The age of the understatement