Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada. Busca fuentes: «Torlak» – noticias · libros · académico · imágenes Este aviso fue puesto el 10 de julio de 2013.

El Torlak (tɔ̌rlaːk) es un grupo de dialectos eslavos meridionales hablados por los shopis entre el sudeste de Serbia (Prizren), norte de Macedonia del Norte (dialectos de Kumanovo, Kratovo y Kriva Palanka), oeste de Bulgaria (Belogradchik–Godech–Tran-Breznik), siendo de transición entre los idiomas serbo-croata, búlgaro y macedonio.

Torlak
Hablado en	Serbia Serbia Bulgaria Bulgaria Macedonia del Norte Macedonia del Norte Kosovo Kosovo Rumania Rumania
Familia	Indoeuropeo  Baltoeslavo   Eslavo    Eslavo meridional     Trans. Merd. occd. & ort.      Torlak
Escritura	latino, cirílico
Áreas donde se hablan dialectos torlak.
[editar datos en Wikidata]

Según la lista de lenguas en peligro de la UNESCO, los dialectos torlak están clasificados como lengua vulnerable.^[1]​Algunos lingüistas los clasifican como un cuarto dialecto serbo-croata junto con los dialectos shtokaviano, chakaviano y kajkaviano. Otros los clasifican como dialectos búlgaros occidentales de transición. Los dialectos torlak no están estandarizados y varían en varios rasgos.

Sus hablantes sobre todo son étnicamente serbios, búlgaros y eslavo-macedonios.^[2]​ Pero hay también pequeñas comunidades de croatas (los Krashovani) en Rumanía y eslavos musulmanes (los Gorani) en el sur de Kosovo.