A continuación se listan una serie de consejos o recomendación con vistas a la hora de redactar o traducir artículos sobre rascacielos o temas conexos:

• Emplea sinónimos. El nombre del edificio a veces puede hacerse repetitivo. Puedes emplear las siguientes palabras: rascacielos, edificio, torre(s), inmueble, construcción, edificación, bloque, vivienda. Además, si se traduce del inglés en ocasiones se puede omitir el sujeto (recordemos que en inglés es obligatorio pero en español no) cuando quede claro que se está hablando del edificio.
• No incluyas en la información sobre la altura o superficie referencias a pies, pies cuadrados, acres, o medidas del sistema imperial de unidades. Simplemente bórrala. En el caso de que estos datos estén dentro de la plantilla {{Convertir}} (o {{Convert}}) en las unidades imperiales, se puede usar el parámetro "disp=2" para mostrar solo la segunda unidad. Por ejemplo, {{convert|819|ft|m|0}} generará 819 pies (250 m), pero {{convert|819|ft|m|0|disp=2}} generará 250 m.
• Si bien es verdad que en algunos artículos no es bueno sobrecargarlos de imágenes, en los artículos de rascacielos se hace vital para que el lector comprenda la descripción del mismo al referirnos a términos más técnicos. Si existen suficientes imágenes distintas o es un edificio en construcción podría incluirse una galería. Para ver la política al respecto en:Wikipedia:Image use policy#Image galleries y como configurarla correctamente mira la página de ayuda en:Help:Gallery tag. También puede usarse la plantilla {{Galería de imágenes}}. Para imágenes panorámicas puede usarse {{panorama}}.
• Añade la plantilla {{ficha de edificio}}, en la documentación aparece una versión abreviada, empieza por rellenar sólo esos parámetros. Si necesitas más, hay hasta 100 distintos.