Las principales cláusulas establecidas en el tratado fueron:^[1]​

• Ratificación de las condiciones pactadas en el tratado de Madrid de 1667;

• Compromiso de no agresión entre las flotas de ambos países;

• Liberación de los prisioneros tomados en conflictos pasados (en referencia a los presos tomados de ambas partes durante la guerra anglo-española de 1655-1660);

• Olvido de los daños y ofensas recíprocos habidos en tiempos pasados;

• España reconocía las posesiones inglesas en las Indias Occidentales, pero sin especificar cuales eran exactamente: "todas las tierras, islas, colonias y dominios situados en las Indias Occidentales...que el rey de la Gran Bretaña^[2]​ tiene y posee al presente". En una cédula española de 1689 se anotaban como posesiones inglesas las islas de Jamaica, Barbados, Nueva Inglaterra, Canadá y parte de la isla de San Cristóbal y Nieves. Inglaterra tomaría el control formal de Jamaica y las Islas Caimán como consecuencia del tratado;

• Cada uno de los países firmantes se abstendría de navegar y ejercer el comercio en las plazas pertenecientes al otro en las Indias occidentales, salvo caso de naufragio o necesidad urgente.

El tratado sería ratificado por Mariana de Austria el 12 de agosto, y por Carlos II el 8 de octubre de ese mismo año.