# | Título | Tamaño | ¿w:es? | Tam @ w:es | Diferencia |
---|---|---|---|---|---|
1 | ja:日本語 | 100157 | Idioma japonés | 24288 | -75869 |
2 | ja:将棋 | 26068 | Shōgi | 5915 | -20153 |
3 | ja:イラク | 29502 | Irak | 18514 | -10988 |
4 | ja:情報化社会 | 10814 | Sociedad de la información | 10848 | 34 |
5 | ja:釈迦 | 13123 | Buda Gautama | 14122 | 999 |
6 | ja:人名 | 34322 | Onomástica japonesa | 26121 | -8201 |
7 | ja:唐 | 27303 | Dinastía Tang | 9412 | -17891 |
8 | ja:オンド・マルトノ | 19089 | Ondas Martenot | 2268 | -16821 |
9 | ja:新幹線 | 52051 | Shinkansen | 21118 | -30933 |
10 | ja:ノストラダムス | 33735 | Nostradamus | 44887 | 11152 |
11 | ja:性同一性障害 | 17777 | -- NO -- | 0 | -- |
12 | ja:国立国会図書館 | 20789 | -- NO -- | 0 | -- |
13 | ja:シャーロック・ホームズ | 14221 | Sherlock Holmes | 20389 | 6168 |
14 | ja:鉛筆 | 18295 | Lápiz | 10910 | -7385 |
15 | ja:地下鉄 | 21247 | Metro (ferrocarril) | 10655 | -10592 |
16 | ja:ボーイスカウト | 43833 | Escultismo | 35506 | -8327 |
17 | ja:酵素 | 37306 | Enzima | 65504 | 28198 |
18 | ja:彗星 | 33669 | Cometa | 14658 | -19011 |
19 | ja:アイザック・アシモフ | 18785 | Isaac Asimov | 33139 | 14354 |
20 | ja:生物学 | 12662 | Biología | 33482 | 20820 |
21 | ja:東ローマ帝国 | 23852 | Imperio Bizantino | 71944 | 48092 |
22 | ja:ガリレオ・ガリレイ | 15189 | Galileo Galilei | 45176 | 29987 |
23 | ja:エスペラント | 28166 | Esperanto | 49438 | 21272 |
24 | ja:少年保護手続 | 37079 | -- NO -- | 0 | -- |
25 | ja:イスラム銀行 | 12917 | -- NO -- | 0 | -- |
26 | ja:オスマン帝国 | 21692 | Imperio Otomano | 64418 | 42726 |
27 | ja:蜂蜜 | 12196 | Miel | 11673 | -523 |
28 | ja:トルコ | 26346 | Turquía | 28055 | 1709 |
29 | ja:姫路城 | 19862 | Castillo de Himeji | 8220 | -11642 |
30 | ja:元 (王朝) | 26369 | Dinastía Yuan | 14927 | -11442 |
31 | ja:八王子市 | 46616 | Hachiōji (Tokio) | 2117 | -44499 |
32 | ja:GARNET CROW | 48564 | Garnet Crow | 18401 | -30163 |
33 | ja:天動説 | 9757 | Teoría geocéntrica | 14373 | 4616 |
34 | ja:ウイルス | 12488 | Virus | 27050 | 14562 |
35 | ja:テロメア | 9773 | Telómero | 11742 | 1969 |
36 | ja:インフルエンザウイルス | 21553 | -- NO -- | 0 | -- |
37 | ja:染色体説 | 10000 | -- NO -- | 0 | -- |
38 | ja:讃岐うどん | 21184 | Sanuki udon | 1427 | -19757 |
39 | ja:源義経 | 22819 | Minamoto no Yoshitsune | 24365 | 1546 |
40 | ja:コレステロール | 32651 | Colesterol | 12290 | -20361 |
41 | ja:藤山一郎 | 11029 | -- NO -- | 0 | -- |
42 | ja:ガブリエル・フォーレ | 17029 | Gabriel Fauré | 22801 | 5772 |
43 | ja:ヘリコバクター・ピロリ | 27831 | Helicobacter pylori | 26627 | -1204 |
44 | ja:YS-11 | 37978 | -- NO -- | 0 | -- |
45 | ja:スズメバチ | 18386 | -- NO -- | 0 | -- |
46 | ja:ジャコバイト | 11192 | Jacobitas | 3055 | -8137 |
47 | ja:トゥーランドット | 16245 | Turandot | 16265 | 20 |
48 | ja:ジアゼパム | 11098 | Diazepam | 8168 | -2930 |
49 | ja:ライフゲーム | 7357 | Juego de la vida | 14478 | 7121 |
50 | ja:マクロライド系抗生物質 | 7767 | Macrólido | 2512 | -5255 |
51 | ja:シロイルカ | 9243 | Delphinapterus leucas | 3319 | -5924 |
52 | ja:胃切除術 | 10773 | Gastrectomía | 3404 | -7369 |
53 | ja:前漢 | 49915 | -- NO -- | 0 | -- |
54 | ja:スコッチ・ウイスキー | 22035 | Whisky escocés | 5445 | -16590 |
55 | ja:腸炎ビブリオ | 7349 | Vibrio parahaemolyticus | 1526 | -5823 |
56 | ja:ビザンティン建築 | 33857 | Arquitectura bizantina | 66508 | 32651 |
57 | ja:ナリタブライアン | 34533 | -- NO -- | 0 | -- |
58 | ja:クオリア | 15258 | Qualia | 3179 | -12079 |
59 | ja:生命の起源 | 15260 | Origen de la vida | 67082 | 51822 |
60 | ja:大友皇子即位説 | 10604 | -- NO -- | 0 | -- |
61 | ja:方向指示器 | 29077 | -- NO -- | 0 | -- |
62 | ja:ディートリヒ・ブクステフーデ | 76527 | Dietrich Buxtehude | 16068 | -60459 |
63 | ja:キリスト教 | 45089 | Cristianismo | 58507 | 13418 |
64 | ja:0.999... | 46494 | 0,9 periódico | 6449 | -40045 |
65 | ja:チンドン屋 | 16200 | -- NO -- | 0 | -- |
66 | ja:台湾/過去ログ1 | 0 | -- NO -- | 0 | -- |
67 | ja:雨氷 | 16098 | Lluvia congelada | 4362 | -11736 |