Si el tiempo lo permite, estoy disponible para colaborar en las áreas siguientes:

• Temas científicos: un poco de todo, pero en especial Astronomía.
• Historia internacional, con especial en geopolítica y conflictos bélicos.
• Traducción de artículos: De inglés a español.
• Artículos de Manga y Anime
• Artículos de Star Trek y StarGate

Los símbolos indican el progreso del artículo.   significa que he agotado mis fuentes sobre el tema y que considero el artículo más o menos acabado. Si alguien tiene sugerencias prácticas (y practicables) o información para mejorar estos artículos, por favor dejadme un mensaje.   significa que hay material o ideas disponibles para mejorar el artículo (¡tener tiempo es otra cosa!).   quiere decir que aún puedo aportar más contenido al artículo, o que me faltan referencias fiables para completar el artículo.

Página	Tipo aportación	Número de visitas	Estado	Valoración
Dengeki Daisy	Creado	bajo-medio (media +-60.54 visitas diarias)
L DK	Creado	bajo (media +-28,7 visitas diarias)
Kimi no iru machi	Creado	medio (media +-181,63 visitas diarias)
Pastel (manga)	Creado	muy bajo (media +-6,27 visitas diarias)
Kim Hyun-a	Creado	medio (media +-138,66 visitas diarias)
All You Need Is Kill	Creado	Sin datos aún

• Muy bajo (<25 v/día), bajo (25-50), bajo-medio (50-100), medio (100-250), alto (250-1000), muy alto (>1000). Las medias se basan en los últimos 90 días. Última comprobación el 14/05/2014

• Véanse también las estadísticas de mis ediciones en este proyecto.*

Los proyectos que tengo en mi lista de tareas a corto-medio plazo, son los siguientes:

• [HECHO] Crear, a partir de la versión inglesa, Pastel (manga)
• Crear desde cero GTO Shonan 14 Days
• Crear desde cero GE〜Good Ending〜
• Crear desde cero Magico (Manga)
• Crear desde cero Girls of the Wilds
• Mejorar Suzuka (manga)
• Mejorar Kaichō wa Maid-sama!