Usuario:WhisperToMe

Summary

Este usuario es miembro del Wikiproyecto Texas.
Información de idiomas del usuario
en-N This user has a native understanding of English.
es-1 Esta persona tiene un conocimiento básico del español.
fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.
zh-1 这位用户的中文达到初级水平
Wikipedistas por idioma
Este wikipedista ama los gatos.
WhisperToMe actualmente vive en Texas, el estado de la estrella solitaria.


WhisperToMe es de Houston, Tejas. Hablo inglés, un poquito de español, un poquito de chino, y un poquito de francés.

Article to do list/wishlist:

  • en:They Called Us Enemy - Nos llamaron Enemigo (Spanish version, from https://www.penguinrandomhouse.com/books/646528/nos-llamaron-enemigo-they-called-us-enemy-spanish-edition-by-george-takei-justin-eisinger-steven-scott-harmony-becker/ - You can use English sources)
  • en:Daniel Tiger's Neighborhood - There is an official YouTube channel for Spanish speakers: https://www.youtube.com/channel/UC7I5ymkjz1Gddmb3ysi1zEQ
  • en:I Spy (1965 TV series)
  • en:María Luz Incident
  • en:A Wedding (2016 film) - https://www.pagina12.com.ar/176499-a-la-manera-de-los-hermanos-dardenne
  • en:Nordeste Linhas Aéreas Regionais http://web.archive.org/web/19971018121554fw_/http://www.nordeste.com:80/spanish/index.htm
  • en:FAFSA https://fafsa.ed.gov/es_ES/index.htm
  • en:La Vibra
  • en:Humberto Leal Garcia (Mexican inmate on Texas death row)
  • en:Embassy International School - http://www.embassyschool.pl/wp/wp-content/uploads/2016/04/Embassy-School-Brochure-Spanish-19.04.2016a.pdf
  • en:Gstaad International School - http://web.archive.org/web/20131023192043/http://www.gstaadschool.ch/gstaad-international-school-spanish
  • en:Cité Scolaire Internationale de Lyon - http://www.csilyon.fr/?lang=es
  • en:Daegu International School - See Spanish flag at http://archive.is/WPz6S
  • en:East West Bank (Spanish website exists)
  • en:Cathay Bank (Spanish website exists)
  • en:Ángel Nieves Díaz
  • en:The Gatestone Institute - https://es.gatestoneinstitute.org/
  • en:KIS International School - http://www.kis.ac.th/node/271
  • en:Cabela's - http://espanol.cabelas.com/
  • en:Roberto Girón and Pedro Castillo
  • en:Mission laïque française -> Misión Laica Francesa or Misión Laïca Francesa
  • en:St. John Vianney College Seminary -> Seminario St. John Vianney http://www.sjvcs-espanol.org/
  • en:Federal Highway Administration - Administración Federal de Carreteras
  • Texas prisons (TDCJ)
    • en:C. A. Holliday Unit
    • en:Wynne Unit
    • en:George Beto Unit
    • en:Michael Unit
    • en:McConnell Unit
    • en:Central Unit
  • en:La Prensa de San Antonio
  • en:Christian Broadcasting Network - http://www.cbn.com/mundocristiano/
  • en:Houston Ship Channel
    • http://blog.chron.com/lavoz/2015/03/el-houston-ship-channel-continua-cerrado-debido-a-colision-de-barcos/
    • http://blog.chron.com/lavoz/2015/03/reabren-el-houston-ship-channel-tras-colision-de-barcos/
  • en:Vermont Agency of Human Services - http://humanservices.vermont.gov/lep_langbar/Spa2
  • en:Murder of Riley Ann Sawyers (Spanish sources)
  • en:Ceiba Intercontinental Airlines Flight 71
  • en:Lerner Publishing Group - publishes books in Spanish
  • en:New Heights Academy Charter School - http://www.newheightsacademy.org/en-espanol/
  • en:1996 shootdown of Brothers to the Rescue aircraft
  • en:O'Reilly Auto Parts - http://www.oreillyauto.com/site/c/espanol.oap?lang=es
  • en:Cuban Thaw
  • en:ACT (test) - https://www.act.org/path/spanish/
  • en:Hilmar Moore
  • en:Horst Overdick
  • en:University of Pedagogical Sciences
  • en:Iberia Airlines Flight 062
  • en:Public housing in Puerto Rico
  • en:Carmen Fariña
  • en:The Fight to Save Juárez
  • en:Antihaitianismo
  • Numero de Seguro Social
  • en:P. Michael McKinley
  • en:Anne Smedinghoff
  • en:Benemerito De Las Americas
  • en:Tortilleria
  • fr:Collision aérienne de Nantes en 1973
  • en:Children at Risk -> Niños en Riesgo http://childrenatrisk.org/espanol/
  • en:Leland Yee - http://sd08.senate.ca.gov/espa%C3%B1ol
  • Usuario:WhisperToMe/Taquerias Arandas
  • en:Juliane Koepcke (German Peruvian)
  • en:Second Baptist Church Houston (has Spanish services)
  • en:Marina Chapman
  • en:History of the Mexican Americans in Los Angeles
  • en:History of the Central Americans in Los Angeles
  • en:History of the Central Americans in Houston
  • en:History of the Mexican Americans in Houston
  • en:History of the Puerto Ricans in Philadelphia
  • en:Victoria Leigh Soto
  • en:Dandeny Muñoz Mosquera
  • en:Centennial Communications (did telecom services for Puerto Rico)
  • en:Whataburger - http://web.archive.org/web/19990203114615/http://www.whataburger.com/about.htm - opened restaurants in Mexico
  • en:Fumiko Nakashima (lives in Mexico)
  • en:Rafael Esguerra
  • en:Salvadoran Spanish
  • en: Terrorism in Mexico
  • en:Las Milpas, Pharr, Texas
  • en:Consulate General of Mexico, Dallas
  • en:Luis Jiménez (sculptor)
  • en:CBRE Group - http://www.cbre.com/ES/Paginas/Home.aspx
  • en:Aviateca Flight 901
  • en:LANSA Flight 501
  • en:2013 Uribana prison riot
  • en:Salvadoran Castilian
  • en:Smile Starters
  • Fanny Pelopaja - en:Fanny Strawhair
  • en: Air Inter Island -> Air Inter Island
  • en:Leukemia & Lymphoma Society http://www.lls.org/espanol/ - Sociedad de Lucha contra la Leucemia y el Linfoma http://www.lls.org/#/espanol/materiales/
  • en:Priests of the Sacred Heart - http://poshusa.org/component/option,com_alfcontact/Itemid,131/lang,es/
  • en:2005 Equatorial Express Airlines An-24 crash
  • en:Viasa Flight 897
  • en:Carmen Ortiz
  • en:Murder of Selena
  • en:La Gaceta (Tampa)
  • en:La Gaceta Mexicana
  • en:2013 Ecatepec de Morelos gas tanker explosion
  • en:Táchira helicopter crash
  • en:Carol Alvarado -> Carol Alvarado
  • en:Herrera International Airport
  • en:KTVK-TV (Phoenix TV station)
  • en:Infoseek - http://web.archive.org/web/19980214063002/http://www2.infoseek.com/Home?pg=Home.html&sv=ES
  • en:Atlanta Children's Museum
  • en:Asian Hispanic and Latino Americans
  • en:Juan Garza -> Juan Garza
  • en:Cajon Valley Union School District -> distrito de Cajon Valley
  • en:Héctor Valle -> Héctor Valle
  • Bimbo Bakeries USA
  • en:Roberto Torres -> Roberto Torres
  • en:Cuban law
  • en:Telecommunications in Cuba
  • en:Internet in Cuba
  • Philadelphia Fire Department -> Departamento de bomberos de Filadelfia
  • en:Paul (bakery) - http://www.paul-spain.com/
  • Guerlain http://www.guerlain.com/guerlain/file/lvmhminisite/lapetiterobenoire/es/index.html
  • JPS Health Network
  • en:Southwest Inn fire (Gujarati Indian restaurant involved)
  • Parkland Health & Hospital System
  • en:Terms of service - Condiciones del Servicio
  • Aero Costa Rica
  • Megabus (North America)
    • http://megabus.com/
  • en:KLVL -> KLVL
  • en:United States Attorney -> Oficinas de Fiscales de los Estados Unidos - http://www.justice.gov/usao/espanol/index.html
  • en:Grace Community Church (Texas) -> Iglesia Comunidad de Gracia (Texas) (if you find more sources) http://www.comunidaddegracia.tv/
  • Minerva G. Carcaño
  • en:Flag of the Republic of the Rio Grande
  • Nora Volkow
  • en:Internet in Cuba
  • Allen Stanford
  • en:Mohammed Knut Bernström (diplomat who worked in Spain, Colombia, and Venezuela)
  • Ángel Maturino Reséndiz
  • en:El Nuevo Georgia
  • en:El Nuevo Heraldo
  • en:La Frontera (newspaper)
  • en:Navajo Times
  • en:Our Lady of Guadalupe Catholic Church (Houston) -> Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe (Houston)
  • en:Supermercados Teloloapan -> Supermercados Teloloapan
  • en:SER-Niños Charter School -> SER-Niños Charter School
  • en:Amigos Por Vida Friends For Life Charter School -> Amigos Por Vida Friends For Life Charter School
  • Departamento de Educación Primaria y Secundaria de Massachusetts
  • Universidad Sanford-Brown - Houston - http://www.sanfordbrown-online.com/sbc-esp/index.php/inicio/universidad-sanford-brown-houston?src=170716&utm_medium=plm&utm_source=adwords&utm_campaign=Houston+-+Spanish+Brand+-English&utm_extra=dim1/General//dim2/Exact//phone/713-574-5863&utm_term=sanford+brown+college
  • http://www.ebrschools.net/eduWEB1/1000123/explore.cfm/enespanol/
  • en:Puerto Rican Chinese cuisine
  • en:Marysville Joint Unified School District
  • en:2008 Conviasa Boeing 737 crash
  • en:Albrook Air Force Station
  • Aeropuerto Internacional Teniente Luis Mantilla
  • en:Aerolíneas Argentinas Flight 644
  • en:University of Puerto Rico School of Dental Medicine
  • en:Air Transat Flight 961
  • en:American Airlines Flight 331
  • en:Florida Attorney General's Office -> Oficina del Fiscal General de la Florida
  • en:Florida Department of Law Enforcement -> Departamento de la Florida del Orden Público http://www.fdle.state.fl.us/Content/getattachment/6620e90b-4e47-438f-851b-adc71e6fc3ad/Mortgage-Fraud-Town-Hall-Meeting.aspx ??
  • en:González-Alvarez House -> Casa González-Alvarez
  • en:Merced City School District (Atwater district too)
  • McCafé - http://www.meencanta.com/mccafe/index.jsp
  • en:Benavidez rail disaster
  • en:Alfredo Cantu Gonzalez
  • en:Ramón Arellano Félix
  • en:Apodaca prison riot
  • en:SmartWings -> SmartWings http://www.smartwings.com/home.php?lang=es
  • en:Orizaba Nahuatl
  • en:Isthmus–Mecayapan Nahuatl
  • en:Crime and violence in Latin America
  • en:Little Fatty - Due to BLP issues, use Wikipedia:Asistente para la creación de artículos
  • Humberto Fontova - en:Humberto Fontova
  • en: Universal Uclick -> Universal Uclick http://www.universaluclick.com/comics/category/espanol
  • en:Constitution of the State of New Mexico
  • Mexilink
  • La Escuela Rice - en:The Rice School
  • aeropuerto (aeródromo)
  • en:International Commerce Bank -> International Commerce Bank https://www.ibc.com/es-MX/Paginas/default.aspx
  • en:Gilroy Unified School District -> Distrito Escolar Unificado de Gilroy - http://gusd.ca.schoolloop.com/file/1216320361781/1226194386613/6105393241587586501.pdf
  • PUC Schools http://www.pucschools.org/spanish/ - Write when you get more secondary sources
  • Birdville ISD - http://www.birdville.k12.tx.us/Family/images/2008-2009/sef2011-Spanish.pdf
  • Air Polonia - http://web.archive.org/web/20040619085404/http://www.airpolonia.com/index.php?lang=his&PHPSESSID=407dd0e851c80ddf9309f910e77d5a4b
  • EmblemHealth http://www.hipusa.com/span/lookup/member.asp
  • en:2004 Equatorial Guinea coup d'état attempt
  • El Semanario de Nuevo México
  • Farmers Insurance Group http://www.segurosfarmers.com/
  • Distrito Escolar Independiente de Highland Park - http://www.hpisd.org/Portals/0/docs/communications/Notice%20of%20Election%20-%20Spanish%20Publication.bond.w.o.munic.4.4..pdf
  • en:Keller Williams Realty - http://www.kw.com/kw/index_es.html?request_locale=es
  • Wild (empresa) http://www.wild.de/wild/opencms/es/contact.html
  • Red Lobster http://www.redlobster.com/espanol/menus/
  • José Tábata
  • en:Korean Cuban (Coreano-Cubanos)
  • Supermercados Amigo http://www.amigo.com/ - Puerto Rico
  • La Sirena - http://www.tiendalasirena.com/nosotros/
  • en:Esequiel Hernández Jr -> Esequiel Hernández Jr
  • en:Illegal immigration in the United States
  • Metz (empresa) http://www.metz.de/es/home.html
  • en:Paleta -> Paleta
  • Hellmann Worldwide Logistics http://www.hellmann.net/es/
  • La Michoacana Meat Market
  • El Ahorro Supermarket
  • Humberto Leal García, Jr.
  • Aeropuerto Playa Baracoa
  • Aeropuerto Sancti Spíritus
  • Aeropuerto Santa Fe (Havana, Cuba)
  • Aeropuerto Mario Muñoz Monroy Colón. Matanzas
  • Aeropuerto Carlos Manuel de Céspedes
  • Schiller International University (Campus in Spain)
  • Migdia Chinea Varela
  • Check for Spanish at http://www.rsd.k12.az.us/
  • Check for Spanish at Roosevelt UFSD
  • And for the East Ramapo Central School District
  • en:Within Our Gates -> La Negra
  • Usuario:WhisperToMe/Departamento de Correcciones de Arizona [1]
  • en:Diocese of Western Europe
  • Chick Publications
  • Usuario:WhisperToMe/Manpower Inc. - http://www.manpower.com/spanish/index.cfm
  • Usuario:WhisperToMe/Empresas ADOC
  • Usuario:WhisperToMe/Departamento Correccional de Distrito de Columbia http://doc.dc.gov/doc/cwp/view,a,3,q,639901,docNav,%7C30833%7C.asp
  • Good Neighbor Pharmacy - http://goodneighborpharmacy.com/ESindex.aspx
  • Usuario:WhisperToMe/JBS S.A. http://www.jbs.com.br
  • Usuario:WhisperToMe/Roy Benavidez
  • Usuario:WhisperToMe/Cingular Wireless http://web.archive.org/web/*/www.cingulardilo.com/
  • Usuario:WhisperToMe/Square Enix Europa http://www.square-enix.com/eu/es/ (en:Square Enix Europe)
  • Usuario:WhisperToMe/Sky Work Airlines [2]
  • Usuario:WhisperToMe/Berry College http://www.berry.edu/translation_sp/
  • Usuario:WhisperToMe/Kerrville Bus Company http://www.kervillebus.com/espanol.asp
  • Usuario:WhisperToMe/SkyMall
  • Usuario:WhisperToMe/Corpus Christi Hooks http://www.cchooks.com/enespanol/default/
  • Usuario:WhisperToMe/Little Caesars http://www.littlecaesars.com/es/default.asp
  • Usuario:WhisperToMe/Junta de Ingenieros Profesionales de Texas
  • Usuario:WhisperToMe/InTown Suites http://espanol.intownsuites.com/
  • Usuario:WhisperToMe/Pena capital en Texas
  • Usuario:WhisperToMe/Zapata Times en:Zapata Times
  • en:Cuba–Pakistan relations