Hija del fotógrafo de cine Gabriel Figueroa,^[1]​ estudió la carrera de historia en la Universidad Nacional Autónoma de México de donde se graduó en 1980 especializándose en estudios mayas. Posteriormente, de 1982 a 1984, estudió la carrera de dirección y diseño teatral en el Centro Universitario de la UNAM, especializándose en escenografía y diseño de vestuario en la Academia de Bellas Artes en Roma, Italia.^[2]​^[3]​

Fue asistente del escenógrafo y director del INBA Alejandro Luna. Ha participado en el diseño de vestuario de importantes películas como Santa Sangre (1986) de Alejandro Jorodowski,^[4]​ Cabeza de Vaca (1990) de Nicolás Echeverría y La invención de Cronos (1992) de Guillermo del Toro.^[5]​ Respecto a esta última película se hizo merecedora de ganar un premio Ariel por mejor escenografía y estuvo nominada por vestuario en 1993.^[6]​

En 2007 fue premiada con la medalla de oro de vestuario en la Cuadrienal de Praga.^[7]​

• García de Palacio, Diego; León Cázares, María del Carmen; Nájera C., Martha Ilia; Figueroa, Tolita (1983) [1576]. Carta-relación de Diego García de Palacio a Felipe II sobre la Provincia de Guatemala, 8 de marzo de 1576 ; Relación y forma que el licenciado Palacio, oidor de la Real Audiencia de Guatemala, hizo para los que hubieren de visitar, contar, tasar y repartir en las provincias de este distrito. México D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Estudios Mayas, Instituto de Investigaciones Filológicas. ISBN 9789685806404. 

• Vega, Patricia (26 de junio de 2011). «Las mejores vestuaristas del mundo». Revista Emeequis (257).