Summary
Volha Henadzyeuna Sitnik (en bielorruso: Вольга Генадзеўна Сітнік; Slutsk, Bielorrusia, 24 de enero de 1983) es una wikipedista bielorrusa. Es administradora de la Wikipedia bielorrusa en ortografía oficial, además de autora de miles de artículos y cientos de miles de ediciones. Desde abril de 2025, ha sido detenida en múltiples ocasiones. Junto con otros wikipedistas es objeto de un proceso penal no especificado. Ha sido reconocida como presa política por organizaciones de derechos humanos.
| Volha Sitnik | ||
|---|---|---|
 | ||
| Información personal | ||
| Nombre en bielorruso | Вольга Сітнік | |
| Nacimiento |
24 de enero de 1983 (42 años) Slutsk, Bielorrusia | |
| Nacionalidad | Bielorrusa y soviética | |
| Educación | ||
| Educada en |
| |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Activista, wikimedista y wikipedista | |
| Seudónimo | Хомелка | |
Biografía
editarNació y se crió en Slutsk.[1] Asistió a la Escuela Secundaria n.º 10 nombrada tras S. F. Rubanau. En 2005, se graduó en la Facultad de Tecnología de la Información y Robótica de la Universidad Técnica Nacional de Bielorrusia con un título en Robótica.[2]
Ha estado editando activamente Wikipedia desde 2009 bajo el seudónimo «Хомелка» (Khomelka). En 2010, se convirtió en administradora de la Wikipedia bielorrusa.[3] Escribe principalmente sobre la historia y la cultura de Bielorrusia, personajes destacados, monumentos arquitectónicos y la flora y fauna bielorrusas.[1] Más de veinte de sus artículos han sido reconocidos con la calificación de «buenos» o «artículos destacados»,[3] además de ser autora de miles de artículos y realizar cientos de miles de ediciones.[2][4] Representó a la Wikipedia bielorrusa en Wikimania 2014 en Londres.[1]
Además de Wikipedia, también ha colaborado con Wikisource y Wikimedia Commons.[1]
Persecución
editarEl 17 de abril de 2025, Volha dejó de responder a los mensajes y de editar artículos. Había sido detenida y posteriormente puesta en libertad. El 7 de mayo fue detenida de nuevo y condenada a 10 días de prisión en el centro de detención de Okrestina.[5][6] Se desconoce la naturaleza de los cargos. Sitnik forma parte de una causa penal en la que están implicados otros administradores de la Wikipedia bielorrusa que fueron encarcelados. En junio de 2025, se enviaron varios mensajes sobre la búsqueda de fotógrafos para eventos de protesta en chats de Telegram de la diáspora desde la cuenta de Volha, que había sido confiscada por las fuerzas de seguridad.[4] El 23 de julio de 2025, fue reconocida como presa política por organizaciones de derechos humanos bielorrusas.[7]
Vida personal
editarSitnik está casada y tiene tres hijos: una hija mayor, Hanna, y dos hijas gemelas menores).[1][2] En el momento de su detención en 2025, todos eran menores de edad.[8]
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ a b c d e Kisliak, Vasil (7 de septiembre de 2014). «Каго заманіла Вікіманія?». Novy Chas (en bielorruso). Archivado desde el original el 15 de mayo de 2025. Consultado el 23 de julio de 2025.
- ↑ a b c ««Мая мара — каб у інтэрнэце можна было знайсці любую інфармацыю па-беларуску». Інтэрв'ю з беларускімі вікіпедыстамі». Nasha Niva (en bielorruso). 11 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 11 de julio de 2025. Consultado el 23 de julio de 2025.
- ↑ a b «Прызначана дата суда над Нінай Багінскай. Хронікі рэпрэсій 15 траўня». Novy Chas (en bielorruso). 15 de mayo de 2025. Archivado desde el original el 11 de julio de 2025. Consultado el 23 de julio de 2025.
- ↑ a b «Спецслужбы шукаюць фатографаў на мітынг Ціханоўскіх праз скрадзены акаўнт арыштаванай рэдактаркі Вікіпедыі». Nasha Niva (en bielorruso). 25 de junio de 2025. Archivado desde el original el 12 de julio de 2025. Consultado el 23 de julio de 2025.
- ↑ «Адміністратарку беларускай Вікіпедыі кінулі на суткі». Nasha Niva (en bielorruso). 15 de mayo de 2025. Archivado desde el original el 2 de junio de 2025. Consultado el 23 de julio de 2025.
- ↑ «Вольга Сітнік». Viasna (en bielorruso).
- ↑ «The statement on the recognition of 20 people as political prisoners». Viasna (en inglés). 23 de julio de 2025.
- ↑ «Праваабаронцы прызналі палітвязьнямі яшчэ 20 чалавек». Radio Svaboda (en bielorruso). 23 de julio de 2025. Consultado el 23 de julio de 2025.
Enlaces externos
editar- Esta obra contiene una traducción derivada de «Volha Sitnik» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.