Los ejemplares de esta especie presentan una longitud total de entre 20,5 y 24,2 centímetros, con una cola que varía entre 11,5 y 13 centímetros. Las patas traseras miden alrededor de 1,5 centímetros y las orejas entre 2,2 y 2,5 centímetros de altura. El pelaje dorsal es marrón grisáceo, mientras que el vientre presenta una coloración amarilla. La cola muestra un tono marrón en la base y se aclara hacia la punta. El cráneo del holotipo tiene una longitud de 3,1 centímetros y un ancho cigomático de 1,65 centímetros, en contraste con los 3,5 y 2 centímetros, respectivamente, de Tlacuatzin canescens.^[4]​

En comparación con la rata tlacuache común (Tlacuatzin canescens), esta especie posee dientes proporcionalmente más pequeños. Aunque la coloración general es similar, el dorso tiende a ser más marrón que gris y el vientre es de un amarillo claro. Además, esta especie es de menor tamaño y tiene una complexión más delgada.^[4]​