Coleman fue un profesor distinguido en su campo. Durante el transcurso de su carrera enseñó en la Universidad Johns Hopkins (1961-1978) y obtuvo el título de Profesor de Historia de la Ciencia y Estudios Humanísticos. En 1971, Coleman recibió una beca del American Council of Learned Societies y pasó un año en el Instituto de Investigación en Humanidades de la Universidad de Wisconsin-Madison (UW-Madison). Aunque regresó a la Universidad Johns Hopkins cuando terminó su beca, Coleman recibió una segunda beca en 1977 del Fondo Nacional de Humanidades y volvió nuevamente al Instituto de Investigación en Humanidades de la UW-Madison. En la culminación de su carrera, Coleman dejó la Universidad Johns Hopkins y comenzó a enseñar en la UW-Madison (1978-1988). En 1978, esta última concedió a Coleman el título de Profesor de Historia de la Ciencia e Historia de la Medicina, y en 1984, Coleman recibió el honor de ser nombrado Profesor Carol Dickson Bascom de Humanidades. El profesor Coleman se desempeñó como presidente de la Sociedad de Historia de la Ciencia y fue elegido miembro de la Sociedad Filosófica Estadounidense. William Coleman murió el 28 de abril de 1988 a causa de leucemia.^[1]​

En honor a su memoria, su viuda, Louise S. Coleman, estableció en 2005 la beca de disertación William Coleman en historia de la ciencia ( William Coleman Dissertation Fellowship in the History of Science) en el Instituto de Investigación en Humanidades ubicado en la UW-Madison.^[2]​ La beca de disertación Coleman proporciona un estipendio por un semestre, valorado en julio de 2023 por $13 000, además de una exención de matrícula y beneficios, con privilegios adicionales de impresión, fax y fotocopiado.^[3]​

• George Cuvier, Zoologist. A Study in the History of Evolutionary Theory (1964).
• Biology in the Nineteenth Century: Problems of Form, Function and Transformation (1971). Tr.: La biología en el siglo XIX. Problemas de forma, función y transformación. México, Fondo de Cultura Económica, 1983.
• Death is a Social Disease: Public Health and Political Economy in Early Industrial France (1982).
• Yellow Fever in the North (1987).
• The Investigative Enterprise: Experimental Physiology in Nineteenth-Century Medicine (con Frederic L. Holmes) (1988).

1. ↑ Department of the History of Science History of Science, Medicine, and Technology, University of Wisconsin-Madison. «The Coleman Dissertation Fellowship in the History of Science for 2009-2010» (en inglés). Archivado desde el original el 10 de junio de 2010. Consultado el 25 de abril de 2024. 
2. ↑ «New Fellowship honoring William Coleman». University of Wisconsin-Madison, Department of History (en inglés). 30 de septiembre de 2005. Consultado el 25 de abril de 2024. 
3. ↑ Institute for Research in the Humanities, University of Wisconsin–Madison (17 de julio de 2023). «Internal Dissertations Fellowship Coleman 2024-2025» (en inglés). p. 1. Consultado el 25 de abril de 2024. «The Coleman Dissertation Fellowship provides a one-semester stipend ($13,000), plus tuition remission, segregated fees, and graduate student health insurance benefits. Office space will be provided, as well as printing, scanning, and photocopying privileges.»