Wendy Jaramillo nació en la localidad panameña de Chitré.^[2]​ Inició su carrera actoral, de forma simultánea en la televisión y en teatro, en 2009. En ese año participó en la obra teatral infantil Harry Rettop, y obtuvo la victoria en el concurso de telerrealidad Quiero ser cascaroso.^[3]​

Desde 2012 interpreta al personaje cómico La Metiche, que ha realizado apariciones en programas como Así es mi tierra, A lo panameño y Tu mañana.

En 2017 incursionó en el género dramático, cuando interpretó un personaje en Más respeto, menos rosas, obra teatral y conversatorio sobre la violencia contra la mujer que ha sido presentada de forma continua en noviembre para conmemorar el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres.^[3]​^[4]​

En 2018, protagonizó el video musical de la canción «Cómo gozo» del dúo Samy y Sandra.^[5]​

Durante la pandemia de COVID-19, se dedicó a realizar funciones teatrales en Chitré.^[2]​

En 2023 debutó en el teatro musical, con la producción Canta el acordeón donde interpretó al personaje Ninfa. Ese mismo año, obtuvo los derechos para presentar Monólogo Frida Kahlo en Panamá.^[3]​

También ha actuado en producciones cinematográficas, como Escobar: Paradise Lost (2014), Kimura (2017), Donaire y Esplendor (2017) y Poliamor (2023).^[3]​^[6]​

En 2018, a través de una publicación en sus redes sociales, salió del armario públicamente como mujer lesbiana.^[5]​^[7]​^[8]​ En 2021, se casó con la cantante de típico Roxana Jaén en Tulum, en el estado mexicano de Quintana Roo, donde el matrimonio entre personas del mismo sexo es legal.^[9]​^[10]​^[11]​ Sin embargo, un año después, en 2022, las panameñas anunciaron su separación.^[12]​

• Quiero ser cascaroso (2009)
• La Cáscara
• Así es mi tierra
• A lo panameño
• Tu mañana

• Escobar: Paradise Lost (2014)
• Kimura (2017)
• Donaire y Esplendor (2017)
• Poliamor (2023)

• Harry Rettop (2009)
• Más respeto, menos rosas (2017)
• Canta el acordeón (2023)