Es doctora en literatura española por la Universidad de Santiago de Compostela desde 1993 con una tesis sobre José María de Pereda y ha sido profesora de lengua española y profesora de enseñanza secundaria en diversos institutos de Galicia y Pamplona. Líneas de investigación: autores del realismo español y literatura española del siglo XX. Ha publicado alrededor de setenta artículos en revistas especializadas y participado en numerosos congresos nacionales e internacionales.

De 2000 a 2006 trabajó en Canadá como asesora técnica del Ministerio de Educación y Ciencia de España en la Universidad de York en Toronto y como consultora española en la Curriculum Branch del Gobierno de Educación en Edmonton (Alberta).

Perteneció a la Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX, a la Sociedad Española de Literatura General y Comparada, a la Asociación Internacional de Hispánicos y, durante su estancia en Canadá, a la Asociación Canadiense de Hispánicos.

Entre otras, es autora de las siguientes publicaciones, todas en español:

• La quimera: orientación hacia el misticismo . Editorial Castro . 1993. Libro de bolsillo de la editorial.^[1]​
• Costumbrismo y narrativa breve en la obra de José María de Pereda. Universidad del Sur. 1994. ISBN 84-8121-030-7
• El discurso narrativo de Pereda. Ediciones Tantin. 1994. Libro de bolsillo de la editorial.
• Las costumbres de Pereda. Innovaciones y técnicas narrativas . Edición Reichenberger 1996. 2da ed. Libro de bolsillo de la editorial.
• Marianela de Benito Pérez Galdós (edición). 2000. Editorial Castalia, Madrid (varias reimpresiones).
• Cuentos gallegos (edición). Diputación Provincial de Pontevedra. 2012. Libro de bolsillo de la editorial.^[2]​
• María Magdalena de Ernestine de Champourcin (2ª edición). Ediciones Aracne 2015. Libro de bolsillo de la editorial.
• "Valera y Galdós: dos concepciones del método de escritura novelesca", 1995, en el Congreso Internacional sobre Don Juan Valera.

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Magdalena Aguinaga Alfonso» de Wikipedia en gallego, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

• "Doña Inés: historia y evolución del mito de Zorrilla" en Hispanista. Revista Electrónica de Hispanistas de Brasil, 38, 2009.
• Magdalena Aguinaga: “Literatura hispanoamericana. Martínez Baigorri y Rubén Darío: dos poetas en diálogo” Octubre 2019, en YouTube .
• Magdalena Aguinaga: “Antología Dios en la poesía actual de Ernestina de Champourcin” Octubre 2018, en YouTube.

[[Categoría:Nacidos en Pamplona]] [[Categoría:Nacidos en 1953]] [[Categoría:Alumnado de la Universidad de Santiago de Compostela]]