Nacido en la prefectura de Hiroshima, comenzó a trabajar en el estudio de Kioto de Nikkatsu en 1924 y, finalmente, saltó a la fama por una serie de películas realistas y humanistas realizadas en el estudio Tamagawa de Nikkatsu a fines de la década de 1930, como Robō no ishi y Tsuchi to heitai, ambas protagonizadas por Isamu Kosugi.^[1]​ Su película de guerra, Gonin no sekkôhei, se proyectó en la competencia del 6.º Festival Internacional de Cine de Venecia.^[2]​

Tasaka fue víctima del bombardeo atómico de Hiroshima y pasó muchos años recuperándose.^[1]​ Eventualmente reanudó la dirección y ganó el premio al mejor director en los premios Blue Ribbon de 1958 por Hi no ataru sakamichi, protagonizada por Yūjirō Ishihara.^[3]​

Su hermano, Katsuhiko Tasaka, también fue director de cine, y su esposa, Hisako Takihana, fue actriz.

• Gonin no sekkôhei (五人の斥候兵) (1938)
• Robō no ishi (路傍の石) (1938)
• Tsuchi to heitai (土と兵隊) (1939)
• Ubaguruma (乳母車) (1956)
• Kyō no inochi (今日のいのち) (1957)
• Hi no ataru sakamichi (陽のあたる坂道) (1958)
• Hadakakko (はだかっ子) (1961)
• Mizuumi no Ki (湖の琴) (1966)