• Es muy importante que antes de empezar a editar, leas por completo este manual (Ayuda:Tutorial). No hace falta que te lo aprendas de memoria, pero sí que lo leas con calma. Mientras lo lees, conviene que vayas probando lo que vas leyendo (haciendo "pruebas de edición") en la "zona de pruebas".
• En la wikipedia, está muy mal visto que la gente "haga pruebas" en cualquier artículo. Para hacer pruebas, está la página: Wikipedia:Zona_de_pruebas, que tiene otras cuatro subpáginas donde probar. Allí puedes escribir y guardar lo que quieras, incluso si te la encuentras escrita, puedes editarla cuanto quieras, pues frecuentemente un BOT se encarga de volver a ponerla "en blanco" cada cierto tiempo.
• Cuando ya hayas hecho pruebas, y manejes bien el tutorial, puedes empezar a "hacer pruebas" en algún artículo de la wikipedia, PERO SIN GUARDAR, es decir, sólo dándole al botón "mostrar previsualización". Así verás los cambios, pero sin guardarlos definitivamente.
• También es importante que después de eso, si no lo has hecho ya, te familiarices con "la edición de secciones". Si no lo has hecho ya, notarás que se puede editar "todo el artículo de una vez", o sólo una de sus secciones. Cuando quieras cambiar algo en una única sección, usa el botón "[editar]" que hay a la derecha del título de la sección que quieres corregir, y entrarás en el modo edición de esa sección; será más rápido de trabajar de esa manera.

Te diría que es mejor esperar hasta que controles la edición. Una vez que lo hayas hecho, podrás crear un artículo, pero antes revisa este manual (Ayuda:Cómo empezar una página), y ten en cuenta que sólo puedes crear un artículo sobre cosas relevantes (es decir, cosas que aparezcan en la prensa nacional, por ejemplo) y que puedan ser demostradas, pues deberás añadir referencias donde se hable de lo que escribes. Esta parte requiere más experiencia en la wikipedia, como ves.

Usa su página de discusión. Está mejor visto eso, que escribir un e-mail si no es para algo muy personal. En las páginas de discusión, podrás preguntar, pedir explicaciones, etcétera. A tí te responderán en tu propia página de discusión. Cuando una página de discusión cambia, su "dueño" es avisado con un cartel naranja arriba de cada página que vea, de manera que se dará cuenta rápidamente de que alguien le ha escrito.

Sólo una cosa sobre esto: Así como en un artículo NUNCA se firma (aunque lo hayas creado tu mismo), en las páginas de discusión SIEMPRE se firma, para que se pueda saber rápido quién escribe cada cosa (no existe el anonimato en la wikipedia, es fácil saber quién escribe cada cosa, y es fácil premiarle o castigarle en consecuencia) Para firmar, sólo tienes que escribir "~~~~" (sin las comillas).
También puedes firmar, pulsando el botón marcado con una flecha roja en la imágen que ves abajo (y que pondrá automáticamente esos cuatro "gusanillos"):. El sistema se encargará de poner tu nombre y fecha automáticamente cuando le des a "previsualizar", o a "guardar".
 

Wikipedia tiene muchísimas cosas, pero verás que si empiezas poco a poco, se hace fácil y divertido.
Saludos desde Marid.
Ya sabes dónde encontrarme.

PD: Recuerda dejarme un mensaje en mi página de discusión, para saber que has entendido mi explicación.