Wesley llegó a las inferiores del equipo de Palmeiras en 2016. Actuando como una velocidad hacia adelante a los lados del campo, ganó notoriedad desde el equipo de la Sub-17 y formó parte del equipo Sub-20 en temporadas 2017, 2018 y 2019, ganando, para esta categoría, tres veces el Campeonato Paulista (2017, 2018 y 2019), el Campeonato Brasileiro (2018), la Copa RS (2018) y la Copa do Brasil (2019).

En 2019, fue cedido al Vitória para el Campeonato Brasileño de Serie B. La contratación de Wesley fue parte de la negociación que hizo Vitória para transferir al Palmeiras al delantero Luan Silva hasta junio de 2020, a préstamo con un monto fijo de derechos económicos.^[1]​ Debutó como jugador profesional en el partido contra el Sport Recife el 9 de junio de 2019, en un partido por la séptima jornada. En esa ocasión, el Vitória fue derrotado por 3-1, donde Wesley participó del único gol del Club, brindando una asistencia para Anselmo Ramón a los 29 minutos del primer tiempo que empata el partido.^[2]​ Marcó el primer gol de su carrera profesional en la victoria 2-0 ante el Paraná, el 11 de agosto de 2019, en un partido por la decimoquinta jornada. Su segundo gol del partido lo marcó en el minuto 40 del primer tiempo.^[3]​

De regreso en el Palmeiras e integrado en el plantel profesional, debutó con el club en la Florida Cup 2020, entrando en el segundo tiempo del partido ante Atlético Nacional.^[4]​ Su debut en un partido oficial se produjo ante Oeste en un partido jugado en el Campeonato Paulista, el 29 de enero de 2020, reemplazando a Gustavo Scarpa en el minuto 9 del segundo tiempo.^[5]​ Su primer gol con el primer equipo de Palmeiras lo marcó ante Bolívar, por la Copa Libertadores 2020. Wesley anotó el segundo gol del equipo en la victoria por 5-0, que clasificó al Club para la fase final de la competición.^[6]​ En su primera temporada como profesional con el Palmeiras, ganó el Campeonato Paulista, la Copa Libertadores y la Florida Cup. El jugador, sin embargo, no jugó en el tramo final de la temporada por una lesión en la rodilla.^[7]​

En marzo de 2021, se recuperó de la lesión a tiempo para jugar en las finales de la Copa de Brasil. En la final contra Grêmio, Wesley participó en ambos partidos, donde marcó el primer gol en el partido de vuelta, disputado en el Allianz Parque, tras un pase de Raphael Veiga, a los siete minutos del segundo tiempo. Con la victoria en ambos partidos (1-0 en Porto Alegre y 2-0 en São Paulo) , Palmeiras ganó su cuarta Copa de Brasil en ese momento.^[8]​

Terminó su etapa en el Palmeiras con 125 partidos disputados, anotando 13 goles y dando cuatro asistencias. Sin embargo, nunca llegó a ser titular.^[9]​

El 27 de diciembre de 2022, Cruzeiro adquirió oficialmente parte de los derechos económicos de Wesley del Palmeiras.^[10]​ Firmó un contrato de cuatro años con el club de Minas Gerais, que adquirió el 50% de sus derechos económicos por R$16 millones.^[11]​

Marcó sus primeros goles con la camiseta de Cruzeiro en la victoria del Cruzeiro por 2-1 sobre Santos el 6 de mayo de 2023, en Independência, en la cuarta ronda del Campeonato Brasileño. Pasaron 32 juegos hasta que consiguió marcar goles para la Raposa^[12]​

Wesley fue titular durante gran parte del año, pero perdió su puesto en el equipo en la recta final del Brasileirão. Con el Cruzeiro, jugó 42 partidos y marcó cuatro goles en su única temporada.^[13]​

El 16 de febrero de 2024, Wesley fue fichado por el Internacional, firmando un contrato de tres temporadas. Colorado adquirió el 50% de sus derechos, procedente del Cruzeiro, por unos 2 millones de euros.^[14]​ Debutó y marcó su primer gol con el Internacional el 2 de marzo, contra el Juventude, en un partido del Campeonato Gaúcho.^[15]​

En 2024, Wesley se consolidó como uno de los jugadores clave del equipo desde la llegada del entrenador Roger Machado. Al finalizar la temporada, había marcado 13 goles y dado dos asistencias. En el Brasileirão, disputó 33 partidos (30 como titular), anotando 11 goles, dando una asistencia y jugando 77 minutos por partido.^[16]​

Sin embargo, en 2025, no logró mantener el nivel de 2024. Entró en un período de bajo rendimiento, sobre todo por la falta de gol. La única vez que vio puerta fue en un partido contra el Maracanã en la Copa de Brasil.^[17]​ Esta temporada sólo ha marcado una vez y ha proporcionado cuatro asistencias en 38 partidos jugados.^[18]​

Wesley dejó el club Gaúcho tras dos temporadas. Jugando para Colorado, el delantero disputó 87 partidos, anotó 14 goles y dio seis asistencias.^[19]​

El Inter confirmó el 3 de agosto de 2025 la venta de Wesley al club qatarí Al-Rayyan. El valor de la transacción ronda los 10 millones de euros, el Inter tiene el 50% de los derechos económicos del jugador, el resto va al Palmeiras. ^[20]​