Nacido en Washington D. C., trabajó como actor de carácter, interpretando habitualmente papeles de corta duración.

Se casó en 1932 con la actriz noruega Greta Nissen, a la que conoció mientras ambos actuaban ese mismo año en The Silent Witness, ella como primera actriz, y él como actor sin créditos.

Durante la Segunda Guerra Mundial sirvió en el Cuerpo de Señales del Ejército de los Estados Unidos.

A lo largo de su carrera, Weldon Heyburn actuó en unas 65 producciones estrenadas entre 1930 y 1950. Falleció en Los Ángeles, California, en 1951.

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Weldon Heyburn» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

• Weldon Heyburn en Internet Movie Database (en inglés).