Nacida en Londres, Inglaterra, su padre era el compositor Herbert Howells. Ella estudió en la St Paul's Girls' School, donde en 1936 su padre era director musical.

La primera actuación teatral de Howells tuvo lugar en Dundee en 1939, en la obra de John Drinkwater Bird in Hand. En 1942 se trasladó a Oxford, y tres años más tarde debutaba en Londres actuando en el Teatro Embassy. Tras varios años trabajando en el circuito teatral del West End londinense, así como en el circuito de Broadway, en Nueva York, donde trabajó en 1951 en Springtime for Henry, Howells empezó a hacer cine.

Tras fallecer su padre en 1983, Ursula Howells influyó para fundar la "Herbert Howells Society", apoyando financieramente y promocionando la grabación y publicación de las composiciones de su padre.

Ursula Howells falleció en Petworth, Inglaterra, en 2005.

• Track the Man Down (1955)
• I Believe in You (1952)
• The Blakes Slept Here (1953)
• The Weak and the Wicked (1954)
• The Constant Husband (1955)
• The Long Arm (1956)
• West of Suez (1957)
• The Sicilians (1963)
• Crossplot (1969)
• Dr Terror's House of Horrors (1965)
• Mumsy, Nanny, Sonny and Girly (1970)

• La saga de los Forsyte, como Frances
• Dixon of Dock Green
• Madhouse on Castle Street
• Man in a Suitcase
• Father, Dear Father
• Upstairs, Downstairs
• The Many Wives of Patrick
• The Barchester Chronicles
• Miss Marple
• Bergerac
• Lovejoy
• Heartbeat
• Dangerfield
• A Rather English Marriage
• The Cazalets
• Midsomer Murders

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Ursula Howells» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
• Ursula Howells en Internet Movie Database (en inglés).
• The Herbert Howells Trust http://www.howellstrust.org.uk/