Muestra una Madonna con el Niño siendo coronada por dos ángeles que flotan a cada lado y sentada en un magnífico rosal, en pleno estilo gótico final. El pintor dedica mucha atención a la representación de especies de plantas y aves (entre las cuales la codorniz en primer plano, que da nombre a la obra), creando una especie de ambientación paradisíaca, evidenciada por el fondo de oro, símbolo de eternidad y el plano divino.

La figura de la Madonna, con refinados juegos lineales en la túnica, tiene una tez obtenida con tonos suaves y delicados, que recuerdan los de las obras de Gentile da Fabriano, del cual Pisanello era en este periodo asistente. Especialmente es comparable a una obra análoga de Gentile ahora conservada en Perugia (Galería Nacional de Umbría) y todavía más a la de Pisa (Museo nacional di San Matteo). La ambientación recuerda mucho la de la Madonna del rosal atribuida a Michelino da Besozzo, entre otras exhibida en la misma sala del museo.

• Gótico internacional

• Bernhard Degenhart, Pisanello, Chiantore, 1945.
• Paola Marini en, Pisanello, catálogo de la muestra (Verona, Museo de Castelvecchio), Milán 1996.
• Paola Marini en, Museo di Castelvecchio. Catálogo general, I, Milán 2010, pp. 110-112.