La gama de motores del V40 abarcó en principio cinco opciones gasolina y tres diésel, todos con turbocompresor. Los gasolina eran cuatro cilindros de 1,6 litros en variantes de 150 y 180 CV, cinco cilindros de 2,0 litros en versiones de 180 y 213 CV, y un cinco cilindros en línea de 254 CV. En tanto, los diésel eran cuatro cilindros en línea de 1,6 litros y 115 CV, y un cinco cilindros en línea de 2,0 litros en variantes de 150 y 177 CV.^[10]​^[11]​

A partir de 2016 Volvo introdujo una nueva gama de motores más eficientes y potentes. El t5 de 4 cilindros con 245hp y 350Nm acoplado a una caja automática de 8 marchas sobresale en la gama. En 2017 rediseñaron los faros incluyendo LED diurnos que Volvo nombra martillo de Thor.

• Mejor compacto ejecutivo, en los premios Coche del Año de Escocia en 2012.
• Premio a la Seguridad Auto Express 2013, celebrado en el Grand Connaught Rooms, Londres 2 de julio de 2013.^[12]​
• Mejor coche medio familiar y Coche del Año 2013, por el sitio web de motor Carsite 2 de julio de 2013.^[13]​

•  
  Volvo V40 previo al rediseño.
•  
  Volvo V40 previo al rediseño.
•  
  Interior del Volvo V40

•  
  Volvo V40 Cross Country (Reino Unido)
•  
  Volvo V40 Cross Country (Reino Unido)

•  
  Volvo V40 R-Design (Reino Unido) posterior al lavado de cara.
•  
  Volvo V40 T3 Momentum posterior al lavado de cara.
•  
  Volvo V40 T3 Momentum posterior al lavado de cara.