentación que tienen en Villabona, para hacer homenaje a los versolaris. Por medio del centro, ofrecen un sitio web extenso con varios datos sobre el versolarismo y han publicado libros del mismo ámbito: conjuntos de versos, la metodología para las escuelas de versolaris, el catálogo de melodías de versos, ayuda informática para hacer versos,^[7]​ y demás.

En la Plaza los Fueros, en Rentería, pusieron un árbol de hierro en homenaje a Xenpelar. Aparecen unos versos concretos como si fuesen frutas, entre otros, estos:

• Azken juiziyo eguna
• Betroiarena
• Ia guriak egin du
• Pasaiako herritik
• Santa Barbara
• Iparragirre abila dela