Lo importante de esta guía es hacer hincapié en utilizar un lenguaje lo más neutral posible y lo menos sexista posible. Lo que hay que evitar es una asimetría en las definiciones que delate una supremacía de la óptica masculina, como si la persona fuera equivalente del varón, identificando lo masculino con lo total, lo genérico con la norma y lo femenino con lo parcial y lo específico:
Userbox {{Wikiproyecto:Mujeres/Userbox}} {{PR|Mujeres}} Bienvenida {{Wikiproyecto:Mujeres/Bienvenid@}}
Yo pertenezco al Wikiproyecto Mujeres. |
Hola, Mujeres, te damos la bienvenida a tu habitación propia en Internet: el Wikiproyecto Mujeres! Somos una comunidad creciente de editores y editoras de Wikipedia que nos dedicamos a la identificación, categorización y mejora de los artículos relacionados con las mujeres y que son de nuestro interés. Algunos consejos que te pueden servir de orientación:
Y una vez más, ¡bienvenid@! |